Yakouba - batuaz
2008-ko ekaina
Itzulpena
Artikuluaren itzulpena :
euskara
Traduction de l'article :
français
Traduction de l'article :
français
Thierry Dedieuren Yakouba albumaren itzulpena.
Lehen mailako 3. zikloarentzat.
Zati bat
"Inguruko eskualde guzietarik, tam-tam soinua entzuten da.Afrikaren erdi-erdiko herri ttipi batean, apairu bereziaren prestatzen ari dira. Besta eguna da. Beren burua makillatzen eta apaintzen dute. Egun sakratua da. Jende helduen taldea elkartzen da eta gerlari bilakatzeko adina duten haurrak hautatzen ditu.
Yakoubarentzat egun handia da.
..."
Ustiapen pedagogikoa :
Ustiapen pedagogikoa erreferentzia zenbait:
CDDP Cantal
| Jatorrizko titulua : | Yakouba - Editions du Seuil |
| Autorea(k) : | Thierry Dedieu |
| Ilustratzailea(k) : | Thierry Dedieu |
| Itzultzailea(k) : | Daniel Landart |
| Hizkuntz gainbegirada : | Euskaltzaindia |
Albuma - 24,5 x 17,7 cm - 44 orri - ISBN : 978-2-84963-047-1
Lehen inprimaketa data : 2005eko irailean - Azken inprimaketa data : 2008ko ekainean
Prezio publikoa : - Dohainik zabaldua iparraldeko ikastetxeetan - Distribué gratuitement dans les établissements scolaires
Artikuluari erantzun
Oharren haria segitu :
| 