Gatu ttipi galdua - Batuaz

2008-ko urria

Itzulpena

Traduction de l'article : français

Flammarion Père Castor saileko Petit chat perdu albumaren itzulpena, CD batean grabatua.

Bereziki ama eskolako ikasle gazteenentzat.

Ipuina entzungai


Zati bat

"-Pixka bat gose naiz dio gatu ttipi galduak.
-Habil laborarisarengana ihardesten dio xakurrak.
Erraiok : "Hau ! hau ! hau !"
Hezur bat emanen dik.
 
-Ez dut hezurrik nahi,
Esnea dut nahi.
(...)"
Jatorrizko titulua : Petit chat perdu - Flammarion Père Castor
Autorea(k) : Natacha
Ilustratzailea(k) : Albertine Deletaille
Itzultzailea(k) : Jean Louis Davant
Boza : Xan Errotabehere


Albuma eta CDa - 21 x 18 cm - 16  orri - ISBN : 978-2-84963-056-3
Prezio publikoa : 10 - Dohainik zabaldua iparraldeko ikastetxeetan - Distribué gratuitement dans les établissements scolaires

Artikuluari erantzun

Nor zira ?
Zure oharra hemen ezar ezazu

Oharren haria segitu : RSS 2.0 | Atom