| Euskaratik | ... | Frantsesera |
|---|---|---|
| abantaila sozialak | -> | avantages sociaux (hobari sozialak) (HG3-45-) |
| abelazkuntza, abelzaintza | -> | élevage (HG-Oro.) |
| abelgorri | -> | bétail bovin (G6-Lab.) |
| abelzuri | -> | bétail ovin (G6-Lab.) |
| aberastasun | -> | ik. ondasun |
| abere | -> | ik. kabalak |
| abertzale | -> | patriote (H4-Ir.) |
| abside | -> | abside (eliza-bular) (H5-Biz.) |
| Adar emankor | -> | Croissant fertile (H6-Lab.) |
| adareta | -> | araire (golde) (H6-Lab.) |
| adin piramide, adinen piramide | -> | pyramide des âges (G6-Pop.) |
| adituen ihes | -> | ik. brain drain |
| administrazio noblezia | -> | noblesse de robe (H4-17/18) |
| adoba | -> | brique (adobe) (H6-Egi.) |
| adreilu | -> | brique (H6-Egi.) |
| agindu | -> | ik. manamendu |
| aginte | -> | ik. botere |
| aginte jarduera | -> | activité de commandement (G3-Jap.) |
| aglomerazio | -> | ik. hirigune |
| agor | -> | aride (lehor) (G6-Bio.) |
| agora | -> | agora (H6-Gre.) |
| agortasun | -> | aridité (lehortasun) (G6-Oro.) |
| agro-alimentario, agro-janari | -> | agroalimentaire (G3-Fr.) |
| agro-business | -> | ik. laborantza aferak |
| agro-industria eremu, agro-industria lantegi multzo | -> | complexe agro-industriel (G-Oro.) |
| ahobiko | -> | biface (hache) (aldebiko) (H6-Lab.) |
| aholkulari | -> | conseiller (HG-Oro.) |
| aintzineko | -> | ascendant (nom) (H6-Lab.) |
| aire garraio | -> | transport aérien (G6-Oro.) |
| aitortu | -> | confesser (se) (kofesatu) (H5-Eliza) |
| aitzin solas | -> | préambule (HH-Oro.) |
| aitzindarien espiritu | -> | esprit pionnier (bidegile) (G3-AEB) |
| aitzindarien fronte | -> | ik. eremu berri fronte |
| akademia | -> | académie (H4-17/18) |
| akats | -> | défaut (H6-Oro.) |
| akordio | -> | ik. hitzarmen |
| akropolis | -> | acropole (H6-Gre.) |
| aktibo | -> | actif (G-Oro.) |
| akuakultura | -> | aquaculture (G3-Jap.) |
| akzio enpresa | -> | société par actions (H4-19) |
| aldare | -> | autel (H-Oro.) |
| aldebiko | -> | ik. ahobiko |
| aldebiko batzorde, aldebiko batzorde kopurukide | -> | commission mixte-paritaire (G4-Eur.) |
| aldizkatze, aldizkaketa | -> | alternance (HG3-45-) |
| alegia | -> | ik. mito |
| alegiatxo, alegiaño | -> | fabliau (H5-Jend.) |
| ALENA | -> | ALENA (NAFTA) (HG3-45-) |
| alfabetizazio tasa | -> | alphabétisation (taux d') (HG3-45-) |
| alfabetizazio tasa | -> | taux d'alphabétisation (HG3-45-) |
| alfabeto ziriliko | -> | alphabet cyrillique (H5-Biz.) |
| alhagia | -> | alpages (bortuko alhagia) (G6-Z-Lab.) |
| alhaleku, alhagia | -> | ik. bazkaleku |
| aliantza atlantiko | -> | alliance atlantique (HG3-45-) |
| aliantza defentsibo | -> | ik. defentsarako aliantza |
| alisio | -> | alizé (G-Oro.) |
| alor bioklimatiko | -> | domaine bioclimatique (G-Oro.) |
| alor hesidun | -> | ik. saroi |
| alor ideki | -> | ik. openfield |
| alor solta | -> | ik. elge solta |
| altxeirü | -> | acier (G6-Z-Hiri) |
| altzairu | -> | acier (G6-Hiri) |
| altzairugintza | -> | aciérie (industrie) (G6-Oro.) |
| altzairugintza | -> | sidérurgie (aciérie) (G6-Oro.) |
| altzairutegi | -> | aciérie (usine) (G6-Hiri) |
| amerikar bizimolde | -> | american way of life (G3-AEB) |
| amerindiar | -> | amérindien (H5-Aurk.) |
| amildegi | -> | ik. erroitz |
| analfabeto | -> | analphabète (G-Oro.) |
| anfiteatro | -> | amphithéâtre (H6-Err.) |
| animismo | -> | animisme (G5-Afr.) |
| Anschluss | -> | Anschluss (H3-14/45) |
| antiklerikal | -> | anticlérical (H4-19) |
| antisemitismo | -> | antisémitisme (H3-14/45) |
| antisorgailu | -> | contraceptif (G6-Oro.) |
| antisorgailu | -> | moyen de contraception (G6-Pop.) |
| antisorkuntza | -> | contraception (G6-Oro.) |
| antolaketa | -> | organisation (action) (H6-Oro.) |
| antxadar | -> | scarabée (H6-Egi.) |
| apartheid | -> | apartheid (G5-Afr.) |
| APD | -> | APD |
| APEC | -> | APEC (G3-Jap.) |
| apez errefraktorio | -> | prêtre réfractaire (H4-Ir.) |
| apez juratzaile | -> | prêtre jureur (H4-Ir.) |
| apez, apaiz | -> | prêtre (H6-Egi.) |
| apezgaitegi | -> | séminaire (seminario) (H-Oro.) |
| aprendiz | -> | apprenti (H5-Jend.) |
| arabesko | -> | arabesque (sifoasa) (H5-Mus.) |
| arautegi | -> | ik. argibide |
| arazo | -> | problème (H6-Oro.) |
| arbitrario | -> | arbitraire (HH4) |
| ardatz | -> | axe (H3-14/45 ; G-Oro.) |
| ardatz kronologiko | -> | frise chronologique (denbora xerrenda) (H6-Oro.) |
| argamasa | -> | hourds (zurezko gorbel) (H5-Jend.) |
| Argiak | -> | ik. Ilustrazio |
| argibide | -> | légende (carte) (arautegi) (H6-Oro.) |
| Ario | -> | Aryen (H3-14/45) |
| arkupe | -> | déambulatoire (H5-Eliza) |
| Armada handia | -> | Grande armée (H4-Ir.) |
| armamendu | -> | armement (H6-Lab.) |
| armistizio | -> | armistice (H4-19) |
| Aro garaikide | -> | époque contemporaine (H6-Oro.) |
| Aro Helenistiko | -> | époque hellénistique (H6-Gre.) |
| Aro klasiko | -> | époque classique (H6-Gre.) |
| arrago | -> | ik. melting-pot |
| arrantza | -> | pêche (H6-Lab.) |
| arrantzüka | -> | pêche (H6-Z-Lab.) |
| arrasto | -> | ik. hatz |
| arrazakeria | -> | racisme (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| arro | -> | bassin (G6-Erl.) |
| arte paleokristau, arte paleogiristino | -> | paléochrétien (art) (H6-Kri.) |
| artile | -> | laine (G6-Oro.) |
| artilleria | -> | artillerie (H5-Fr.1) |
| artisau | -> | artisanal (G6-Hiri) |
| artisau (izen) | -> | ik. ofiziale |
| artisautza | -> | artisanat (eskulan, eskulangintza) (HG-Oro.) |
| ASEAN | -> | ASEAN (HG3-45-) |
| Asia Txikia | -> | Asie Mineure (H6-Gre.) |
| askatu | -> | affranchi (H6-Err.) |
| askazi | -> | ik. leinu |
| astralabio | -> | astrolabe (H5-Mus.) |
| atalburu | -> | linteau (H5-Eliza) |
| atari | -> | parvis (H5-Eliza) |
| ate | -> | ik. jelkigia |
| ategain | -> | ik. bortale |
| ateka | -> | détroit (brêche) (haitzarte) (G6-Erl.) |
| atelier | -> | atelier (H4-19) |
| Atenas | -> | Athènes (H6-Gre.) |
| atenastar | -> | athénien (H6-Gre.) |
| aterabide | -> | débouché (économique) (salbide) (H4-19) |
| Atika | -> | Attique (H6-Gre.) |
| atonketa | -> | armement (marine) (H6-Oro.) |
| atrium | -> | atrium (H6-Err.) |
| atsegin portu | -> | ik. laket portu |
| atzerri | -> | étranger (pays) (G6-Oro.) |
| atzerri | -> | exil (lieu) (erbeste) (HG-Oro.) |
| atzerriratu | -> | exilé(e) (erbesteratu) (HG-Oro.) |
| atzerriratze | -> | ik. erbesteratze |
| atzerritar | -> | étranger (kanpotar) (HG-Oro.) |
| audimat | -> | audimat (HG-Oro.) |
| Augustus | -> | Auguste (H6-Err.) |
| aulki | -> | siège (HH-Oro.) |
| autarkia | -> | autarcie (pouvoir) (isolamendu) (H3-14/45) |
| autodeterminazio | -> | autodétermination (G3-Fr.) |
| autonomia | -> | autonomie (HG-Oro.) |
| auzi | -> | litige (HH4) |
| auzitegi nagusi | -> | ik. gorte nagusi |
| auzoalde | -> | quartier (G6-Hiri) |
| azalera | -> | superficie (G6-Oro.) |
| Azken Inperioa | -> | Empire (Bas-) (Behe-Inperio) (H6-Gre.) |
| azpi-ekonomia | -> | économie souterraine (G4-Ita.) |
| azpiegitura | -> | infrastructure (HG-Oro.) |
| azpigaratu | -> | sous-développé (G6-Pop.) |
| aztarna | -> | vestige (herresto, herexa) (H6-Lab.) |
| babes eskubide | -> | ik. geriza eskubide |
| babes politiko eskaera | -> | ik. geriza politiko galdera |
| babes sozial | -> | protection sociale (geriza sozial) (HG-Oro.) |
| baby-boom | -> | baby boom (G-Oro.) |
| badia | -> | baie (G6-Erl.) |
| bagant | -> | manouvrier (laborantza mutil) (H4-17/18) |
| baimendu | -> | autoriser (H6-Oro.) |
| baitezpadako eremu | -> | espace vital (hil ala biziko eremu) (H3-14/45) |
| bakearen mantentzeko interbentzio | -> | opération maintien de la paix (HG3-45-) |
| bakezale | -> | pacifiste |
| baliabide | -> | ressource (G6-Oro.) |
| baliabide natural | -> | ressources naturelles (G-Oro.) |
| balore, balio | -> | valeur (printzipio) (H-Oro.) |
| baltsamatu | -> | embaumer (gantzutu) (H6-Egi.) |
| baltsamatzaile | -> | embaumeur (gantzutzaile) (H6-Egi.) |
| banaketa | -> | répartition (G6-Pop.) |
| banalitateak | -> | banalités (H-Oro.) |
| banketxe, banku | -> | banque (G6-Oro.) |
| bankisa | -> | banquise (G4-Er.) |
| baratze | -> | ik. harrespil |
| baratzekari goiztiar | -> | primeurs (lehen baratzekari) (G-Oro.) |
| baretze | -> | détente (pausatze) (HG3-45-) |
| barne merkataritza | -> | commerce intérieur (H6-Oro.) |
| barne merkatu | -> | marché intérieur (G5-Ind.) |
| barnealde | -> | arrière pays (G-Oro.) |
| barradera | -> | digue (itsas ezponda) (G6-Erl.) |
| barreiatu | -> | ik. sakabanatu |
| barrendegi | -> | enclave (HG3-45-) |
| barrikada | -> | barricade (HG3-45- ; H4-19) |
| barruti | -> | circonscription (HG-Oro.) |
| basailu | -> | vassal (H5-Jend.) |
| basamarmol | -> | ik. iztuku |
| basamortu | -> | ik. mortu |
| basamortutze | -> | désertification (desertifikazio, herri hustutze) (G-Oro.) |
| baserri | -> | ferme (G6-Lab.) |
| baserri exodo | -> | exode rural (G-Oro.) |
| baserri habitat | -> | ik. landa habitat |
| baserri-ekonomia | -> | économie rurale (H6-Oro.) |
| baserriko | -> | fermier (origine) (HG-Oro.) |
| baserriko | -> | ik. landa- |
| baserritar | -> | ik. landatar |
| bataila | -> | bataille (guduka) (H6-Oro.) |
| bazka-landare | -> | plante fourragère (H5-Jend.) |
| bazkaleku | -> | pacage (pâturage) (alhaleku, alhagia) (G6-Lab.) |
| bazterkeria | -> | ik. lekoratze |
| bazterrak | -> | ik. paisaia |
| baztertezin | -> | ik. zatiezin |
| BBC | -> | BBC (G3-EB) |
| begiztatu | -> | ik. ezagutu |
| Behe-Egipto | -> | Egypte (Basse) (Egipto Behere) (H6-Egi.) |
| Behe-Inperio | -> | ik. Azken Inperioa |
| beila | -> | pèlerinage (H5-Mus.) |
| beirate | -> | vitrail (H5-Eliza) |
| belardi | -> | ik. pentze |
| Benelux | -> | Benelux (G3-EB) |
| bereizi, bereiztu | -> | différencier (ezberdindu) (H6-Oro.) |
| bereizkuntza | -> | discrimination (HG-Oro.) |
| berezko elementuak | -> | éléments naturels (berezko osagaiak) (G6-Oro.) |
| berezko hazkunde | -> | ik. hazkunde natural |
| berezko hazkunde tasa | -> | taux d'accroissement naturel (G5-Afr.) |
| berezko ingurune, berezko ingurugiro | -> | milieu naturel (G6-Oro.) |
| berezko landaretza | -> | végétation naturelle (G6-Bio.) |
| berezko ondare | -> | ik. ondare natural |
| berezko osagaiak | -> | ik. berezko elementuak |
| berreraiki | -> | rétablir (H6-Oro.) |
| berretsi | -> | ratifier (HG3-45-) |
| berrezarri | -> | rétablir (politique) (finkatu, boterean jarri) (H6-Oro.) |
| berro | -> | ik. sasi |
| bertako | -> | ik. indigena |
| bestelakatze | -> | ik. itxuraldaketa |
| beto eskubide luzagarri | -> | droit de veto suspensif (H4-Ir.) |
| bezeria | -> | clientèle (klientela) (H6-Oro. ; H6-Err.) |
| bezero | -> | client (Rome) (H6-Err.) |
| bezero | -> | ik. klienta |
| Biblia | -> | Bible (H6-Heb.) |
| bibliako arbaso | -> | biblique (patriarche) (H6-Heb.) |
| bidazubi | -> | viaduc (G6-Hiri) |
| bide garraio, bide karreuntza | -> | transport routier (leihor garraio) (G6-Oro.) |
| bidegile | -> | ik. aitzindarien espiritu |
| bidegurutze | -> | carrefour (HG-Oro.) |
| bigarren saila | -> | secteur secondaire (G-Oro.) |
| bilakaera | -> | évolution (HG-Oro.) |
| bilana | -> | ik. bilduma |
| bilduma | -> | bilan (bilana) (HG-Oro.) |
| bilketa-ekonomia | -> | économie de cueillette (harrapakin-ekonomia) (H6-Lab.) |
| biltegi | -> | entrepôt (G6-Hiri) |
| biltzar | -> | assemblée (H6-Gre.) |
| biltzar konstituziogile | -> | assemblée constituante (H4-Ir.) |
| birmoldaketa | -> | ik. erreforma |
| birmoldaketa | -> | reconversion (G3-Fr.) |
| Bizantzioko inperio | -> | empire byzantin (H5-Biz.) |
| bizi itxaropen, bizi esperantza | -> | espérance de vie (HG-Oro.) |
| bizimodu, bizimolde | -> | mode de vie (HG-Oro.) |
| biziraute krisi, biziraute kinka | -> | crise de subsistance (H4-17/18) |
| bizitegi | -> | ik. egoitza |
| bizitegi | -> | ik. habitat |
| bizitegi lakaindua, bizitegi barreiatua | -> | habitat dispersé (habitat lakaindua) (G4-Oro.) |
| biztanle | -> | habitant (G6-Pop.) |
| blokeo, blocus | -> | blocus (HG3-45-) |
| bocage | -> | ik. saroi |
| boikot | -> | boycott (H3-14/45) |
| bokale | -> | estuaire (estuario) (G-Oro.) |
| boltxebike | -> | bolchevik (H3-14/45) |
| bordari | -> | fermier (mode d’exploitation) (H4-19) |
| borobilerdi | -> | hémisphère (hemisfera) (G6-Oro.) |
| borroka | -> | combat (H6-Oro.) |
| bortale | -> | portail (ategain) (H5-Eliza) |
| bortu bazkaleku, bortuko bazkaleku | -> | alpages (G6-Lab.) |
| bortuko alhagia | -> | ik. alhagia |
| bosturteko plan | -> | plan quinquennal (H3-14/45) |
| botere | -> | pouvoir (aginte) (H6-Oro.) |
| botere absolutu | -> | pouvoir absolu (H4-17/18) |
| botere exekutibo, botere betearazle | -> | pouvoir exécutif (H4-17/18) |
| botere guziak | -> | plein pouvoir (H3-14/45) |
| botere judizial | -> | pouvoir judiciaire (HG-Oro.) |
| botere legegile | -> | pouvoir législatif (H4-17/18) |
| boterean jarri | -> | ik. berrezarri |
| botereen bereizketa | -> | séparation de pouvoirs (H4-17/18 ; H4-Oro.) |
| bozka arau, bozkamolde | -> | scrutin (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| BPB | -> | PIB (HG3-45-) |
