Hiru xerri txipi - Zubereraz

2009-ko maiatza

Itzulpena

Traduction de l'article : français

Flammarion Père Castor saileko Trois petits cochons albumaren itzulpena, CD batean grabatua.

Lehen eta bigarren zikloko ikasleentzat.

Ipuina entzungai


Zati bat

"Behin baziren hiru xerri txipi,
etxaltean debeiatzen zirenak.
Beren etxea üken nahi züen.
Bena bakoitxak bere gisan eraiki nahi züan
-Nik, hola nahi nuke.
-Nik, hola nahi nuke.
-Eta nik, hola eta hala.
..."
Jatorrizko titulua : Trois petits cochons - Flammarion Père Castor
Ilustratzailea(k) : Gerda
Itzultzailea(k) : Jean Louis Davant
Boza : Dominique Recalt


Albuma eta CDa - 21 x 18 cm - 16  orri - ISBN : 978-2-84963-061-7
Prezio publikoa : 10 € - Dohainik zabaldua iparraldeko ikastetxeetan - Distribué gratuitement dans les établissements scolaires

Artikuluari erantzun

Nor zira ?
Zure oharra hemen ezar ezazu

Oharren haria segitu : RSS 2.0 | Atom