| brain drain | -> | brain drain (adituen ihes) (G3-AEB) |
| burdin-galda eta altzairu | -> | fonte et acier (H4-19) |
| burdingintza | -> | sidérurgie (siderurgia) (HG-Oro.) |
| burdinsarezko jantzi | -> | cotte de maille (H5-Jend.) |
| burges | -> | bourgeois (H-Oro.) |
| burgu | -> | bourg (G6-Hiri) |
| burgu | -> | ik. hiribildu |
| burtsa | -> | bourse (moltsa) (HG3-45-) |
| buruaskitza | -> | autarcie (économie) (H3-14/45) |
| burugo | -> | ik. lidergo |
| buruko | -> | heaume (H5-Jend.) |
| CAEM | -> | CAEM (Comecom) (HG3-45-) |
| caldoche | -> | caldoche (kaldotxe) (G3-Fr.) |
| CBD | -> | CBD (G3-AEB) |
| CECA | -> | ik. IAEE |
| Commonwealth | -> | Commonwealth (G4-E.B.) |
| cromlech | -> | ik. harrespil |
| DATAR | -> | DATAR (G4-Fr.) |
| debaluazio | -> | dévaluation (H-Oro.) |
| defentsarako aliantza | -> | alliance défensive (aliantza defentsibo) (H4-19) |
| dekretu | -> | décret (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| delta | -> | delta (G6-Erl.) |
| demografiko | -> | démographique (G-Oro.) |
| demokrazia | -> | démocratie (H6-Gre.) |
| demokrazia popularra | -> | ik. herri demokrazia |
| denbora xerrenda | -> | ik. ardatz kronologiko |
| deportatu | -> | déporter (deserriratu) (H3-14/45) |
| depresio | -> | dépression (ekonomi-krisialdi) (H3-14/45) |
| depurazio | -> | ik. garbiketa |
| desegite | -> | ik. disoluzio |
| desegituratze | -> | déstructuration |
| deserriratu | -> | ik. deportatu |
| deserriratze | -> | ik. erbesteratze |
| desertifikazio | -> | ik. basamortutze |
| desgiristinotu | -> | déchristianiser (H4-Ir.) |
| desindustrializazio | -> | désindustrialisation (G-Oro.) |
| desinformazio | -> | désinformation (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| deskolektibizatu | -> | décollectiviser (G5-Txina) |
| deskolonizazio | -> | décolonisation (HG3-45-) |
| desmaila | -> | dénivellation (mailarte, mailarteko) (G6-Erl.) |
| despotismo | -> | despotisme (H4-17/18) |
| deszentralizazio | -> | décentralisation (G4-Fr.) |
| detxema | -> | ik. hamarren |
| diaspora | -> | diaspora (H6-Heb.) |
| dibisa | -> | devise (économie) (HG3-45- ; G5-Mag.) |
| diktat | -> | diktat (H3-14/45) |
| dilindan | -> | ballottage (G3-Fr.) |
| dinastia | -> | dynastie (H-Oro.) |
| diru laguntza | -> | dotation |
| disidente | -> | dissident (HG3-45-) |
| disoluzio | -> | dissolution (desegite) (HG3-45-) |
| dogma | -> | dogme (H5-Berp.) |
| dogo | -> | doge (H5-Jend.) |
| DOM-TOM | -> | ik. IHD-IHL |
| domai ordain | -> | ik. kalte ordain |
| Doriar | -> | Dorien (H6-Gre.) |
| dorre nagusi | -> | donjon (H5-Jend.) |
| dragonadak | -> | dragonnades (H4-Ir.) |
| drakkar | -> | drakkar (H5-Kar.) |
| Duce | -> | Duce (H3-14/45) |
| duintasun | -> | dignité (H4-Ir.) |
| E.B. | -> | ik. Europako Batasuna |
| EB-ren barnearekiko komertzio | -> | commerce intracommunautaire (G3-EB) |
| EB-ren kanpoarekiko komertzio | -> | commerce extra communautaire (G3-EB) |
| Ebanjelioak | -> | Evangiles (H6-Kri.) |
| ediktu | -> | édit (H5-Jend.) |
| EEE | -> | CEE (HG3-45-) |
| EET | -> | PME (PME) (G4-Oro.) |
| EGEF | -> | FEDER (FEDER) (G3-EB) |
| Egeoko uharteak, Egeoko irlak | -> | Egée (iles de l') (H6-Gre.) |
| eginbide, eginbehar | -> | devoir (H4-Oro.) |
| Egipto | -> | Egypte (H6-Egi.) |
| Egipto Behere | -> | ik. Behe-Egipto |
| Egipto Gain | -> | ik. Goi-Egipto |
| Egiptoar | -> | Egyptien (H6-Egi.) |
| egiteko | -> | ik. zeregin |
| egoitza | -> | demeure (bizitegi) (G6-Oro.) |
| egoitza auzoalde | -> | quartier résidentiel (G-Oro.) |
| egoitza sozial | -> | siège social (G4-Oro.) |
| egoitza- | -> | résidentiel (adj.) (G6-Hiri) |
| egoitzagune | -> | zone résidentielle (G6-Hiri) |
| egokitu | -> | adapter (s') (moldatu, girotu) (H6-Oro.) |
| egonkor | -> | sédentaire (H6-Lab.) |
| egonkortasun, egoiliartasun | -> | sédentarisme (H6-Lab.) |
| egonleku balneario | -> | station balnéaire (itsasertzeko egonleku, itsas bazterreko egonleku) (G6-Tur.) |
| eguneroko migrazioak, eguneroko joan-jinak | -> | migrations pendulaires (G-Oro.) |
| eguzkiztapen | -> | ensoleillement (G6-Bio.) |
| ehorzte | -> | ik. lurperatze |
| ehun | -> | ik. oihal |
| ehuneko | -> | centurie (H6-Err.) |
| ehungintza | -> | ik. oihalgintza |
| ehuntari | -> | centurion (H6-Err.) |
| ehuntariburu | -> | tribun (H6-Err.) |
| EIK | -> | CEI (H3-14/45) |
| eki begi | -> | ik. iguzki begi |
| ekiztapen | -> | ik. eguzkiztapen |
| ekoitzi, ekoiztu | -> | produire (HG-Oro.) |
| ekoizbide | -> | moyen de production (G6-Oro.) |
| ekoizkin | -> | ik. lur mozkin |
| ekoizkin | -> | produit (mozkin, produktu) (G6-Oro.) |
| ekoizkin burutu | -> | produit fini (G6-Oro.) |
| ekoizkortasun | -> | ik. produktibitate |
| ekoizle | -> | producteur (nom) (HG-Oro.) |
| ekoizpen | -> | ik. -gintza |
| ekoizpen | -> | production (conséquence) (emaitza) (H6-Lab.) |
| ekoizpen | -> | production (mozkin, emaitza) (G6-Oro.) |
| ekonomi-krisialdi | -> | ik. depresio |
| ekonomia | -> | économie (H6-Oro.) |
| ekonomia jarduera | -> | ik. jarduera ekonomiko |
| ekuatore | -> | équateur (G6-Oro.) |
| elementu eraldatuak | -> | éléments transformés (osagai eradaltuak) (G6-Oro.) |
| elge solta | -> | vaine pâture (landa solta, alor solta) (H4-17/18) |
| elikadura | -> | alimentation (HG-Oro.) |
| elikadura industria | -> | industrie-alimentaire (G6-Hiri) |
| elikagai labore | -> | culture vivrière (G6-Lab.) |
| elikapen menpekotasun | -> | dépendance alimentaire (G5-Mag.) |
| elikapen, elikatze | -> | alimentation (action) (HG-Oro.) |
| elikatze desegoki | -> | malnutrition (hazkurri desegoki) (G-Oro.) |
| elikatze-eskasa | -> | sous-nutrition (hazkurri-eskasa) (G-Oro.) |
| eliza ortodoxo | -> | église orthodoxe (H5-Biz.) |
| eliza-bular | -> | ik. abside |
| eliza-saihets | -> | bas-côté (H5-Eliza) |
| elizbarne | -> | ik. nabe |
| elkar-kudeantza | -> | cogestion (G4-Ale.) |
| elkarbizitza baketsu | -> | coexistence pacifique (HG3-45-) |
| elkardependentzia | -> | interdépendance (HG-Oro.) |
| elkarragintze, elkargobernatze | -> | cohabitation (HG3-45-) |
| elkarte | -> | ligue (association) (H6-Oro.) |
| emaile | -> | ik. emankor |
| emaitza | -> | ik. ekoizpen |
| emaitza | -> | ik. uzta |
| emaitza | -> | rendement (G6-Oro.) |
| emaitza gorako zitu | -> | céréale à haut rendement (zitu emankor) (G5-Ind.) |
| emankor | -> | fertile (H6-Egi.) |
| emankor | -> | productif (emaile) (H6-Lab.) |
| emendakin | -> | amendement (loi) (H4-17/18) |
| emigrante | -> | ik. joankin |
| emigratu | -> | émigrer (G5-Mag.) |
| emigrazio | -> | émigration (HG-Oro.) |
| emigrazio harat-hunatak, emigrazio fluxu | -> | flux migratoire (G-Oro.) |
| emigrazioaren saldo | -> | solde migratoire (G-Oro.) |
| energia iturri | -> | source d'énergie (G6-Oro.) |
| enpresa | -> | entreprise (G6-Hiri) |
| enpresa azpitratatzaile | -> | entreprise sous-traitante (tratuorde enpresa) (G3-Jap.) |
| enpresa pribatu | -> | entreprise privée (G5-Txina) |
| epai | -> | sentence (erabaki) (HH4) |
| era | -> | façon (molde) (H6-Oro.) |
| erabaki | -> | décision (droit) (epai) (HG-Oro.) |
| eragingune | -> | centre d'influence (H6-Oro.) |
| eraikin | -> | construction (bâtiment) (HG-Oro.) |
| eraikin | -> | édifice (G6-Oro.) |
| eraikin multzo | -> | ensemble (grand) (G6-Hiri) |
| eraikitze, eraikuntza | -> | construction (action) (HG-Oro.) |
| eraitzi | -> | raffiné (G6-Oro.) |
| eraiztegi | -> | raffinerie (G6-Oro.) |
| erakunde | -> | ik. instituzio |
| erakunde | -> | organisation (institution) (H6-Oro.) |
| eraldaketa | -> | ik. itxuraldaketa |
| eraldaketa-industria | -> | industrie de transformation (G-Oro.) |
| erasotzaile | -> | attaquant (H6-Oro.) |
| erauntsi | -> | précipitation (G6-Bio.) |
| erbeste | -> | ik. atzerri |
| erbesteratu | -> | ik. atzerriratu |
| erbesteratze | -> | exil (situation) (deserriratze, atzerriratze) (HG-Oro.) |
| erdainkuntza | -> | circoncision (H6-Heb.) |
| erdi-gune | -> | ik. hiri-erdi |
| erdigune | -> | centre (gune) (G-Oro.) |
| erdigune | -> | noyau (centre) (G6-Oro.) |
| erdigune | -> | zone centrale (G6-Oro.) |
| erdiko inperioak | -> | empires centraux (d’Europe) (H3-14/45) |
| erdiko zutabe | -> | trumeau (H5-Eliza) |
| eremu | -> | espace (esparru) (G6-Oro.) |
| eremu | -> | étendue (zabalera, hedadura) (HG-Oro.) |
| eremu | -> | ik. lurralde |
| eremu | -> | ik. sorterri |
| eremu berri fronte | -> | front pionnier (luberri fronte, aitzindarien fronte) (G5-Bra. ; G4-Er.) |
| eritegi | -> | hôpital (ospitale) (G6-Hiri) |
| erkidego autonomo | -> | communauté autonome (G4-Esp.) |
| erliebe | -> | relief (G6-Erl.) |
| erlijio-ordena | -> | ordre religieux (orden erlijioso) (H-Oro.) |
| erlika | -> | relique (H5-Eliza) |
| eroraldi | -> | chute (de Rome) (H6-Oro.) |
| erreakzionario | -> | réactionnaire (H-Oro.) |
| errebisionismo | -> | révisionnisme (HG3-45-) |
| erredola | -> | écu (arme) (ezkutu) (H5-Jend.) |
| erreferendum | -> | référendum (G3-Fr.) |
| erreforma | -> | réforme (birmoldaketa) (H6-Err.) |
| erreformatuak | -> | réformés (H5-Berp.) |
| erregai | -> | combustible (G6-Oro.) |
| errege premu | -> | dauphin (H5-Fr.1) |
| errege-makil | -> | ik. zetro |
| erregealdi | -> | règne (H6-Oro.) |
| erreinu | -> | royaume (règne) (H6-Oro.) |
| erreka/arroila hertsia | -> | ik. erroitz |
| Errekonkista | -> | Reconquista (H5-Eliza) |
| errendatze | -> | capitulation (makurtze, kapitulazio) (H3-14/45) |
| errenta buruka | -> | ik. mozkin buruka |
| Errepublika | -> | République (H-Oro.) |
| errepublika lagun, errepublika haurride | -> | république sœur (H4-Ir.) |
| erresistente | -> | ik. sasitar |
| erresuma | -> | royaume (territoire) (H6-Oro.) |
| erresuma helenistiko | -> | royaume hellénistique (H6-Oro.) |
| erretordetza | -> | régence (H4-17/18) |
| erroitz | -> | ravin (amildegi, erreka/arroila (hertsia)) (G6-Erl.) |
| Erroma | -> | Rome (H6-Err.) |
| Erromako zazpi muinoak, Erromako zazpi mendiskak | -> | collines de Rome (les sept) (H6-Err.) |
| erromatar | -> | romain (H6-Err.) |
| erromatar probintzia | -> | province romaine (H6-Err.) |
| erromatartu | -> | romaniser (H6-Err.) |
| erromatartze, erromatarkuntza | -> | romanisation (H6-Err.) |
| errotazio | -> | ik. itzulikatze |
| errugabetasun presuntzio | -> | ik. Hobengabetasun presuntzio |
| eskaini | -> | sacrifier (sakrifikatu) (H6-Heb.) |
| eskala | -> | échelle (carte) (G6-Oro.) |
| eskari-liburu | -> | cahier de doléances (kexu-kaier) (H4-17/18) |
| eskasia | -> | pauvreté (pobretasun, pobrezia) (G6-Pop.) |
| esklabu | -> | esclave (H6-Egi.) |
| esklabutza | -> | esclavage (H6-Gre.) |
| eskualde | -> | contrée (G6-Oro.) |
| eskualde | -> | ik. herrialde |
| eskualde | -> | région administrative (G6-Oro.) |
| eskualde hiriburu | -> | métropole d’équilibre (orekarendako metropolis) (G4-Fr.) |
| eskuizkribu, esku-idatzi | -> | manuscrit (H6-Heb.) |
| eskulan | -> | ik. artisautza |
| eskulangile | -> | ik. ofiziale |
| eskulangintza | -> | ik. artisautza |
| eskumenpeko (enpresa) | -> | filiale (filial) (G3-AEB) |
| eskumenpeko enpresa | -> | entreprise filiale (G-Oro.) |
| eskumiku | -> | excommunication (H5-Eliza) |
| eskuzko | -> | ik. produktu manufakturatu |
| esparru | -> | ik. eremu |
| esportatu | -> | exporter (G5-Afr.) |
| esportazio | -> | exportation (HG3-45-) |
| estaia | -> | ik. solairu |
| Estatu | -> | Etat (H6-Egi.) |
| Estatu basailu | -> | État vassal (HG3-45-) |
| Estatu etnianitza, Estatu multietniko | -> | État multiethnique (HG3-45-) |
| Estatu federal | -> | État fédéral (HG-Oro.) |
| Estatu Generalak | -> | États Généraux (Estatu Orokorrak) (H-Oro.) |
| estatu guziz-ahaltsu | -> | superpuissance (HG3-45-) |
| Estatu hornitzaile | -> | ik. probidentzi Estatu |
| Estatu islamiko | -> | Etat islamique (G5-Mag.) |
| estatu kolpe | -> | coup d’État (H4-Ir.) |
| Estatu komunista | -> | Etat communiste (G5-Txina) |
| Estatu nazioanitza, Estatu multinazionala | -> | État multinational (G4-Eur.) |
| Estatu Orokorrak | -> | ik. Estatu Generalak |
| Estatu probintzialak | -> | États provinciaux (H4-17/18) |
| Estatu totalitario | -> | État totalitaire (H-Oro.) |
| Estatu zibil | -> | Etat civil (H4-17/18) |
| Estatu-nazio | -> | État-nation (HG3-45-) |
| estatuen arteko itun | -> | ik. itun |
| estatuen gaineko | -> | supranationalité (herrien gaineko) (G4-Eur.) |
| estatuen gaineko agintaritza | -> | autorité supranationale (HG3-45-) |
| estentsibo | -> | extensif (G3-EB) |
| estepa | -> | steppe (G5-Afr.) |
| esterilizatu | -> | stériliser (HG-Oro.) |
| esterminazio eremu, esterminazio esparru | -> | camp d’extermination (H3-14/45) |
| estolderia | -> | égoûts (système) (H6-Err.) |
| estribera | -> | étrier (H5-Jend.) |
| estuario | -> | ik. bokale |
| etekin | -> | profit (H4-19) |
| etiketa | -> | étiquette |
| etnia | -> | ethnie (leinu) (HG-Oro.) |
| etorki | -> | lignage (lignée) (H5-Jend.) |
| etorkin | -> | immigrant (G6-Oro.) |
| etorkin | -> | immigré (G-Oro.) |
| Etruriar | -> | Etrusque (H6-Err.) |
| etsaigo | -> | rivalité (opposition) (H6-Oro.) |
| etxalde | -> | exploitation agricole (G6-Lab.) |
| etxalde buru | -> | agrimanager, agromanager (G4-Oro.) |
| etxalde kolektibo | -> | exploitation agricole collective (G5-Txina) |
| etxaldeen bilgune, etxaldeen biltze | -> | concentration d’exploitations (G3-Fr.) |
| etxe handi multzo | -> | grand ensemble (G4-Oro.) |
| etxeko aurrezki | -> | épargne de ménage (HG3-45-) |
| etxekotu | -> | domestiquer (hezi) (H6-Lab.) |
| etxekotze | -> | domestication (hezte) (H6-Lab.) |
| etxeorratz | -> | gratte-ciel (G6-Hiri) |
| etxetiar | -> | métayer (maizter) (H4-19) |
| Eufrates | -> | Euphrate (H6-Lab.) |
| Euklides | -> | Euclide (H6-Gre.) |
| euripeko laborantza | -> | agriculture sous pluie (G5-Mag.) |
| Euripides | -> | Euripide (H6-Gre.) |
| euroeskualde | -> | euro-région (G3-Fr.) |
| Europako Batasuna | -> | Union Européenne (E.B.) (HG-Oro.) |
| Europar Kontseilu, Europako Kontseilu | -> | Conseil européen (G3-EB) |
| exodo | -> | exode (H6-Heb.) |
| Exodoa | -> | Exode (Irteera) (H6-Heb.) |
| ez lerrokatuak | -> | non alignés (HG3-45-) |
| ezagutu | -> | repérer (kokatu, begiztatu) (HG-Oro.) |
| ezaugarri | -> | attribut (caractère) (H6-Err.) |
| ezaugarri | -> | caractéristique (nom) (HG-Oro.) |
| ezaupide, ezaugarri | -> | repère (kokabide) (HG-Oro.) |
| ezberdindu | -> | ik. bereizi |
| ezkutu | -> | ik. erredola |
| ezpata magina, ezpata zorro | -> | ik. magina |
| ezponda | -> | talus (pezoin) (G6-Erl.) |
| falanga | -> | phalange (H6-Gre.) |
| familia berrosatua | -> | famille recomposée (G3-Fr.) |
| familia biltze | -> | regroupement familial (G4-Fr.) |
| familia plangintza | -> | planning familial (G5-Asia) |
| fanatiko | -> | fanatique (G5-Ind.) |
| Far West-eko muga | -> | frontière (États-Unis) (G3-AEB) |
| faraoi | -> | pharaon (H6-Egi.) |
| faxismo | -> | fascisme (H3-14/45) |
| fededun | -> | fidèle (jarraikitzaile) (H5-Eliza) |
| FEDER | -> | ik. EGEF |
| federatuak | -> | fédérés (H4-Ir.) |
| Feedlot | -> | Feedlot (G3-AEB) |
| feria | -> | foire (H5-Jend.) |
| feudalismo | -> | féodalité (H5-Jend.) |
| feudo | -> | fief (H5-Jend.) |
| FFI | -> | FFI (H3-14/45) |
| FFL | -> | FFL (H3-14/45) |
| filial | -> | ik. eskumenpeko (enpresa) |
| finkatu | -> | ik. berrezarri |
| finkatu | -> | ik. jarri |
| FMI | -> | ik. NMF |
| fraide | -> | moine (H5-Biz.) |
| frankofonia | -> | francophonie (G3-Fr.) |
| fresko | -> | fresque (H5-Kar.) |
| Fronde | -> | Fronde (H4-17/18) |
| fronte | -> | front (H3-14/45) |
| fronte popular | -> | front populaire (H3-14/45) |
| funditu | -> | ik. xehatu |
| funditze | -> | ik. xehatze |
| funtzionario | -> | fonctionnaire (H-Oro.) |
| gailur | -> | sommet (tontor) (G6-Erl.) |
| gainalde | -> | ik. hedadura |
| gainbehera | -> | décadence (H-Oro.) |
| gaindia | -> | ik. uholde |
| gainezkatu, gainditu | -> | ik. urgaineztatu |
| gainsari | -> | ik. hobari |
| galdatze | -> | fonte (opération) (H4-19) |
| ganga | -> | voûte (H5-Eliza) |
| gantzudura | -> | onction (oliodura) (H5-Fr.1) |
| gantzutu | -> | ik. baltsamatu |
| gantzutzaile | -> | ik. baltsamatzaile |
| garapen | -> | développement (H6-Oro.) |
| garapenerako laguntza publiko | -> | aide publique au développement (HG3-45-) |
| garbiketa | -> | épuration (depurazio) (H-Oro.) |
| gari | -> | blé (HG-Oro.) |
| garraio | -> | transport (karreuntza) (G6-Oro.) |
| garraio-intermodal (burdinbide eta errepide) | -> | ferroutage (G4-Oro.) |
| garraiobide | -> | moyen de transport (G6-Oro.) |
| garraztasun ekonomiko | -> | austérité (HG3-45-) |
| garriga | -> | garrigue (G6-Bio.) |
| gas-hodi | -> | gazoduc (G3-AEB) |
| gatz-zerga | -> | gabelle (H5-Fr.1) |
| gatzaga | -> | marais salants (G4-Oro.) |
| geldi-hots | -> | couvre-feu (H3-14/45) |
| genoma | -> | génome (HG3-45-) |
| genozidio | -> | génocide (HG-Oro.) |
| geriza eskubide | -> | droit d’asile (babes eskubide) (G4-Fr.) |
| geriza politiko galdera | -> | demande d’asile politique (babes politiko eskaera) (G3-Fr.) |
| geriza sozial | -> | ik. babes sozial |
| Gerla Medikoak | -> | Guerres Médiques (H6-Gre.) |
| gerla noblezia | -> | noblesse d’épée (HG3-45-) |
| Gerla Punikoak | -> | Guerres Puniques (H6-Err.) |
| gerla zibil | -> | guerre civile (H-Oro.) |
| gerla-ontziola | -> | arsenal (H5-Jend.) |
| gerla-tximista | -> | Blitzkrieg (guerre-éclair) (H3-14/45) |
| gerla, gerlate | -> | guerre (gudu) (H-Oro.) |
| gerlako preso, gerlako gatibu | -> | prisonnier de guerre (H6-Egi.) |
| gerlari | -> | guerrier (H6-Oro.) |
| gerrilla | -> | guérilla (HG-Oro.) |
| gertakari, gertaera | -> | événement (H6-Oro.) |
| gezi | -> | flèche (H6-Oro.) |
| GGI | -> | IDH (IDH) (HG3-45-) |
| ghetto | -> | ghetto (HG-Oro.) |
| ghetto | -> | ghetto (juif) (judutegi) (G6-Hiri) |
| gibelapen | -> | récession (H-Oro.) |
| gibelarazi | -> | dissuader (mil.) (HG3-45-) |
| gibelarazpen indar nuklear | -> | force de dissuasion nucléaire (G3-Fr.) |
| gibelarazpen, gibelarazte | -> | dissuasion (HG3-45-) |
| gimnasia-leku | -> | gymnase (Greziako kiroldegi) (H6-Gre.) |
| ginbela | -> | ik. txapelarri |
| ginezeo | -> | gynécée (H6-Gre.) |
| giristinoak | -> | ik. kristau mundu |
| giristinotasun | -> | christianisme (kristautasun) (H6-Kri.) |
| giro | -> | ik. ingurumen |
| Girondinoak | -> | Girondins (H4-Ir.) |
| girotu | -> | ik. egokitu |
| gisuztatze | -> | chaulage (HG-Oro.) |
| giza elementuak | -> | éléments humains (osagai gizatiak) (G6-Oro.) |
| giza garapen erakusle | -> | indicateur de développement humain (G6-Pop.) |
| gizabanakoaren askatasun | -> | liberté individuelle (jendearen askatasun) (H4-Oro.) |
| gizadia | -> | humanité (H6-Oro.) |
| gizarte | -> | société (H6-Oro.) |
| Gizateriaren kontrako krimen | -> | crime contre l’Humanité (H3-14/45) |
| GKE | -> | ONG (HG3-45-) |
| gladiadore, gladiatore | -> | gladiateur (H6-Err.) |
| glaziare | -> | ik. hormagune |
| gobernu neurri | -> | ordonnance (ordenantza) (H-Oro.) |
| Goi-Egipto | -> | Egypte (Haute) (Egipto Gain) (H6-Egi.) |
| golde | -> | charrue (primitive) (HG-Oro.) |
| golde | -> | ik. adareta |
| goldenabar | -> | charrue (HG-Oro.) |
| golko | -> | golfe (G6-Erl.) |
| gorakor, goranzkor | -> | ascendant (adj.) (H6-Oro.) |
| gorotza | -> | ik. ongarri |
| gorte | -> | basse-cour (H5-Jend.) |
| Gorte | -> | Cour (H4-17/18) |
| Gorte hausle | -> | Cour de Cassation (HH4) |
| gorte nagusi | -> | haute-cour (auzitegi nagusi) (H5-Jend.) |
| gorteburu | -> | maire du palais (H5-Kar.) |
| gosete | -> | famine (H5-Jend.) |
| goulag | -> | goulag (H3-14/45) |
| grabaketa | -> | gravure (art) (H5-Berp.) |
| grabatu | -> | gravure (produit) (H5-Berp.) |
| greba | -> | ik. lanuzte |
| greko | -> | grec (adj.) (H6-Gre.) |
| greko-erromatar | -> | gréco-romain (H6-Err.) |
| greko-mazedoniar | -> | gréco-macédonien (H6-Gre.) |
| gremio kofradia | -> | ik. korporazio |
| Grezia | -> | Grèce (H6-Gre.) |
| Grezia arkaiko | -> | Grèce archaïque (H6-Gre.) |
| Grezia Handia | -> | Grèce (Grande) (H6-Gre.) |
| Grezia klasiko | -> | Grèce classique (H6-Gre.) |
| Greziako kiroldegi | -> | ik. gimnasia-leku |
| greziar | -> | grec (nom) (H6-Gre.) |
| guardia nazionala | -> | garde nationale (personne) (H4-Ir.) |
| gudaldi | -> | campagne militaire (H6-Oro.) |
| gudu | -> | ik. gerla |
| gudu karro | -> | char de guerre (H6-Egi.) |
| guduka | -> | ik. bataila |
| gudulari, gudari | -> | ik. soldadu |
| gune | -> | ik. erdigune |
| guraso bakarreko familia | -> | famille monoparentale (G3-Fr.) |
| gurdi | -> | ik. orga |
| gurtza | -> | culte (kultu) (H6-Egi.) |
| gurutzada | -> | croisade (H5-Eliza) |
| gurutzadura | -> | transept (H5-Eliza) |
| gutiengo etniko | -> | minorité ethnique (G5-Txina) |
| gutun zigiludun | -> | lettre de cachet (H4-17/18) |
| habitat | -> | habitat (bizitegi) (G6-Pop.) |
| habitat lakaindua | -> | ik. bizitegi lakaindua |
| haitzarte | -> | gorge (G6-Erl.) |
| haitzarte | -> | ik. ateka |
| Hamabi Tauletako Legeak | -> | lois des douze Tables (H6-Heb.) |
| hamarren | -> | dîme (detxema) (H-Oro.) |
| hamman | -> | hammam (H5-Mus.) |
| hansa | -> | hanse (H5-Jend.) |
| haran | -> | ik. ibar |
| harat-hunat | -> | flux (korronte) (HG3-45-) |
| hare muno | -> | dune (G6-Oro.) |
| harki | -> | harki (G3-Fr.) |
| harrapaketa | -> | sac (pillage) (hondamen) (H6-Oro.) |
| harrapakin | -> | butin (H6-Oro.) |
| harrapakin-ekonomia | -> | ik. bilketa-ekonomia |
| harremanak | -> | échanges (relations) (G6-Oro.) |
| harresi | -> | rempart (H5-Jend.) |
| harrespil | -> | cromlech (baratze, cromlech) (H6-Lab.) |
| harri giltzadura | -> | voussure (H5-Eliza) |
| harri landuaren aro | -> | âge de la pierre taillée (H6-Lab.) |
| harri leunduaren aro | -> | âge de la pierre polie (H6-Lab.) |
| harrihandi | -> | mégalithe (megalito) (H6-Lab.) |
| harrixut | -> | ik. zutarri |
| hartze | -> | réquisition (H3-14/45) |
| hartzedun | -> | créancier (H3-14/45) |
| hatz | -> | trace (arrasto, herexa) (H6-Lab.) |
| haur heriotza | -> | mortalité infantile (G5-Afr.) |
| haur heriotza (tasa) | -> | mortalité infantile (taux de) (G6-Pop.) |
| haur heriotze tasa | -> | taux de mortalité infantile (G6-Pop.) |
| haur hilkortasun | -> | mortalité infantile (démographie) (G5-Afr.) |
| hauste | -> | cassation (HH4) |
| hauteskunde-barruti | -> | circonscription électorale (HG-Oro.) |
| hax | -> | axe (horizontal) (H6-Oro.) |
| hazkunde | -> | croissance (G6-Oro.) |
| hazkunde ekonomiko | -> | croissance économique (HG3-45-) |
| hazkunde natural | -> | accroissement naturel (berezko hazkunde) (G-Oro.) |
| hazkunde oso | -> | accroissement total (G4-Fr.) |
| hazkuntza estentsibo | -> | élevage extensif (G5-Afr.) |
| hazkurri | -> | nutritif (adj.) (G6-Pop.) |
| hazkurri desegoki | -> | ik. elikatze desegoki |
| hazkurri-eskasa | -> | ik. elikatze-eskasa |
| hazkurritze | -> | nutrition (G6-Pop.) |
| hebrear | -> | Hébreu (H6-Heb.) |
| hedabide | -> | média (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| hedadura | -> | ik. Eremu |
| hedadura | -> | surface (gainalde) (G6-Oro.) |
| hedakunde, hedapen, hedakuntza | -> | expansion (HG-Oro.) |
| hedakuntza gerla | -> | guerre d'expansion (H6-Oro.) |
| Hegoburu, Hego polo | -> | pôle Sud (G6-Oro.) |
| hejira, hegira | -> | hégire (H5-Mus.) |
| helburu | -> | objectif (H6-Oro.) |
| helegite | -> | appel (faire) (HH4) |
| heleniko | -> | hellénique (H6-Gre.) |
| helenistiko | -> | hellénistique (H6-Gre.) |
| hemisfera | -> | ik. borobilerdi |
| Heren estatu | -> | Tiers état (H4-Ir.) |
| Heren mundu | -> | Tiers monde (Hirugarren mundu) (HG3-45-) |
| heretiko | -> | hérétique (H5-Kar.) |
| herexa | -> | ik. aztarna |
| herexa | -> | ik. hatz |
| heriotza tasa | -> | taux de mortalité (hilkortasun tasa, hiltze tasa) (G-Oro.) |
| herresto | -> | ik. aztarna |
| herri | -> | municipalité (HG-Oro.) |
| herri | -> | village (G6-Lab.) |
| herri berri | -> | ville nouvelle (hiri berri) (G4-Fr.) |
| herri bozka | -> | plébiscite (H4-Ir.) |
| herri buruaski | -> | pays autosuffisant (G5-Ind.) |
| herri demokrazia | -> | démocratie populaire (demokrazia popularra) (HG3-45-) |
| herri gibelatuak, herri gibelatuenak | -> | pays les moins avancés (G5-Afr.) |
| herri hustutze | -> | ik. basamortutze |
| herri xehe, herri xume | -> | ik. plebe |
| herri zentralizatu | -> | pays centralisé (G4-Fr.) |
| herrialde | -> | région (eskualde) (HG-Oro.) |
| herrien gaineko | -> | ik. estatuen gaineko |
| Herrien ganbara | -> | ik. Udalen ganbara |
| herritar | -> | citoyen (romain) (H6-Err.) |
| herritar, hiritar | -> | citoyen (HG-Oro.) |
| herritartasun, hiritartasun | -> | citoyenneté (H6-Err.) |
| hesibizi | -> | haie vive (lantabroka) (G4-Oro.) |
| heze | -> | humide (G6-Bio.) |
| hezetasun | -> | humidité (G6-Bio.) |
| hezi | -> | ik. etxekotu |
| hezte | -> | ik. etxekotze |
| HIB | -> | NPI (NPI) (HG3-45- ; G5-Asia) |
| hidroelektrizitate | -> | hydroélectricité (G-Oro.) |
| hidrokarburoak | -> | hydrocarbures (G-Oro.) |
| hierarkia | -> | hiérarchie (H6-Egi.) |
| hieroglifo | -> | hiéroglyphe (H6-Egi.) |
| higadura | -> | érosion (G6-Erl.) |
| hil ala biziko eremu | -> | ik. baitezpadako eremu |
| hil gela, hil ganbera | -> | mortuaire (chambre) (H6-Egi.) |
| hil-aska | -> | sarcophage (sarkofago) (H6-Egi.) |
| hilkortasun tasa | -> | ik. heriotza tasa |
| hilobi | -> | caveau (hobi) (H6-Egi.) |
| hiltze tasa | -> | ik. heriotza tasa |
| hipogeo | -> | hypogée (H6-Egi.) |
| Hipokrate | -> | Hippocrate (H6-Gre.) |
| hiri | -> | ville (H6-Oro.) |
| hiri baserriratze, hiri landetaratze | -> | exurbanisation, rurbanisation (G4-Oro.) |
| hiri berri | -> | ik. herri berri |
| hiri multzo | -> | ik. konurbazio |
| hiri-erdi | -> | centre-ville (erdi-gune) (G6-Oro.) |
| hiri-estatu | -> | ville-état (cité) (polis) (H6-Gre.) |
| hiri-hazkunde, hirien hazkunde | -> | croissance urbaine (HG3-45-) |
| hiribildu | -> | ville (bourg) (burgu) (H6-Oro.) |
| hiriburu | -> | capitale (HG-Oro.) |
| hirien sare | -> | réseau urbain (G4-Oro.) |
| hirigintza | -> | urbanisme (urbanismo) (HG-Oro.) |
| hirigune (izen) | -> | agglomération (aglomerazio) (G-Oro.) |
| hirigune (izond.) | -> | urbain (espace) (H6-Oro.) |
| hiriko | -> | urbain (adj.) (hiritar) (HG-Oro.) |
| hiringuru | -> | banlieue (G6-Hiri) |
| hiringuru | -> | périurbanisation (G4-Oro.) |
| hiringuru bazter | -> | espace péri-urbain (G-Oro.) |
| hiritar | -> | citadin (H6-Oro.) |
| hiritar | -> | ik. hiriko |
| hiritar eskubide, hiritargo | -> | droit de cité (H6-Err.) |
| hiritargo, hiritar-eskubide | -> | citoyenneté (droit de cité) (H6-Err.) |
| hiritartze | -> | ik. urbanizazio |
| hiritu, hiritartu | -> | urbanisé (G6-Lab.) |
| Hirugarren mundu | -> | ik. Heren mundu |
| hirugarren saila | -> | secteur tertiaire (G-Oro.) |
| Historia | -> | Histoire () (H6-Oro.) |
| Historiaurre, Historia aintzineko | -> | ik. prehistoria |
| hitzarmen | -> | accord (akordio) (H-Oro.) |
| hitzarmen kolektiboak | -> | conventions collectives (H3-14/45) |
| hobari | -> | bonification (diruz) (gainsari) |
| hobari sozialak | -> | ik. abantaila sozialak |
| hobengabetasun presuntzio | -> | présomption d’innocence (errugabetasun presuntzio) (HH4) |
| hobi | -> | sépulture (hilobi) (H6-Lab.) |
| holokausto | -> | holocauste (H6-Heb.) |
| hondakin | -> | résidu (G6-Oro.) |
| hondamen | -> | ik. harrapaketa |
| hondarkin erradioaktibo | -> | déchet radioactif (HG3-45-) |
| hoplita | -> | hoplite (H6-Gre.) |
| horma-zilo | -> | meurtrière (H5-Jend.) |
| hormagune | -> | glacier (glaziare) (G6-Bio.) |
| hornikuntza-industriak | -> | industries de biens d’équipements (G-Oro.) |
| hornikuntza, horniketa | -> | approvisionnement (G6-Oro.) |
| hosto erorkor | -> | feuilles caduques (G6-Bio.) |
| hozka | -> | créneau (H5-Jend.) |
| hozpero | -> | température (tenperatura) (G6-Bio.) |
| hozpero tarte, hozpero neurri | -> | amplitude thermique (tarte termiko) (G-Oro.) |
| huerta | -> | huerta (G4-Esp.) |
| humanista | -> | humanistes (H5-Berp.) |
| IAEE | -> | CECA (CECA) (G3-EB) |
| ibai bihurgune | -> | méandre (G6-Erl.) |
| ibai elkargune | -> | ik. urjunta |
| ibai garraio | -> | transport fluvial (G6-Oro.) |
| ibaiadar | -> | affluent (G6-Erl.) |
| ibaiaho | -> | embouchure (G-Oro.) |
| ibaiertz | -> | rive (ur hegi) (G6-Erl.) |
| ibar | -> | vallée (haran) (G6-Erl.) |
| ibiltari | -> | nomade (larre aldatzaile) (H6-Lab.) |
| idatzi, idazpen, idazki | -> | écrit (H6-Lab.) |
| idazkera | -> | écriture (action) (H6-Lab.) |
| idazkera kuneiforme | -> | cunéiforme (écriture) (H6-Lab.) |
| idazki, idazpen | -> | inscription (idazpen) (H6-Lab.) |
| ideograma | -> | idéogramme (G5-Txina) |
| IDH | -> | ik. GGI |
| idor | -> | ik. lehor |
| igarle | -> | ik. profeta |
| iguzki begi, iguzki belar | -> | adret (eki begi) (G6-Erl.) |
| IHD-IHL | -> | DOM-TOM (DOM-TOM) (G3-Fr.) |
| ihizaldi | -> | chasse (partie de) (H6-Lab.) |
| ihizi | -> | gibier (H6-Lab.) |
| ihizi nagusi | -> | gibier (gros) (H6-Lab.) |
| ihizi, ihizketa | -> | chasse (H6-Lab.) |
| ihizketa, ihizteka | -> | chasse (H6-Z-Lab.) |
| III. Internazionala | -> | Internationale (IIIe) (H3-14/45) |
| ikatz hondar muino | -> | terril (H4-19) |
| ikono | -> | icône (H5-Biz.) |
| ikur | -> | attribut (emblème) (H6-Err.) |
| ikur | -> | symbole (sinbolo) (HG-Oro.) |
| ilerako kabala, ilerako abere | -> | bétail à laine (G6-Lab.) |
| Ilustrazio | -> | Lumières (Argiak) (H4-17/18) |
| Iman | -> | Imam (H5-Mus.) |
| imigratu | -> | immigrer (G5-Mag.) |
| inbasio | -> | invasion (indarka sartze) (H6-Oro.) |
| inbestidura | -> | investiture (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| indarka sartze | -> | ik. inbasio |
| Indiako Ozeanoa | -> | Océan Indien (G6-Oro.) |
| indigena | -> | indigène (bertako) (H4-19) |
| induljentzi | -> | indulgence (pardon) (H5-Berp.) |
| industria | -> | industrie (G6-Hiri) |
| industria abiada | -> | décollage industriel (G5-Ind.) |
| industria agro-alimentario | -> | industrie agroalimentaire (G-Oro.) |
| industria aitzinatu | -> | industrie de pointe (punta-puntako industria) (G-Oro.) |
| industria arin | -> | industrie légère (G6-Hiri) |
| industria eta portu eraispen | -> | friche industrielle et portuaire (G-Oro.) |
| industria pisu, industria astun | -> | industrie lourde (G-Oro.) |
| industria tradizionala | -> | ik. ohiko industria |
| industrigune | -> | pôle industriel (G5-Mag.) |
| industriondoko | -> | post-industriel (HG3-45-) |
| industriondoko ekonomia | -> | économie postindustrielle (G3-AEB) |
| infanteria | -> | infanterie (oinezkoak) (H6-Err.) |
| inflazio | -> | inflation (H3-14/45) |
| inguratze | -> | ik. translazio |
| ingurumen | -> | environnement (giro) (G-Oro.) |
| ingurune, ingurumen | -> | milieu (HG-Oro.) |
| inkisizio | -> | inquisition (H5-Eliza) |
| inmigrazio | -> | immigration (HG-Oro.) |
| inperialismo | -> | impérialisme (H4-19) |
| inperio | -> | empire (H6-Gre.) |
| inperio noblezia | -> | noblesse impériale (H4-Ir.) |
| Inperio Saindua | -> | Saint Empire (H4-17/18) |
| inportatu | -> | importer (G5-Afr.) |
| inportazioak | -> | importations (HG3-45-) |
| instituzio | -> | institution (erakunde) (HG-Oro.) |
| insula | -> | insula (H6-Err.) |
| integrazio | -> | intégration (G3-Fr. ; HH Oro.) |
| integrista | -> | intégriste (HG3-45-) |
| intendente | -> | intendant (H4-17/18) |
| Ioniako | -> | ionien (adj.) (H6-Gre.) |
| Ioniako ordena | -> | ionique (ordre) (H6-Gre.) |
| Iparburu, Ipar polo | -> | pôle Nord (G6-Oro.) |
| iparrorratz | -> | boussole (G6-Oro.) |
| ipuin | -> | ik. leienda |
| iraintze | -> | ik. laidoztatze |
| iraultza berde | -> | révolution verte (G5-Ind.) |
| iraultza neolitiko | -> | révolution néolithique (H6-Lab.) |
| iraungiezin | -> | imprescriptible (HG3-45-) |
| iraupen-ekonomia | -> | économie de subsistance (H6-Oro.) |
| ireki | -> | désenclaver (G5-Bra.) |
| irizpide | -> | critère (H-Oro.) |
| Irteera | -> | ik. Exodoa |
| irun | -> | filer (H6-Oro.) |
| iskriba, izkriba | -> | scribe (H6-Egi.) |
| Islam | -> | Islam (H5-Mus.) |
| islamdar | -> | islamiste (religion) (G5-Mag.) |
| islamista | -> | islamiste (idéologie) (G5-Mag.) |
| isolamendu | -> | ik. autarkia |
| istmo | -> | ik. lurbeso |
| Italiako gerla | -> | guerre italienne (H6-Err.) |
| itsas ezponda | -> | ik. barradera |
| itsas garraio | -> | transport maritime (G6-Oro.) |
| itsas lantegiak | -> | chantiers navals (lieu) (ontziolak) (G6-Hiri) |
| itsas zabal | -> | mer (haute) (G6-Oro.) |
| itsas-ezponda | -> | ik. labar |
| itsasarte | -> | détroit (G6-Erl.) |
| itsasbazter arkaiztsu, itsasbazter harrokatsu | -> | côte rocheuse (G6-Erl.) |
| itsasegi, itsas-hegi | -> | côte (maritime) (itsasertz, itsasbazter) (G6-Erl.) |
| itsasertz, itsasbazter | -> | ik. itsasegi |
| itsasertzeko egonleku, itsas bazterreko egonleku | -> | ik. egonleku balneario |
| itsasgaineko hobi | -> | ik. off-shore hobi |
| itsasmaila, itsasgain | -> | niveau de la mer (G6-Oro.) |
| Itsaso Hila | -> | Mer Morte (H6-Heb.) |
| itsasondo, itsas hondo | -> | fond marin (G6-Oro.) |
| itsaspeko | -> | sous-marin (adj.) (G6-Oro.) |
| itun | -> | charte (karta) (H4-17/18) |
| itun | -> | pacte (estatuen arteko itun) (H3-14/45) |
| itun | -> | traité (tratatu) (H3-14/45) |
| iturburu | -> | source (G6-Erl.) |
| iturri | -> | source (eau) (G6-Erl.) |
| itxuraldaketa | -> | transformation (eraldaketa, bestelakatze) (G6-Oro.) |
| itzulikatze | -> | rotation (de la Terre) (errotazio) (G6-Oro.) |
| ixtorio | -> | histoire (H6-Oro.) |
| izadi | -> | ik. natura |
| izkribu | -> | écrit (document) (H6-Oro.) |
| iztuku | -> | stuc (basamarmol) (H5-Mus.) |
| Izu handia | -> | Grande Terreur (H4-Ir.) |
| Izualdi, Izu | -> | Terreur (H4-Ir.) |
| izurri | -> | peste (maladie) (H5-Jend.) |
| izurrite | -> | peste (épidémie) (H5-Jend.) |
| jabetu | -> | ik. konkistatu |
| Jainko, jainkotasun | -> | divinité (H6-Egi.) |
| jainkotu | -> | diviniser (H6-Egi.) |
| jainkozko | -> | divin (H6-Oro.) |
| jaiotze tasa | -> | ik. sortze tasa |
| jakobino | -> | jacobin (H4-Ir.) |
| jarduera ekonomiko | -> | activité économique (ekonomia jarduera) (G6-Oro.) |
| jarraigo | -> | ik. segizio |
| jarraikitzaile | -> | ik. fededun |
| jarri | -> | fixer son domicile, s'établir (finkatu, kokatu) (H6-Lab.) |
| jasankortasun | -> | ik. tolerantzia |
| jatorri jainkotiarreko monarkia | -> | monarchie de droit divin (H4-17/18) |
| jaun | -> | seigneur (H5-Jend.) |
| jaun nagusi | -> | suzerain (H5-Jend.) |
| jauntto | -> | notable (H4-Oro.) |
| jaurerri | -> | seigneurie (terre) (H5-Jend.) |
| jaurgo | -> | seigneurie (H5-Jend.) |
| jaurgo-taila | -> | taille seigneuriale (H5-Jend.) |
| jelkigia | -> | débouché (géographie) (ate) (G-Oro.) |
| jendearen askatasun | -> | ik. gizabanakoaren askatasun |
| jendetza | -> | ik. populazio |
| jendetza | -> | peuplement (conséquence) (populaketa) (G6-Pop.) |
| jendetzegune | -> | foyer de peuplement (G5-Asia) |
| jendetzegune | -> | foyer de population (populaziogune) (G6-Pop.) |
| jendeztatu | -> | peuplé (G6-Pop.) |
| jendeztatze | -> | peuplement (action) (populkatze) (G6-Pop.) |
| jendeztatze kolonia | -> | colonie de peuplement (H4-19) |
| jentil | -> | païen (Pays Basque) (H6-Kri.) |
| jesuita | -> | jésuite (H5-Berp.) |
| jihad | -> | djihad (H5-Mus.) |
| joankin, joaile | -> | émigrant (emigrante) (G6-Oro.) |
| Joko Olinpikoak | -> | Jeux Olympiques (H6-Gre.) |
| jopu | -> | serf (serbu) (H-Oro.) |
| judaismo | -> | judaïsme (H6-Heb.) |
| Judas | -> | Judas (H6-Kri.) |
| judu | -> | juif (H6-Heb.) |
| judutegi | -> | ik. Ghetto |
| kabalak | -> | bétail (abere) (G6-Lab.) |
| kai | -> | quai (G6-Oro.) |
| kaldotxe | -> | ik. caldoxe |
| kalifa | -> | khalife (H5-Mus.) |
| kaliferri | -> | khalifat (H5-Mus.) |
| kalostra, kalostrape | -> | cloître (H5-Eliza) |
| kalte ordain | -> | réparation (domai ordain) (H3-14/45) |
| kamikaze | -> | kamikaze (H3-14/45) |
| kanonizatu | -> | ik. saindutu |
| kanpaina | -> | ik. landa |
| kanporatze, kanporaketa | -> | ik. ostrazismo |
| kanpotar | -> | ik. atzerritar |
| Kantabriako gerla | -> | guerre cantabre (H6-Err.) |
| kantziler | -> | chancelier (H4-19) |
| kapital | -> | capital (G5-Afr.) |
| kapitalak | -> | capitaux (G-Oro.) |
| kapitalizazio | -> | capitalisation (G-Oro.) |
| kapitela | -> | chapiteau (H5-Eliza) |
| kapitulazio | -> | ik. errendatze |
| karabana | -> | caravane (H5-Mus.) |
| kardinal | -> | cardinal (H5-Eliza) |
| kargu noblegarri, kargu noblegile | -> | charge anoblissante (H4-17/18) |
| kargudun | -> | dignitaire (HG-Oro.) |
| karikatura | -> | caricature (H-Oro.) |
| Karolingiarrak | -> | Carolingiens (H5-Kar.) |
| karreuntza | -> | ik. garraio |
| karta | -> | ik. itun |
| Kartagotar | -> | carthaginois (H6-Err.) |
| kasko urdinak | -> | casques bleus (HG3-45-) |
| kasta | -> | caste (G5-Ind.) |
| katakunbak | -> | catacombes (H6-Kri.) |
| katedral | -> | cathédrale (H5-Eliza) |
| katoliko | -> | catholique (H6-Kri.) |
| kexu-kaier | -> | ik. eskari-liburu |
| klandestino | -> | clandestin (HG3-45-) |
| klankide | -> | ik. leinukide |
| klase ertain | -> | classe moyenne (HG-Oro.) |
| kleriko | -> | clerc (H5-Eliza) |
| klero | -> | clergé (H5-Eliza) |
| klienta | -> | client (bezero) (G6-Oro.) |
| klientela | -> | ik. bezeria |
| klima kontinentala | -> | climat continental (G5-Asia) |
| klima subtropikal, klima azpitropikal | -> | climat subtropical (G3-AEB) |
| koadro | -> | cadre (travailleur d’entreprise) (G3-Fr.) |
| koalizio | -> | coalition (H4-Ir.) |
| kodasta lema | -> | gouvernail d'étambot (H5-Mus.) |
| kofesatu | -> | ik. aitortu |
| kohesio fondoak | -> | fonds de cohésion (G3-EB) |
| kokabide | -> | ik. ezaupide |
| kokatu | -> | ik. ezagutu |
| kokatu | -> | ik. jarri |
| kolaboratzaile | -> | collaborateur (laguntzaile, -kide) (H3-14/45) |
| kolaborazio | -> | collaboration (HG3-45-) |
| kolektibizazio | -> | collectivisation (H3-14/45) |
| kolkoz | -> | kolkhoze (H3-14/45) |
| Kolon aitzineko | -> | précolombien (H5-Aurk.) |
| kolonia | -> | colonie (HG-Oro.) |
| kolonizatzaile | -> | colonisateur (H6-Gre.) |
| kolonizazio | -> | colonisation (H6-Gre.) |
| kolonizazio-gune | -> | centre de colonisation (H6-Gre.) |
| kolono | -> | colon (H5-Aurk.) |
| komertzio defizit | -> | déficit commercial (merkatal defizit) (G3-AEB) |
| komertzio soberakin | -> | excédent commercial (merkatal balantzaren gainerako) (G3-Jap.) |
| komertzio zergak | -> | aides (laguntzak) (H5-Fr.1) |
| komertzio-konpainia | -> | compagnie de commerce (H4-17/18) |
| komertziogune | -> | ik. merkatugune |
| komisio | -> | commission (lan talde) (G4-Eur.) |
| komizio | -> | comice (H6-Err.) |
| komunikazio sare | -> | réseau de communication (G4-Oro.) |
| kondaira | -> | ik. leienda |
| konde | -> | comte (H5-Kar.) |
| konderri | -> | comté (H5-Jend.) |
| kondestable | -> | connétable (H5-Fr.1) |
| konduak | -> | bilan (balance) (ondorio, pundu) (H6-Oro.) |
| konfederazio | -> | confédération (HG3-45-) |
| konkistador | -> | conquistador (H5-Aurk.) |
| konkistatu | -> | conquérir (jabetu) (H6-Err.) |
| konkistatzaile | -> | conquérant (H5-Aurk.) |
| Konkordatu | -> | Concordat (H4-Ir.) |
| konkordatu | -> | concordat (H5-Fr.2) |
| konskripzio | -> | conscription (armée) (H4-Ir.) |
| konstituzio | -> | constitution (H4-17/18) |
| kontenedore | -> | ik. ontzi |
| kontinente | -> | continent (G6-Oro.) |
| kontinentearen blokeo | -> | blocus continental (H4-Ir.) |
| kontseilari | -> | conseiller (politique) (HG-Oro.) |
| kontsul | -> | consul (H6-Err.) |
| kontsumo ondasun | -> | bien de consommation (G5-Txina) |
| kontzentrazio eremu, kontzentrazio esparru | -> | camp de concentration (H3-14/45) |
| konurbazio | -> | conurbation (hiri multzo) (G-Oro.) |
| kooperazio-hitzarmen, kooperazio-akordio | -> | accord de coopération (G3-Fr.) |
| Koran | -> | Coran (H5-Mus.) |
| korbea | -> | corvée (impôt) (H4-17/18) |
| kordokadura | -> | précarité (G-Oro.) |
| Korintiar | -> | corinthien (H6-Gre.) |
| korintiar ordena | -> | corinthien (ordre) (H6-Gre.) |
| korporazio | -> | corporation (corps de métier) (gremio (kofradia)) (H4-17/18) |
| korporazio | -> | corporation (H5-Jend.) |
| korronte | -> | ik. harat-hunat |
| kosmopolita | -> | cosmopolite (orotako) (H6-Gre.) |
| kostu | -> | ik. produkzio kostu |
| krisi demografiko | -> | crise démographique (H4-17/18) |
| kristau mundu, kristauak | -> | chrétienté (giristinoak) (H6-Kri.) |
| kristautasun | -> | ik. giristinotasun |
| kristautu | -> | christianiser (H6-Kri.) |
| kultu | -> | ik. gurtza |
| kultur ondare | -> | ik. ondare kultural |
| kultura | -> | culture (H-Oro.) |
| kultura aniztasun | -> | ik. multikulturaltasun |
| kultura masifikatu | -> | culture de masse (HG3-45-) |
| kuneiforme | -> | cunéiforme (adj.) (H6-Lab.) |
| kupula | -> | coupole (H5-Biz.) |
| kuri komizio | -> | comice curial (H6-Err.) |
| kutsadura | -> | pollution (G6-Hiri) |
| kutun | -> | amulette (H6-Egi.) |
| labakitu | -> | ik. luberritu |
| labakitze | -> | ik. luberritze |
| labar | -> | falaise (itsas-ezponda) (G6-Erl.) |
| laborantza | -> | agriculture (nekazaritza) (HG-Oro.) |
| laborantza aferak | -> | agro-business (agro-business) (G3-Fr.) |
| laborantza ekonomia | -> | économie agricole (H6-Z-Lab.) |
| laborantza intentsibo | -> | agriculture intensive (G3-AEB) |
| laborantza mutil | -> | ik. bagant |
| laborantza ureztatu | -> | agriculture irriguée (G5-Asia) |
| laborantzaren iraultza | -> | révolution agricole (H4-19) |
| laborari | -> | agricole (adj.) (H6-Lab.) |
| laborari | -> | agriculteur (nekazari) (H6-Lab.) |
| laborari lurrak | -> | terres agricoles (H6-Lab.) |
| laborari turismo | -> | tourisme vert (turismo berde) (G-Oro.) |
| laborari-ekonomia | -> | économie agricole (H6-Lab.) |
| laboratu | -> | ik. landu |
| labore | -> | ik. lur mozkin |
| labore | -> | ik. zitu |
| labore eremu, labore alor | -> | culture (domaine de) (H6-Oro.) |
| labore-lur, laborantzako lur | -> | culture (terre de) (H6-Oro.) |
| laborondo | -> | jachère (HG-Oro.) |
| laguntzaile, -kide | -> | ik. kolaboratzaile |
| laguntzak | -> | ik. komertzio zergak |
| laidoztatze | -> | diffamation (iraintze) (HH4) |
| laiko | -> | laïc (H-Oro.) |
| laket portu | -> | port de plaisance (atsegin portu) (G6-Tur.) |
| lan dorpe | -> | corvée (H6-Oro.) |
| lan kordoka | -> | emploi précaire (lan prekario) (HG3-45-) |
| lan prekario | -> | ik. lan kordoka |
| lan talde | -> | ik. komisio |
| lan zor | -> | corvée (Egypte) (H6-Egi.) |
| lanbide | -> | métier (ofizio) (H6-Oro.) |
| land | -> | land (G4-Ale.) |
| landa | -> | campagne (kanpaina) (HG-Oro.) |
| landa habitat, landa bizitegi | -> | habitat rural (baserri habitat) (G6-Pop.) |
| landa hiritartze | -> | rurbanisation (exurbanisation) (G4-Oro.) |
| landa solta | -> | ik. elge solta |
| landa-, landako | -> | rural (adj.) (baserriko) (HG-Oro.) |
| landaketa anitza | -> | polyculture (G3-EB) |
| landaketen aldizkatze | -> | assolement (H4-17/18) |
| landaleku | -> | plantation (lieu) (...di) (G6-Lab. ; G5-Afr.) |
| landaretza | -> | végétation (G6-Bio.) |
| landaretza mailakatu | -> | végétation étagée (G6-Bio.) |
| landatar | -> | rural (nom) (baserritar) (HG-Oro.) |
| landatze, landaketa | -> | plantation (action) (G6-Lab. ; G5-Afr.) |
| landazabal | -> | campagne (H6-Z-Oro.) |
| landu | -> | cultiver (laboratu) (H6-Oro.) |
| landu | -> | ik. ustiatu |
| lanen bereizketa, lanaren banaketa | -> | division du travail (dans l’entreprise) (HG3-45-) |
| lanerako emigrazio | -> | migrations de travail (G4-Fr.) |
| langabezia | -> | chômage (G6-Oro.) |
| langileen liburuxka, langileen agiri | -> | livret ouvrier (H4-Ir.) |
| langileen ordezkari | -> | délégué du personnel (H3-14/45) |
| langileria | -> | classe ouvrière (G3-AEB) |
| langileria kalifikatu | -> | main-d’œuvre qualifiée (G5-Afr.) |
| langileria, langileak | -> | main-d’œuvre (G5-Afr.) |
| lantabroka | -> | ik. hesibizi |
| lantegi | -> | atelier (industrie) (ola, ...egi) |
| lantegi | -> | usine (ola) (G6-Oro.) |
| lantegi maquiladora | -> | usine maquiladora (G5-Am.) |
| lantegi nazionalak | -> | ateliers nationaux (H4-19) |
| lanuzte | -> | grève (greba) (H4-19) |
| larrapote | -> | ik. otte |
| larre | -> | lande (G6-Erl.) |
| larre aldatzaile | -> | ik. ibiltari |
| larre zabal | -> | ik. sabana |
| lasterkatze | -> | ik. pertsekuzio |
| latitude | -> | latitude (G6-Oro.) |
| lau | -> | plat (adj.) (ordoki, zabal) (G6-Oro.) |
| lau haizeak, lau norabideak | -> | points cardinaux (G6-Oro.) |
| lebita | -> | lévite (H6-Heb.) |
| legelari, legegile | -> | légiste (H5-Fr.1) |
| legio | -> | légion (H6-Err.) |
| legionari | -> | légionnaire (H6-Err.) |
| lehen baratzekari | -> | ik. baratzekari goiztiar |
| lehen saila | -> | secteur primaire (G-Oro.) |
| lehengai | -> | matière première (G6-Oro.) |
| lehiakidetza | -> | rivalité (compétition) (norgehiagoka, zein gehiagoka) (H6-Oro.) |
| lehor | -> | ik. agor |
| lehor | -> | sec (adj.) (idor) (G6-Bio.) |
| lehortasun | -> | ik. agortasun |
| leienda | -> | légende (histoire) (kondaira, ipuin) (H6-Oro.) |
| leihor garraio | -> | ik. bide garraio |
| leinu | -> | ik. etnia |
| leinu | -> | lignage (sang) (askazi) (H5-Jend.) |
| leinu | -> | tribu (tribu) (H6-Heb.) |
| leinukide | -> | clan (membre du) (klankide) (H6-Oro.) |
| lekoratze | -> | ségrégation (bazterkeria) (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| lekuko | -> | terroir (du) (G6-Lab.) |
| lekutu | -> | délocaliser (G3-Jap.) |
| lekutze | -> | délocalisation (G-Oro.) |
| lema | -> | devise (H4-Oro.) |
| lepo | -> | col (mendate) (G6-Erl.) |
| libre truke itun | -> | accord de libre-échange (G5-Am.) |
| libre-kanbio | -> | libre-échange (truke) (H4-19) |
| lidergo | -> | leadership (burugo) (HG-Oro.) |
| Liga | -> | Ligue (catholique) (H5-Fr.2) |
| liga | -> | ligue (H6-Gre. ; H3-14/45) |
| lohi | -> | limon (H6-Egi.) |
| Londreseko Blitz | -> | blitz de Londres (H3-14/45) |
| lorio | -> | cour (du temple) (patio) (H6-Oro.) |
| lubaki | -> | tranchée (HG-Oro.) |
| luberri fronte | -> | ik. eremu berri fronte |
| luberritu | -> | défricher (labakitu) (G6-Lab.) |
| luberritze | -> | défrichement (labakitze) (HG-Oro.) |
| lur bateratze | -> | remembrer (G6-Lab.) |
| lur beltz, lur emankor | -> | terre fertile (H6-Egi.) |
| lur biltze | -> | remembrement (G4-Oro.) |
| lur emaitzak | -> | rendements agricoles (G5-Afr.) |
| lur erreforma | -> | réforme agraire (HG-Oro.) |
| lur higadura | -> | érosion du sol (G4-Ita.) |
| lur idorreko laborantza | -> | culture dite de secano (G4-Esp.) |
| lur mozkin | -> | culture (produit de) (ekoizkin, labore) (H6-Lab.) |
| lur ontze | -> | amendement (terre) (G-Oro.) |
| lur zati, lur puska | -> | parcelle (G6-Lab.) |
| lur zerga | -> | cens (zentsu) (H5-Jend.) |
| lur-ekonomia | -> | économie foncière (H6-Oro.) |
| lurbeso | -> | isthme (istmo) (G6-Erl.) |
| lurburu | -> | pôle (polo) (G6-Oro.) |
| lurgabeko hazkuntza | -> | élevage hors-sol (G4-Oro.) |
| lurmutur | -> | cap (G6-Erl.) |
| lurperatze | -> | inhumation (ehorzte) (H6-Lab.) |
| lurralde | -> | territoire (eremu) (G6-Oro.) |
| lurralde antolaketa politika | -> | politique d’aménagement du territoire (G4-Fr.) |
| lurralde elkargo | -> | collectivité territoriales (HG3-45-) |
| lurralde uzte, lurralde emakida | -> | concession (HG-Oro.) |
| lurremaitza, lur ekarpen | -> | production agricole (HG-Oro.) |
| lurrikara | -> | séisme (G6-Bio.) |
| lurrunketa | -> | évaporation (G6-Bio.) |
| luzetasun | -> | longitude (G6-Oro.) |
| (Erromako Inperioaren) mugak, (Erromako Inperioko) mugak | -> | borne (limites) (H6-Err.) |
| mafia | -> | mafia (G4-Eur.) |
| magina | -> | fourreau (ezpata magina, ezpata zorro) (H5-Jend.) |
| Maginot muga, Maginot lerro | -> | ligne Maginot (H3-14/45) |
| magistratu | -> | magistrat (H-Oro.) |
| mahasti | -> | vigne (H6-Gre.) |
| maila | -> | étage (végétation) (G6-Hiri) |
| mailakatu | -> | étager (G6-Hiri) |
| mailarte, mailarteko | -> | ik. desmaila |
| mailegu | -> | emprunt (HG-Oro.) |
| mainuak | -> | thermes (termak) (H6-Err.) |
| maizter | -> | ik. etxetiar |
| makis | -> | maquis (végétation) (G6-Bio.) |
| makurtze | -> | ik. errendatze |
| manamendu | -> | commandement (agindu) (H6-Heb.) |
| manufaktura | -> | manufacture (H4-17/18) |
| martiri | -> | martyr (H6-Kri.) |
| martirio | -> | martyre (H6-Kri.) |
| masa-kontsumo | -> | consommation de masse (HG3-45-) |
| mastaba | -> | mastaba (H6-Egi.) |
| matxino | -> | mutin (oldartu) (H3-14/45) |
| mazedoniako | -> | macédonien (adj.) (H6-Gre.) |
| mazedoniar | -> | macédonien (nom) (H6-Gre.) |
| mea | -> | minerai (G6-Hiri) |
| meategi, meatze | -> | mine (G6-Hiri) |
| meatzari | -> | mineur (G6-Hiri) |
| medina | -> | médina (G5-Mag.) |
| megalito | -> | ik. harrihandi |
| megalopolis | -> | mégalopole (G4-Oro.) |
| melting-pot | -> | melting-pot (arrago) (G3-AEB) |
| mendate | -> | ik. lepo |
| menderatu | -> | soumettre (H6-Oro.) |
| mendiska | -> | ik. muno |
| Menditar | -> | Montagnard (H4-Ir.) |
| meneko | -> | sujet (H4-17/18) |
| menpe-zor | -> | tribut (tributu) (H6-Gre. ; H4-Ir.) |
| merkatal balantzaren gainerako | -> | ik. Komertzio soberakin |
| merkatal defizit | -> | ik. komertzio defizit |
| merkatalgune, merkataldegi | -> | comptoir (H5-Aurk.) |
| merkatari | -> | commerçant (G6-Oro.) |
| merkataritza handi | -> | commerce (grand) (H6-Oro.) |
| merkataritza, merkatalgo | -> | commerce (salerospen, salerosketa) (HG-Oro.) |
| merkataritzaren bilan, merkataritzaren balantza | -> | balance commerciale (G-Oro.) |
| merkatu batu | -> | marché commun (G5-Bra.) |
| merkatu beltz | -> | marché noir (H3-14/45) |
| merkatu gune | -> | centre commercial (G6-Hiri) |
| merkatu gune | -> | foyer du commerce (H5-Jend.) |
| merkatu labore, merkataritzarako labore | -> | culture commerciale (salerosketarako labore) (G6-Lab.) |
| merkatu-ekonomia | -> | économie de marché (G-Oro.) |
| merkatugune | -> | zone commerciale (komertziogune) (G6-Hiri) |
| Merobingiar | -> | Mérovingiens (H5-Kar.) |
| mestizo | -> | métis (G5-Am.) |
| metalgintza | -> | métallurgie (HG-Oro.) |
| meteka | -> | métèque (H6-Gre.) |
| metropolis | -> | métropole (H6-Gre.) |
| metropolis | -> | métropole (une) (G4-Oro.) |
| mezenas | -> | mécène (H5-Berp.) |
| milizia | -> | milice (H3-14/45) |
| ministroen ezegonkortasun | -> | instabilité ministérielle (H3-14/45) |
| misione | -> | mission (HG-Oro.) |
| misionest, misiolari | -> | missionnaire (H-Oro.) |
| missi dominici | -> | missi dominici (H5-Kar.) |
| mito | -> | mythe (alegia) (H6-Egi.) |
| Mizenas | -> | Mycènes (H6-Gre.) |
| mizenasgo | -> | mycénien (adj.) (H6-Gre.) |
| mizenastar | -> | mycénien (nom) (H6-Gre.) |
| mobilizazio orokor | -> | levée en masse (H4-Ir.) |
| moldatu | -> | ik. egokitu |
| molde | -> | ik. era |
| moltsa | -> | ik. burtsa |
| momia | -> | momie (H6-Egi.) |
| momifikatu | -> | momifier (H6-Egi.) |
| monarkia parlamentario | -> | monarchie parlementaire (H4-17/18) |
| monoteismo | -> | monothéisme (H6-Heb.) |
| montzoi | -> | mousson (G-Oro.) |
| mortu | -> | désert (basamortu) (HG-Oro.) |
| mosaiko | -> | mosaïque (HG-Oro.) |
| mozkin | -> | ik. ekoizkin |
| mozkin | -> | ik. ekoizpen |
| mozkin buruka | -> | revenu par habitant (errenta buruka) (G6-Pop.) |
| muga | -> | horizon (perspective) (G6-Oro.) |
| muga | -> | ik. zedarri |
| mugak | -> | limites (H6-Oro.) |
| mugalde | -> | frontière (zone) (H6-Oro.) |
| mugarri | -> | ik. zedarri |
| mugatar, mugako | -> | frontalier (HG-Oro.) |
| mugatze | -> | rationnement (H3-14/45) |
| mugikortasun | -> | mobilité (G-Oro.) |
| mugimendu liberal | -> | mouvement libéral (H4-19) |
| mugimendu nazional | -> | mouvement national (H4-19) |
| multikulturaltasun | -> | multiculturalisme (kultura aniztasun) (G3-AEB) |
| multinazional | -> | multinationale (G-Oro.) |
| mundializazio | -> | mondialisation (HG3-45-) |
| munduko banku | -> | banque mondiale (HG3-45-) |
| muno, muino | -> | colline (mendiska) (G6-Erl.) |
| Museo | -> | Musée (le) (H6-Gre.) |
| musulman | -> | musulman (H5-Mus.) |
| nabe | -> | nef (elizbarne) (H5-Eliza) |
| NAFTA | -> | ik. ALENA |
| NATO | -> | ik. OTAN |
| natura | -> | nature (izadi) (HG-Oro.) |
| natura hertsapen, natura hertsadura | -> | contrainte naturelle (G-Oro.) |
| naza | -> | retenue d'eau (G6-Lab.) |
| nazio | -> | nation (H4-19) |
| Nazio Batuen Erakundeko (NBE) segurtasun kontseilu | -> | Conseil de sécurité de l’ONU (HG3-45-) |
| nazio sentimendu | -> | sentiment national (sentimendu nazional) (H4-Ir.) |
| nazioarteko hitzarmen | -> | convention internationale (H3-14/45) |
| nazioarteko lan banaketa | -> | division du travail (international) (HG3-45-) |
| nazionalismo | -> | nationalisme (HG3-45-) |
| naziozaintza | -> | garde nationale (fonction) (H4-Ir.) |
| NBE | -> | ONU (G6-Oro.) |
| nekazari | -> | ik. laborari |
| nekazaritza | -> | ik. laborantza |
| neolito, neolitiko | -> | néolithique (H6-Lab.) |
| NMF | -> | FMI (FMI) (HG3-45-) |
| nobletze, noble egin | -> | anoblir (H4-17/18) |
| noblezia | -> | noblesse (H4-17/18) |
| norberaren kultu, norberaren gurtza | -> | culte de la personnalité (H3-14/45) |
| norgehiagoka | -> | ik. lehiakidetza |
| nortasun | -> | identité (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| NPG | -> | PNB (PNB) (G-Oro.) |
| NPI | -> | ik. HIB |
| oasis | -> | oasis (H6-Egi.) |
| odolaren eskubide, odol-eskubide | -> | droit du sang (G4-Ale.) |
| off-shore hobi | -> | gisements off-shore (itsasgaineko hobi) (G4-E.B.) |
| ofizial | -> | officier (H4-17/18) |
| ofiziale | -> | artisan (artisau, eskulangile) (HG-Oro.) |
| ofizialtasuna eman | -> | promulguer (HH-Oro.) |
| ofizio | -> | ik. lanbide |
| ohiko gizarte | -> | société traditionnelle (H6-Oro.) |
| ohiko industria | -> | industrie traditionnelle (industria tradizionala) (H4-19) |
| Ohorezko legioaren domina | -> | Légion d’honneur (H4-Ir.) |
| oihal | -> | tissage (conséquence) (ehun) (H6-Lab.) |
| oihalgintza | -> | industrie textile (ehungintza) (G6-Hiri) |
| oihalgintza | -> | tissage (action) (ehungintza) (H6-Lab.) |
| oihan australa | -> | forêt australe (G6-Bio.) |
| oihan boreal | -> | forêt boréale (G-Oro.) |
| oihan trinko, oihan beltz | -> | forêt vierge, dense (G6-Bio.) |
| oinarrizko industria | -> | industrie de base (G-Oro.) |
| oinezko (gerlari) | -> | fantassin (H6-Oro.) |
| oinezkoak | -> | ik. infanteria |
| ola, ...egi | -> | ik. lantegi |
| oldartu | -> | ik. matxino |
| olerkari | -> | poète (poeta) (H6-Gre.) |
| olibadi | -> | olivier (oliveraie) (H6-Gre.) |
| olibondo | -> | olivier (arbre) (H6-Gre.) |
| oligarkia | -> | oligarchie (H6-Err.) |
| oliodura | -> | ik. gantzudura |
| ondare kultural | -> | patrimoine culturel (kultur ondare) (HG-Oro.) |
| ondare natural | -> | patrimoine naturel (berezko ondare) (HG-Oro.) |
| ondasun | -> | richesse (aberastasun) (G6-Pop.) |
| ondorio | -> | ik. konduak |
| ongarri | -> | engrais (naturel) (G6-Lab.) |
| ongarri | -> | engrais (naturel) (gorotza) (G6-Z-Lab.) |
| onkailu | -> | engrais (chimique) (G6-Lab.) |
| ontze | -> | bonification (assainissement de la terre) (G4-Ita.) |
| ontzi | -> | conteneur (kontenedore) (HG3-45-) |
| ontzigintza | -> | chantier naval (activité) (G6-Hiri) |
| ontziolak | -> | ik. itsas lantegiak |
| openfield | -> | openfield (alor ideki) (G-Oro.) |
| opor (bakantza) ordainduak, opor pagatuak | -> | congés payés (H3-14/45) |
| orakulu | -> | oracle (H6-Gre.) |
| orden erlijioso | -> | ik. erlijio-ordena |
| ordena doriar | -> | dorique (ordre) (H6-Gre.) |
| ordena militar | -> | ordre militaire (H5-Eliza) |
| ordenantza | -> | ik. gobernu neurri |
| ordoki | -> | ik. lau |
| ordoki | -> | plaine (zelai) (G6-Erl.) |
| ordoki | -> | plateau (zelai) (G6-Erl.) |
| oreka | -> | équilibre (G6-Oro.) |
| orekarendako metropolis | -> | ik. eskualde hiriburu |
| orga | -> | char (gurdi) (H6-Oro.) |
| orga | -> | charrette (gurdi) (H6-Oro.) |
| ororen bozka eskubide | -> | suffrage universel (H4-Ir.) |
| orotako | -> | ik. kosmopolita |
| osagai eradaltuak | -> | ik. elementu eraldatuak |
| osagai gizatiak | -> | ik. giza elementuak |
| osasunerako kaltegarri | -> | insalubre (H4-19) |
| ospitale | -> | ik. eritegi |
| ostrazismo | -> | ostracisme (kanporatze, kanporaketa) (H6-Gre.) |
| OTAN | -> | OTAN (NATO) (HG3-45-) |
| otte, ottar | -> | sauterelle (larrapote) (H6-Heb.) |
| oued | -> | oued (G6-Erl.) |
| ozeano | -> | océan (G6-Oro.) |
| Ozeano Artikoa | -> | Océan Arctique (G6-Oro.) |
| Ozeano Atlantikoa | -> | Océan Atlantique (G6-Oro.) |
| Ozeano Pazifikoa, Ozeano Barea | -> | Océan Pacifique (G6-Oro.) |
| pagano | -> | païen (H6-Kri.) |
| paganoak | -> | paganisme (H6-Kri.) |
| paganotasun | -> | paganisme (culte) (H6-Kri.) |
| paisaia | -> | paysage (bazterrak) (G6-Oro.) |
| paper | -> | papier (H5-Berp.) |
| parabola | -> | allégorie (H4-17/18) |
| Pariseko Parlamentu | -> | Parlement de Paris (H5-Fr.2) |
| parlamentu | -> | parlement (H4-17/18) |
| parropia, parrokia | -> | paroisse (H-Oro.) |
| patio | -> | ik. lorio |
| patriarka | -> | patriarche (H6-Heb.) |
| patriziano | -> | patricien (H6-Err.) |
| pausatze | -> | ik. baretze |
| penintsula | -> | péninsule (G-Oro.) |
| penintsula ttipi | -> | presqu'île (G6-Erl.) |
| pentze | -> | prairie (Belardi, soro) (G6-Lab.) |
| pergamino | -> | parchemin (H5-Berp.) |
| periferia | -> | périphérie (G3-Jap.) |
| perspektiba | -> | perspective (H5-Berp.) |
| pertsekuzio | -> | persécution (zapalkuntza, lasterkatze) (H-Oro.) |
| pestizida | -> | pesticide (G5-Ind.) |
| petrokimika | -> | pétrochimie (G5-Mag.) |
| petrolioaren krisi | -> | choc pétrolier (HG3-45-) |
| pezoin | -> | ik. ezponda |
| pied-noir | -> | pied-noir (HG3-45-) |
| piramide | -> | pyramide (H6-Egi.) |
| plangintza | -> | planification (G3-Fr. ; H3-14/45) |
| planifikatu | -> | planifier (G-Oro.) |
| plataforma intermodal | -> | plate-forme multimodale (G4-Oro.) |
| plebe | -> | plèbe (herri xehe, herri xume) (H6-Err.) |
| plebeioen biltzar | -> | plébéiens (assemblée des) (H6-Err.) |
| plebetar | -> | plébéien (H6-Err.) |
| PME | -> | ik. EET |
| PNB | -> | ik. NPG |
| pobretasun | -> | ik. eskasia |
| pobretasun atari, pobretasun maila | -> | seuil de pauvreté (G5-Ind.) |
| pobrezia | -> | ik. eskasia |
| poeta | -> | ik. olerkari |
| polder | -> | terre-plein (G6-Hiri) |
| Polis | -> | cité (Grezia) (H6-Gre.) |
| polis | -> | ik. hiri-estatu |
| politeismo | -> | polythéisme (H6-Egi.) |
| politika | -> | politique (H6-Oro.) |
| politika sortze-mugatzaile | -> | politique antinataliste (sortzeen kontrako politika) (G5-Asia) |
| polo | -> | ik. lurburu |
| polo erakartzaile | -> | pôle d’attraction (HG3-45-) |
| populaketa | -> | ik. jendetza |
| populazio | -> | population (jendetza) (G6-Pop.) |
| populazio aktibo, populazio eragile | -> | population active (G6-Pop.) |
| populazio-dentsitate, populazioaren dentsitate | -> | densité de population (HG3-45- ; G6-Pop.) |
| populazio-hazkunde | -> | croissance démographique (G5-Afr.) |
| populazioaren hazkunde | -> | croissance de la population (G6-Pop.) |
| populaziogune | -> | ik. jendetzegune |
| populkatze | -> | ik. jendeztatze |
| portulano | -> | portulan (H5-Aurk.) |
| prefeta | -> | préfet (H4-Ir.) |
| prehistoria | -> | préhistoire (Historiaurre, Historia aintzineko) (H6-Lab.) |
| presa | -> | ik. urtegi |
| prezipitazioak | -> | ik. ur-jausi |
| pribatizazio | -> | privatisation (G4-Er.) |
| pribilegio | -> | privilège (H4-17/18) |
| printzipio | -> | ik. balore |
| probidentzi Estatu | -> | État providence (Estatu hornitzaile) (H3-14/45) |
| produktibitate | -> | productivité (ekoizkortasun) (HG-Oro.) |
| produktu | -> | ik. ekoizkin |
| produktu manufakturatu | -> | bien manufacturé (eskuzko) (HG3-45-) |
| produkzio kostu | -> | coût de production (kostu) (HG3-45-) |
| profeta | -> | prophète (igarle) (H-Oro.) |
| proletalgoaren diktadura | -> | dictature du prolétariat (H4-19) |
| protekzionismo | -> | protectionnisme (H4-17/18) |
| protestante | -> | protestant (H5-Berp.) |
| prozesione | -> | procession (cortège) (H6-Gre.) |
| pundu | -> | ik. konduak |
| punta-puntako industria | -> | ik. industria aitzinatu |
| puntako teknologia | -> | technologie de pointe (G-Oro.) |
| puskatze | -> | démembrement (zatikatze) (H6-Oro.) |
| Quart Monde | -> | Quart Monde (HG3-45-) |
| rabbi | -> | rabbin (H6-Heb.) |
| robotizazio | -> | robotisation (H3-14/45) |
| « sans culotte » | -> | sans-culotte (H4-Ir.) |
| sabana | -> | savane (larre zabal) (G-Oro.) |
| Sabbat | -> | Shabbat (H6-Heb.) |
| sailkatu | -> | classer (H6-Oro.) |
| saindu | -> | saint (H5-Eliza) |
| saindutegi | -> | sanctuaire (H6-Egi.) |
| saindutegi panheleniko | -> | sanctuaire panhellénique (H6-Gre.) |
| saindutu, santutu | -> | canoniser (kanonizatu) (H5-Eliza) |
| sakabanatu | -> | dispersé (adj.) (barreiatu) (G6-Oro.) |
| sakramentu | -> | sacrement (H5-Eliza) |
| sakratu | -> | sacrer (H5-Kar.) |
| sakrifikatu | -> | ik. eskaini |
| salbide | -> | ik. aterabide |
| salbuespen | -> | exception (HG-Oro.) |
| salbuespen egoera | -> | état d’exception (H-Oro.) |
| salbuetsi | -> | déroger (H4-17/18) |
| salerosketa | -> | achat-vente (G6-Oro.) |
| salerosketarako labore | -> | ik. merkatu labore |
| salerospen, salerosketa | -> | ik. merkataritza |
| sarekada | -> | rafle (H3-14/45) |
| sarkofago | -> | ik. hil-aska |
| saroi | -> | bocage (alor hesidun, bocage) (G-Oro.) |
| sarraski | -> | massacre (H6-Oro.) |
| sartze-legar | -> | octroi (H4-17/18) |
| sasi | -> | broussaille (berro) (G6-Bio.) |
| sasi | -> | maquis (H3-14/45) |
| sasitar | -> | maquisard (erresistente) (H3-14/45) |
| sasoiko enplegu, sasoiko lan | -> | emploi saisonnier (G3-Fr.) |
| sasoiko lanpostu | -> | emploi saisonnier (poste de travail) (G3-Fr.) |
| sasoinak | -> | ik. urtaroak |
| segizio | -> | cortège (jarraigo) (H6-Gre.) |
| segurantza sozial | -> | sécurité sociale (HG3-45-) |
| sektore kontrolagaitz | -> | secteur informel (G5-Afr.) |
| sektore pribatu | -> | secteur privé (G5-Ind.) |
| sektore publiko | -> | secteur public (G5-Ind.) |
| seminario | -> | ik. apezgaitegi |
| sentimendu nazional | -> | ik. nazio sentimendu |
| serbu | -> | ik. jopu |
| seriean ekoitzi | -> | produire en série (G-Oro.) |
| siderurgia | -> | ik. burdingintza |
| sifoasa | -> | ik. arabesko |
| sinagoga | -> | synagogue (H6-Heb.) |
| sinbolo | -> | ik. ikur |
| sindikatu | -> | syndicat (H4-19) |
| slum | -> | slums (G5-Ind.) |
| solairu | -> | étage (estaia) (G6-Hiri) |
| soldadu | -> | soldat (gudulari, gudari) (H6-Oro.) |
| soldaduen matxinada, soldaduen oldartze | -> | mutinerie (G3-Jap.) |
| sorlekuaren eskubide, sorleku-eskubide | -> | droit du sol (G4-Ale.) |
| soro | -> | ik. pentze |
| sorterri | -> | terroir (eremu) (HG-Oro.) |
| sortze tasa | -> | taux de natalité (jaiotze tasa) (G-Oro.) |
| sortzeen aldeko politika | -> | politique nataliste |
| sortzeen kontrako politika | -> | ik. politika sortze-mugatzaile |
| souk | -> | souk (H5-Mus.) |
| su-eten | -> | trêve (tregoa) (H-Oro.) |
| sufragio zentsitario | -> | suffrage censitaire (H4-Ir.) |
| sumendi | -> | volcan (G6-Bio.) |
| Sun belt | -> | Sun belt (G4-Oro.) |
| suntsitu | -> | ik. xehatu |
| suntsitze | -> | ik. xehatze |
| taiga | -> | taïga (G4-Er.) |
| taiga (oihan boreala) | -> | taïga (forêt boréale) (H5-Mus.) |
| taila | -> | taille (H5-Fr.1) |
| taila zerga | -> | taille (impôt) (H4-17/18) |
| talasoterapia | -> | thalassothérapie (G4-Oro.) |
| tarte termiko | -> | ik. hozpero tarte |
| tasa | -> | taux (G6-Pop.) |
| tasa (zerga) | -> | redevance (H4-17/18) |
| tasa gabeko eremu | -> | zone franche (G4-Fr.) |
| teknopolis | -> | parc technologique (HG3-45-) |
| teknopolo | -> | technopôle (G-Oro.) |
| tenperatura | -> | ik. hozpero |
| termak | -> | ik. mainuak |
| terraza | -> | terrasse (G-Oro.) |
| tindu-landare | -> | plante tinctoriale (H5-Jend.) |
| tinpano | -> | tympan (H5-Eliza) |
| tirania | -> | tyrannie (H6-Gre.) |
| tolerantzia | -> | tolérance (jasankortasun) (H-Oro.) |
| tontor | -> | ik. gailur |
| totalitario | -> | totalitaire (H3-14/45) |
| transgeniko | -> | transgénique (HG3-45-) |
| translazio | -> | révolution (de la Terre) (inguratze) (G6-Oro.) |
| tratatu | -> | ik. itun |
| tratu gune | -> | quartier des affaires (G-Oro.) |
| tratuorde enpresa | -> | ik. enpresa azpitratatzaile |
| tregoa | -> | ik. su-eten |
| trekking | -> | trekking (G6-Tur.) |
| tresna | -> | outil (G6-Oro.) |
| tribu | -> | ik. leinu |
| tributu | -> | ik. menpe-zor |
| trikuharri | -> | dolmen (H6-Lab.) |
| trinko | -> | dense (G6-Oro.) |
| trobadore | -> | troubadour (H5-Jend.) |
| trobadore | -> | trouvère (H5-Jend.) |
| trukadak | -> | échanges (G6-Oro.) |
| truke | -> | ik. libre-kanbio |
| truke | -> | troc (H6-Lab.) |
| trumoi | -> | merlon (H5-Jend.) |
| tundra | -> | toundra (G4-Er.) |
| turismo berde | -> | ik. laborari turismo |
| turismo fluxuak | -> | flux touristiques (HG3-45-) |
| turismoaren bilan, turismoaren balantza | -> | balance touristique (G3-Fr.) |
| turista | -> | touriste (G6-Oro.) |
| txabolategi, txabola-hiri | -> | bidonville (HG-Oro.) |
| txapelarri | -> | chapiteau (colonne) (ginbela) (H6-Gre.) |
| ubide | -> | canal (G6-Oro.) |
| Udalen ganbara | -> | Chambre des Communes (Herrien ganbara) (G4-E.B.) |
| ugalkortasun | -> | fécondité (G-Oro.) |
| uhaitz | -> | ik. ur-turrusta |
| uhar | -> | averse (G6-Bio.) |
| uhartetegi, uhartedi | -> | archipel (G6-Oro.) |
| uholde | -> | crue (zoperna, gaindia) (H6-Egi.) |
| uholde | -> | inondation (uren ateratze) (HG-Oro.) |
| uholde lur | -> | alluvion (G6-Oro.) |
| ur hegi | -> | ik. ibaiertz |
| ur-jausi | -> | précipitations (prezipitazioak) (G6-Bio.) |
| ur-jauzi | -> | cascade (G6-Bio.) |
| ur-jauzi | -> | cataracte (G6-Bio.) |
| ur-turrusta | -> | torrent (xurrusta, uhaitz) (G6-Bio.) |
| uraren gobernatze, uraren jaurtze | -> | maîtrise de l'eau (G5-Asia) |
| urbanismo | -> | ik. hirigintza |
| urbanizazio, urbanizatze | -> | urbanisation (hiritartze) (HG3-45-) |
| urbide | -> | aqueduc (H6-Err.) |
| uren ateratze | -> | ik. uholde |
| uren beheititze | -> | décrue (H6-Egi.) |
| ureztabide | -> | irrigation (système d') (G6-Lab.) |
| ureztapen laborantza | -> | culture dite de regadio (G4-Esp.) |
| ureztapen laborantza, ureztatze laborantza | -> | agriculture d'irrigation (urtatze laborantza) (H6-Egi.) |
| ureztatu | -> | irriguer (G6-Lab.) |
| ureztatu, urtatu | -> | irriguer (HG-Oro.) |
| ureztatze, ureztapen | -> | irrigation (HG-Oro.) |
| urgaineztatu | -> | déborder (gainezkatu, gainditu) (H6-Egi.) |
| urjunta | -> | confluent (ibai elkargune) (G6-Erl.) |
| urtaroak | -> | saisons (sasoinak) (G6-Bio.) |
| urtatze laborantza | -> | ik. ureztapen laborantza |
| urtegi | -> | barrage (presa) (G6-Oro.) |
| uspel | -> | ubac (G6-Bio.) |
| ustel, usteldu | -> | corrompu (G5-Afr.) |
| ustiapen-kolonia | -> | colonie d’exploitation (H4-19) |
| ustiatu | -> | exploiter (landu) (HG-Oro.) |
| uzta | -> | récolte (emaitza) (HG-Oro.) |
| villa | -> | villa (H6-Err.) |
| xehatu | -> | saccager (funditu, suntsitu) (H6-Oro.) |
| xehatze | -> | saccage (funditze, suntsitze) (H6-Oro.) |
| xenofobia | -> | xénophobie (G4-Eur.) |
| xurrusta | -> | ik. Ur-turrusta |
| zabal | -> | ik. lau |
| zabalera | -> | ik. eremu |
| zaldun | -> | chevalier (H5-Jend.) |
| zaldun izendatu, zaldun egin, zaldun armatu | -> | adouber (H5-Jend.) |
| zalduntze, zaldun armatze | -> | adoubement (H5-Jend.) |
| zamalkaldi | -> | chevauchée (H5-Jend.) |
| zamalkatu | -> | chevaucher (H5-Jend.) |
| zamari | -> | bête de somme (G6-Lab.) |
| zanpakuntza, zapalkuntza | -> | répression (HG-Oro.) |
| zapalkuntza | -> | ik. pertsekuzio |
| zatiezin | -> | inaliénable (baztertezin) (H4-Ir.) |
| zatikatze | -> | ik. puskatze |
| zedarri | -> | borne (mugarri) (HG-Oro.) |
| zedarri | -> | limite (borne) (muga) (G6-Oro.) |
| zein gehiagoka | -> | ik. lehiakidetza |
| zelai | -> | ik. ordoki |
| zentsu | -> | ik. lur zerga |
| zentsura | -> | censure (H3-14/45) |
| zentsura mozio | -> | motion de censure (G3-Fr.) |
| zenturi komizio | -> | comice de centurie (H6-Err.) |
| zeramika | -> | céramique (art) (H6-Lab.) |
| zeramika | -> | céramique (produit) (H6-Lab.) |
| zerbitzuak | -> | services (G-Oro.) |
| zereal | -> | ik. zitu |
| zeregin | -> | rôle (egiteko) (H6-Oro.) |
| zerumuga | -> | horizon (G6-Oro.) |
| Zesar | -> | César (H6-Err.) |
| zetro | -> | sceptre (errege-makil) (H6-Egi.) |
| zibilizaziogune | -> | civilisation (centre de) (H6-Oro.) |
| zigilu | -> | sceau (H5-Jend.) |
| zikloi | -> | cyclone (G3-Jap.) |
| zisma | -> | schisme (H5-Biz.) |
| zitu | -> | céréale (zereal, labore) (HG-Oro.) |
| zitu emankor | -> | ik. emaitza gorako zitu |
| zitu-lur | -> | céréalier (terrain) (H6-Oro.) |
| Zollverein | -> | Zollverein (H4-19) |
| zoperna | -> | ik. uholde |
| zubi altxakor | -> | pont-levis (H5-Jend.) |
| zurezko gorbel | -> | ik. argamasa |
| zutabe | -> | colonne (H-Oro.) |
| zutabe oroigarri | -> | colonne commémorative (H6-Err.) |
| zutarri | -> | menhir (harrixut) (H6-Lab.) |
| Frantsesetik | ... | Euskarara |
|---|---|---|
| abside | -> | abside, eliza-bular (H5-Biz.) |
| académie | -> | akademia (H4-17/18) |
| accord | -> | hitzarmen, akordio (H-Oro.) |
| accord de coopération | -> | kooperazio-hitzarmen, kooperazio-akordio (G3-Fr.) |
| accord de libre-échange | -> | libre truke itun (G5-Am.) |
| accroissement naturel | -> | hazkunde natural, berezko hazkunde (G-Oro.) |
| accroissement total | -> | hazkunde oso (G4-Fr.) |
| achat-vente | -> | salerosketa (G6-Oro.) |
| acier | -> | altxeirü (G6-Z-Hiri) |
| acier | -> | altzairu (G6-Hiri) |
| aciérie (industrie) | -> | altzairugintza (G6-Oro.) |
| aciérie (usine) | -> | altzairutegi (G6-Hiri) |
| acropole | -> | akropolis (H6-Gre.) |
| actif | -> | aktibo (G-Oro.) |
| activité de commandement | -> | aginte jarduera (G3-Jap.) |
| activité économique | -> | jarduera ekonomiko, ekonomia jarduera (G6-Oro.) |
| adapter (s') | -> | egokitu, moldatu, girotu (H6-Oro.) |
| adoubement | -> | zalduntze, zaldun armatze (H5-Jend.) |
| adouber | -> | zaldun izendatu, zaldun egin, zaldun armatu (H5-Jend.) |
| adret | -> | iguzki begi, eki begi, iguzki belar (G6-Erl.) |
| affluent | -> | ibaiadar (G6-Erl.) |
| affranchi | -> | askatu (H6-Err.) |
| agglomération | -> | hirigune, aglomerazio (G-Oro.) |
| agora | -> | agora (H6-Gre.) |
| agricole (adj.) | -> | laborari (H6-Lab.) |
| agricoles (terres) | -> | laborari lurrak (H6-Lab.) |
| agriculteur | -> | laborari, nekazari (H6-Lab.) |
| agriculture | -> | laborantza, nekazaritza (HG-Oro.) |
| agriculture d'irrigation | -> | ureztapen laborantza, urtatze laborantza, ureztatze laborantza (H6-Egi.) |
| agriculture intensive | -> | laborantza intentsibo (G3-AEB) |
| agriculture irriguée | -> | laborantza ureztatu (G5-Asia) |
| agriculture sous pluie | -> | euripeko laborantza (G5-Mag.) |
| agrimanager, agromanager | -> | etxalde buru (G4-Oro.) |
| agro-business | -> | laborantza aferak, agro-business (G3-Fr.) |
| agroalimentaire | -> | agro-alimentario, agro-janari (G3-Fr.) |
| aide publique au développement | -> | garapenerako laguntza publiko (HG3-45-) |
| aides | -> | komertzio zergak, laguntzak (H5-Fr.1) |
| ALENA | -> | ALENA, NAFTA (HG3-45-) |
| alimentation | -> | elikadura (HG-Oro.) |
| alimentation (action) | -> | elikapen, elikatze (HG-Oro.) |
| alizé | -> | alisio (G-Oro.) |
| allégorie | -> | parabola (H4-17/18) |
| alliance atlantique | -> | aliantza atlantiko (HG3-45-) |
| alliance défensive | -> | defentsarako aliantza, aliantza defentsibo (H4-19) |
| alluvion | -> | uholde lur (G6-Oro.) |
| alpages | -> | alhagia, bortuko alhagia (G6-Z-Lab.) |
| alpages | -> | bortu bazkaleku, bortuko bazkaleku (G6- Lab.) |
| alphabet cyrillique | -> | alfabeto ziriliko (H5-Biz.) |
| alphabétisation (taux d') | -> | alfabetizazio tasa (HG3-45-) |
| alternance | -> | aldizkatze, aldizkaketa (HG3-45-) |
| amendement (loi) | -> | emendakin (H4-17/18) |
| amendement (terre) | -> | lur ontze (G-Oro.) |
| american way of life | -> | amerikar bizimolde (G3-AEB) |
| amérindien | -> | amerindiar (H5-Aurk.) |
| amphithéâtre | -> | anfiteatro (H6-Err.) |
| amplitude thermique | -> | hozpero tarte, hozpero neurri, tarte termiko (G-Oro.) |
| amulette | -> | kutun (H6-Egi.) |
| analphabète | -> | analfabeto (G-Oro.) |
| animisme | -> | animismo (G5-Afr.) |
| anoblir | -> | nobletze, noble egin (H4-17/18) |
| Anschluss | -> | Anschluss (H3-14/45) |
| anticlérical | -> | antiklerikal (H4-19) |
| antisémitisme | -> | antisemitismo (H3-14/45) |
| apartheid | -> | apartheid (G5-Afr.) |
| APD | -> | APD |
| APEC | -> | APEC (G3-Jap.) |
| appel (faire) | -> | helegite (HH4) |
| apprenti | -> | aprendiz (H5-Jend.) |
| approvisionnement | -> | hornikuntza, horniketa (G6-Oro.) |
| aquaculture | -> | akuakultura (G3-Jap.) |
| aqueduc | -> | urbide (H6-Err.) |
| arabesque | -> | arabesko, sifoasa (H5-Mus.) |
| araire | -> | adareta, golde (H6-Lab.) |
| arbitraire | -> | arbitrario (HH4) |
| archipel | -> | uhartetegi, uhartedi (G6-Oro.) |
| aride | -> | agor, lehor (G6-Bio.) |
| aridité | -> | agortasun, lehortasun (G6-Oro.) |
| armement | -> | armamendu (H6-Lab.) |
| armement (marine) | -> | atonketa (H6-Oro.) |
| armistice | -> | armistizio (H4-19) |
| arrière pays | -> | barnealde (G-Oro.) |
| arsenal | -> | gerla-ontziola (H5-Jend.) |
| artillerie | -> | artilleria (H5-Fr.1) |
| artisan | -> | ofiziale, artisau, eskulangile (HG-Oro.) |
| artisanal | -> | artisau (G6-Hiri) |
| artisanat | -> | artisautza, eskulan, eskulangintza (HG-Oro.) |
| Aryen | -> | Ario (H3-14/45) |
| ascendant (adj.) | -> | gorakor, goranzkor (H6-Oro.) |
| ascendant (nom) | -> | aintzineko (H6-Lab.) |
| ASEAN | -> | ASEAN (HG3-45-) |
| Asie Mineure | -> | Asia Txikia (H6-Gre.) |
| assemblée | -> | biltzar (H6-Gre.) |
| assemblée constituante | -> | biltzar konstituziogile (H4-Ir.) |
| assolement | -> | landaketen aldizkatze (H4-17/18) |
| astrolabe | -> | astralabio (H5-Mus.) |
| atelier | -> | atelier (H4-19) |
| atelier (industrie) | -> | lantegi, ola, ...egi |
| ateliers nationaux | -> | lantegi nazionalak (H4-19) |
| Athènes | -> | Atenas (H6-Gre.) |
| athénien | -> | atenastar (H6-Gre.) |
| atrium | -> | atrium (H6-Err.) |
| attaquant | -> | erasotzaile (H6-Oro.) |
| Attique | -> | Atika (H6-Gre.) |
| attribut (caractère) | -> | ezaugarri (H6-Err.) |
| attribut (emblème) | -> | ikur (H6-Err.) |
| audimat | -> | audimat (HG-Oro.) |
| Auguste | -> | Augustus (H6-Err.) |
| austérité | -> | garraztasun ekonomiko (HG3-45-) |
| autarcie (économie) | -> | buruaskitza (H3-14/45) |
| autarcie (pouvoir) | -> | autarkia, isolamendu (H3-14/45) |
| autel | -> | aldare (H-Oro.) |
| autodétermination | -> | autodeterminazio (G3-Fr.) |
| autonomie | -> | autonomia (HG-Oro.) |
| autoriser | -> | baimendu (H6-Oro.) |
| autorité supranationale | -> | estatuen gaineko agintaritza (HG3-45-) |
| avantages sociaux | -> | abantaila sozialak, hobari sozialak (HG3-45-) |
| averse | -> | uhar (G6-Bio.) |
| axe | -> | ardatz (H3-14/45 ; G-Oro.) |
| axe (horizontal) | -> | hax (H6-Oro.) |
| âge de la pierre polie | -> | harri leunduaren aro (H6-Lab.) |
| âge de la pierre taillée | -> | harri landuaren aro (H6-Lab.) |
| baby boom | -> | baby-boom (G-Oro.) |
| baie | -> | badia (G6-Erl.) |
| balance commerciale | -> | merkataritzaren bilan, merkataritzaren balantza (G-Oro.) |
| balance touristique | -> | turismoaren bilan, turismoaren balantza (G3-Fr.) |
| ballottage | -> | dilindan (G3-Fr.) |
| banalités | -> | banalitateak (H-Oro.) |
| banlieue | -> | hiringuru (G6-Hiri) |
| banque | -> | banketxe, banku (G6-Oro.) |
| banque mondiale | -> | munduko banku (HG3-45-) |
| banquise | -> | bankisa (G4-Er.) |
| barrage | -> | urtegi, presa (G6-Oro.) |
| barricade | -> | barrikada (HG3-45- ; H4-19) |
| bas-côté | -> | eliza-saihets (H5-Eliza) |
| basse-cour | -> | gorte (H5-Jend.) |
| bassin | -> | arro (G6-Erl.) |
| bataille | -> | bataila, guduka (H6-Oro.) |
| BBC | -> | BBC (G3-EB) |
| Benelux | -> | Benelux (G3-EB) |
| bétail | -> | kabalak, abere (G6-Lab.) |
| bétail à laine | -> | ilerako kabala, ilerako abere (G6-Lab.) |
| bétail bovin | -> | abelgorri (G6-Lab.) |
| bétail ovin | -> | abelzuri (G6-Lab.) |
| bête de somme | -> | zamari (G6-Lab.) |
| Bible | -> | Biblia (H6-Heb.) |
| biblique (patriarche) | -> | bibliako arbaso (H6-Heb.) |
| bidonville | -> | txabolategi, txabola-hiri (HG-Oro.) |
| bien de consommation | -> | kontsumo ondasun (G5-Txina) |
| bien manufacturé | -> | produktu manufakturatu, eskuzko (HG3-45-) |
| biface (hache) | -> | ahobiko, aldebiko (H6-Lab.) |
| bilan | -> | bilduma, bilana (HG-Oro.) |
| bilan (balance) | -> | konduak, ondorio, pundu (H6-Oro.) |
| blé | -> | gari (HG-Oro.) |
| blitz de Londres | -> | Londreseko Blitz (H3-14/45) |
| Blitzkrieg (guerre-éclair) | -> | gerla-tximista (H3-14/45) |
| blocus | -> | blokeo, blocus (HG3-45-) |
| blocus continental | -> | kontinentearen blokeo (H4-Ir.) |
| bocage | -> | saroi, alor hesidun, bocage (G-Oro.) |
| bolchevik | -> | boltxebike (H3-14/45) |
| bonification (assainissement de la terre) | -> | ontze (G4-Ita.) |
| bonification (diruz) | -> | hobari, gainsari |
| borne | -> | zedarri, mugarri (HG-Oro.) |
| borne (limites) | -> | (Erromako Inperioaren) mugak, (Erromako Inperioko) mugak (H6-Err.) |
| bourg | -> | burgu (G6-Hiri) |
| bourgeois | -> | burges (H-Oro.) |
| bourse | -> | burtsa, moltsa (HG3-45-) |
| boussole | -> | iparrorratz (G6-Oro.) |
| boycott | -> | boikot (H3-14/45) |
| brain drain | -> | brain drain, adituen ihes (G3-AEB) |
| brique | -> | adreilu (H6-Egi.) |
| brique (adobe) | -> | adoba (H6-Egi.) |
| broussaille | -> | sasi, berro (G6-Bio.) |
| butin | -> | harrapakin (H6-Oro.) |
| cadre (travailleur d’entreprise) | -> | koadro (G3-Fr.) |
| CAEM (Comecom) | -> | CAEM (HG3-45-) |
| cahier de doléances | -> | eskari-liburu, kexu-kaier (H4-17/18) |
| caldoche | -> | caldoxe, kaldotxe (G3-Fr.) |
| camp d’extermination | -> | esterminazio eremu, esterminazio esparru (H3-14/45) |
| camp de concentration | -> | kontzentrazio eremu, kontzentrazio esparru (H3-14/45) |
| campagne | -> | landa, kanpaina (HG-Oro.) |
| campagne | -> | landazabal (H6-Z-Oro.) |
| campagne militaire | -> | gudaldi (H6-Oro.) |
| canal | -> | ubide (G6-Oro.) |
| canoniser | -> | saindutu, santutu, kanonizatu (H5-Eliza) |
| cap | -> | lurmutur (G6-Erl.) |
| capital | -> | kapital (G5-Afr.) |
| capitale | -> | hiriburu (HG-Oro.) |
| capitalisation | -> | kapitalizazio (G-Oro.) |
| capitaux | -> | kapitalak (G-Oro.) |
| capitulation | -> | errendatze, makurtze, kapitulazio (H3-14/45) |
| caractéristique (nom) | -> | ezaugarri (HG-Oro.) |
| caravane | -> | karabana (H5-Mus.) |
| cardinal | -> | kardinal (H5-Eliza) |
| caricature | -> | karikatura (H-Oro.) |
| Carolingiens | -> | Karolingiarrak (H5-Kar.) |
| carrefour | -> | bidegurutze (HG-Oro.) |
| carthaginois | -> | Kartagotar (H6-Err.) |
| cascade | -> | ur-jauzi (G6-Bio.) |
| casques bleus | -> | kasko urdinak (HG3-45-) |
| cassation | -> | hauste (HH4) |
| caste | -> | kasta (G5-Ind.) |
| catacombes | -> | katakunbak (H6-Kri.) |
| cataracte | -> | ur-jauzi (G6-Bio.) |
| cathédrale | -> | katedral (H5-Eliza) |
| catholique | -> | katoliko (H6-Kri.) |
| caveau | -> | hilobi, hobi (H6-Egi.) |
| CBD | -> | CBD (G3-AEB) |
| CECA | -> | IAEE, CECA (G3-EB) |
| CEE | -> | EEE (HG3-45-) |
| CEI | -> | EIK (H3-14/45) |
| cens | -> | lur zerga, zentsu (H5-Jend.) |
| censure | -> | zentsura (H3-14/45) |
| centre | -> | erdigune, gune (G-Oro.) |
| centre commercial | -> | merkatu gune (G6-Hiri) |
| centre d'influence | -> | eragingune (H6-Oro.) |
| centre de colonisation | -> | kolonizazio-gune (H6-Gre.) |
| centre-ville | -> | hiri-erdi, erdi-gune (G6-Oro.) |
| centurie | -> | ehuneko (H6-Err.) |
| centurion | -> | ehuntari (H6-Err.) |
| céramique (art) | -> | zeramika (H6-Lab.) |
| céramique (produit) | -> | zeramika (H6-Lab.) |
| céréale | -> | zitu, zereal, labore (HG-Oro.) |
| céréale à haut rendement | -> | emaitza gorako zitu, zitu emankor (G5-Ind.) |
| céréalier (terrain) | -> | zitu-lur (H6-Oro.) |
| César | -> | Zesar (H6-Err.) |
| Chambre des Communes | -> | Udalen ganbara, Herrien ganbara (G4-E.B.) |
| chancelier | -> | kantziler (H4-19) |
| chantier naval (activité) | -> | ontzigintza (G6-Hiri) |
| chantiers navals (lieu) | -> | itsas lantegiak, ontziolak (G6-Hiri) |
| chapiteau | -> | kapitela (H5-Eliza) |
| chapiteau (colonne) | -> | txapelarri, ginbela (H6-Gre.) |
| char | -> | orga, gurdi (H6-Oro.) |
| char de guerre | -> | gudu karro (H6-Egi.) |
| charge anoblissante | -> | kargu noblegarri, kargu noblegile (H4-17/18) |
| charrette | -> | orga, gurdi (H6-Oro.) |
| charrue | -> | goldenabar (HG-Oro.) |
| charrue (primitive) | -> | golde (HG-Oro.) |
| charte | -> | itun, karta (H4-17/18) |
| chasse | -> | ihizi, ihizketa (H6-Lab.) |
| chasse | -> | ihizketa, ihizteka (H6-Z-Lab.) |
| chasse (partie de) | -> | ihizaldi (H6-Lab.) |
| chaulage | -> | gisuztatze (HG-Oro.) |
| chevalier | -> | zaldun (H5-Jend.) |
| chevauchée | -> | zamalkaldi (H5-Jend.) |
| chevaucher | -> | zamalkatu (H5-Jend.) |
| choc pétrolier | -> | petrolioaren krisi (HG3-45-) |
| chômage | -> | langabezia (G6-Oro.) |
| chrétienté | -> | kristau mundu, kristauak, giristinoak (H6-Kri.) |
| christianiser | -> | kristautu (H6-Kri.) |
| christianisme | -> | giristinotasun, kristautasun (H6-Kri.) |
| chute (de Rome) | -> | eroraldi (H6-Oro.) |
| circoncision | -> | erdainkuntza (H6-Heb.) |
| circonscription | -> | barruti (HG-Oro.) |
| circonscription électorale | -> | hauteskunde-barruti (HG-Oro.) |
| citadin | -> | hiritar (H6-Oro.) |
| cité (Grezia) | -> | Polis (H6-Gre.) |
| citoyen | -> | herritar, hiritar (HG-Oro.) |
| citoyen (romain) | -> | herritar (H6-Err.) |
| citoyenneté | -> | herritartasun, hiritartasun (H6-Err.) |
| citoyenneté (droit de cité) | -> | hiritargo, hiritar-eskubide (H6-Err.) |
| civilisation (centre de) | -> | zibilizaziogune (H6-Oro.) |
| clan (membre du) | -> | leinukide, klankide (H6-Oro.) |
| clandestin | -> | klandestino (HG3-45-) |
| classe moyenne | -> | klase ertain (HG-Oro.) |
| classe ouvrière | -> | langileria (G3-AEB) |
| classer | -> | sailkatu (H6-Oro.) |
| classique (époque) | -> | Aro klasiko (H6-Gre.) |
| clerc | -> | kleriko (H5-Eliza) |
| clergé | -> | klero (H5-Eliza) |
| client | -> | klienta, bezero (G6-Oro.) |
| client (Rome) | -> | bezero (H6-Err.) |
| clientèle | -> | bezeria, klientela (H6-Oro.) |
| clientèle (Rome) | -> | bezeria, klientela (H6-Err.) |
| climat continental | -> | klima kontinentala (G5-Asia) |
| climat subtropical | -> | klima subtropikal, klima azpitropikal (G3-AEB) |
| cloître | -> | kalostra, kalostrape (H5-Eliza) |
| coalition | -> | koalizio (H4-Ir.) |
| coexistence pacifique | -> | elkarbizitza baketsu (HG3-45-) |
| cogestion | -> | elkar-kudeantza (G4-Ale. ) |
| cohabitation | -> | elkarragintze, elkargobernatze (HG3-45-) |
| col | -> | lepo, mendate (G6-Erl.) |
| collaborateur | -> | kolaboratzaile, laguntzaile, -kide (H3-14/45) |
| collaboration | -> | kolaborazio (HG3-45-) |
| collectivisation | -> | kolektibizazio (H3-14/45) |
| collectivité territoriales | -> | lurralde elkargo (HG3-45-) |
| colline | -> | muno, mendiska, muino (G6-Erl.) |
| collines de Rome (les sept) | -> | Erromako zazpi muinoak, Erromako zazpi mendiskak (H6-Err.) |
| colon | -> | kolono (H5-Aurk.) |
| colonie | -> | kolonia (HG-Oro.) |
| colonie d’exploitation | -> | ustiapen-kolonia (H4-19) |
| colonie de peuplement | -> | jendeztatze kolonia (H4-19) |
| colonisateur | -> | kolonizatzaile (H6-Gre.) |
| colonisation | -> | kolonizazio (H6-Gre.) |
| colonisation (centre de) | -> | kolonizazio gune (H6-Gre.) |
| colonne | -> | zutabe (H-Oro.) |
| colonne commémorative | -> | zutabe oroigarri (H6-Err.) |
| combat | -> | borroka (H6-Oro.) |
| combustible | -> | erregai (G6-Oro.) |
| comice | -> | komizio (H6-Err.) |
| comice curial | -> | kuri komizio (H6-Err.) |
| comice de centurie | -> | zenturi komizio (H6-Err.) |
| commandement | -> | manamendu, agindu (H6-Heb.) |
| commerçant | -> | merkatari (G6-Oro.) |
| commerce | -> | merkataritza, merkatalgo, salerospen, salerosketa (HG-Oro.) |
| commerce (grand) | -> | merkataritza handi (H6-Oro.) |
| commerce extra communautaire | -> | EB-ren kanpoarekiko komertzio (G3-EB) |
| commerce intérieur | -> | barne merkataritza (H6-Oro.) |
| commerce intracommunautaire | -> | EB-ren barnearekiko komertzio (G3-EB) |
| commission | -> | komisio, lan talde (G4-Eur.) |
| commission mixte-paritaire | -> | aldebiko batzorde, aldebiko batzorde kopurukide (G4-Eur.) |
| Commonwealth | -> | Commonwealth (G4-E.B.) |
| communauté autonome | -> | erkidego autonomo (G4-Esp.) |
| compagnie de commerce | -> | komertzio-konpainia (H4-17/18) |
| complexe agro-industriel | -> | agro-industria eremu, agro-industria lantegi multzo (G-Oro.) |
| comptoir | -> | merkatalgune, merkataldegi (H5-Aurk.) |
| comte | -> | konde (H5-Kar.) |
| comté | -> | konderri (H5-Jend.) |
| concentration d’exploitations | -> | etxaldeen bilgune, etxaldeen biltze (G3-Fr.) |
| concession | -> | lurralde uzte, lurralde emakida (HG-Oro.) |
| Concordat | -> | Konkordatu (H4-Ir.) |
| concordat | -> | konkordatu (H5-Fr.2) |
| confédération | -> | konfederazio (HG3-45-) |
| confesser (se) | -> | aitortu, kofesatu (H5-Eliza) |
| confluent | -> | urjunta, ibai elkargune (G6-Erl.) |
| congés payés | -> | opor (bakantza) ordainduak, opor pagatuak (H3-14/45) |
| connétable | -> | kondestable (H5-Fr.1) |
| conquérant | -> | konkistatzaile (H5-Aurk.) |
| conquérir | -> | konkistatu, jabetu (H6-Err.) |
| conquistador | -> | konkistador (H5-Aurk.) |
| conscription (armée) | -> | konskripzio (H4-Ir.) |
| Conseil de sécurité de l’ONU | -> | Nazio Batuen Erakundeko (NBE) segurtasun kontseilu (HG3-45-) |
| Conseil européen | -> | Europar Kontseilu, Europako Kontseilu (G3-EB) |
| conseiller | -> | aholkulari (HG-Oro.) |
| conseiller (politique) | -> | kontseilari (HG-Oro.) |
| consommation de masse | -> | masa-kontsumo (HG3-45-) |
| constitution | -> | konstituzio (H4-17/18) |
| construction (action) | -> | eraikitze, eraikuntza (HG-Oro.) |
| construction (bâtiment) | -> | eraikin (HG-Oro.) |
| consul | -> | kontsul (H6-Err.) |
| conteneur | -> | ontzi, kontenedore (HG3-45-) |
| continent | -> | kontinente (G6-Oro.) |
| contraceptif | -> | antisorgailu (G6-Oro.) |
| contraception | -> | antisorkuntza (G6-Oro.) |
| contrainte naturelle | -> | natura hertsapen, natura hertsadura (G-Oro.) |
| contrée | -> | eskualde (G6-Oro.) |
| conurbation | -> | konurbazio, hiri multzo (G-Oro.) |
| convention internationale | -> | nazioarteko hitzarmen (H3-14/45) |
| conventions collectives | -> | hitzarmen kolektiboak (H3-14/45) |
| Coran | -> | Koran (H5-Mus.) |
| corinthien | -> | Korintiar (H6-Gre.) |
| corinthien (ordre) | -> | korintiar ordena (H6-Gre.) |
| corporation | -> | korporazio (H5-Jend.) |
| corporation (corps de métier) | -> | korporazio, gremio (kofradia), talde (H4-17/18) |
| corrompu | -> | ustel, usteldu (G5-Afr.) |
| cortège | -> | segizio, jarraigo (H6-Gre.) |
| corvée | -> | lan dorpe (H6-Oro.) |
| corvée (Egypte) | -> | lan zor (H6-Egi.) |
| corvée (impôt) | -> | korbea (H4-17/18) |
| cosmopolite | -> | kosmopolita, orotako (H6-Gre.) |
| côte (maritime) | -> | itsasegi, itsas-hegi, itsasertz, itsasbazter (G6-Erl.) |
| côte rocheuse | -> | itsasbazter arkaiztsu, itsasbazter harrokatsu (G6-Erl.) |
| cotte de maille | -> | burdinsarezko jantzi (H5-Jend.) |
| coup d’État | -> | estatu kolpe (H4-Ir.) |
| coupole | -> | kupula (H5-Biz.) |
| Cour | -> | Gorte (H4-17/18) |
| cour (du temple) | -> | lorio, patio (H6-Oro.) |
| Cour de Cassation | -> | Gorte hausle (HH4) |
| coût de production | -> | produkzio kostu, kostu (HG3-45-) |
| couvre-feu | -> | geldi-hots (H3-14/45) |
| créancier | -> | hartzedun (H3-14/45) |
| créneau | -> | hozka (H5-Jend.) |
| crime contre l’Humanité | -> | Gizateriaren kontrako krimen (H3-14/45) |
| crise de subsistance | -> | biziraute krisi, biziraute kinka (H4-17/18) |
| crise démographique | -> | krisi demografiko (H4-17/18) |
| critère | -> | irizpide (H-Oro.) |
| croisade | -> | gurutzada (H5-Eliza) |
| croissance | -> | hazkunde (G6-Oro.) |
| croissance de la population | -> | populazioaren hazkunde (G6-Pop.) |
| croissance démographique | -> | populazio-hazkunde (G5-Afr.) |
| croissance économique | -> | hazkunde ekonomiko (HG3-45-) |
| croissance urbaine | -> | hiri-hazkunde, hirien hazkunde (HG3-45-) |
| Croissant fertile | -> | Adar emankor (H6-Lab.) |
| cromlech | -> | harrespil, baratze, cromlech (H6-Lab.) |
| crue | -> | uholde, zoperna, gaindia (H6-Egi.) |
| culte | -> | gurtza, kultu (H6-Egi.) |
| culte de la personnalité | -> | norberaren kultu, norberaren gurtza (H3-14/45) |
| cultiver | -> | landu, laboratu (H6-Oro.) |
| culture | -> | kultura (H-Oro.) |
| culture (domaine de) | -> | labore eremu, labore alor (H6-Oro.) |
| culture (produit de) | -> | lur mozkin, ekoizkin, labore (H6-Lab.) |
| culture (terre de) | -> | labore-lur, laborantzako lur (H6-Oro.) |
| culture commerciale | -> | merkatu labore, merkataritzarako labore, salerosketarako labore (G6-Lab.) |
| culture de masse | -> | kultura masifikatu (HG3-45-) |
| culture dite de regadio | -> | ureztapen laborantza (G4-Esp.) |
| culture dite de secano | -> | lur idorreko laborantza (G4-Esp.) |
| culture vivrière | -> | elikagai labore (G6-Lab.) |
| cunéiforme (adj.) | -> | kuneiforme (H6-Lab.) |
| cunéiforme (écriture) | -> | idazkera kuneiforme (H6-Lab.) |
| cyclone | -> | zikloi (G3-Jap.) |
| DATAR | -> | DATAR (G4-Fr.) |
| dauphin | -> | errege premu (H5-Fr.1) |
| déambulatoire | -> | arkupe (H5-Eliza) |
| déborder | -> | urgaineztatu, gainezkatu, gainditu (H6-Egi.) |
| débouché (économique) | -> | aterabide, salbide (H4-19) |
| débouché (géographie) | -> | jelkigia, ate (G-Oro.) |
| décadence | -> | gainbehera (H-Oro.) |
| décentralisation | -> | deszentralizazio (G4-Fr.) |
| déchet radioactif | -> | hondarkin erradioaktibo (HG3-45-) |
| déchristianiser | -> | desgiristinotu (H4-Ir.) |
| décision (droit) | -> | erabaki, epai (HG-Oro.) |
| décollage industriel | -> | industria abiada (G5-Ind.) |
| décollectiviser | -> | deskolektibizatu (G5-Txina) |
| décolonisation | -> | deskolonizazio (HG3-45-) |
| décret | -> | dekretu (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| décrue | -> | uren beheititze (H6-Egi.) |
| défaut | -> | akats (H6-Oro.) |
| déficit commercial | -> | komertzio defizit, merkatal defizit (G3-AEB) |
| défrichement | -> | luberritze, labakitze (HG-Oro.) |
| défricher | -> | luberritu, labakitu (G6-Lab.) |
| délégué du personnel | -> | langileen ordezkari (H3-14/45) |
| délocalisation | -> | lekutze (G-Oro.) |
| délocaliser | -> | lekutu (G3-Jap.) |
| delta | -> | delta (G6-Erl.) |
| demande d’asile politique | -> | geriza politiko galdera, babes politiko eskaera (G3-Fr.) |
| démembrement | -> | puskatze, zatikatze (H6-Oro.) |
| demeure | -> | egoitza, bizitegi (G6-Oro.) |
| démocratie | -> | demokrazia (H6-Gre.) |
| démocratie populaire | -> | herri demokrazia, demokrazia popularra (HG3-45-) |
| démographique | -> | demografiko (G-Oro.) |
| dénivellation | -> | desmaila, mailarte, mailarteko (G6-Erl.) |
| dense | -> | trinko (G6-Oro.) |
| densité de population | -> | populazio-dentsitate, populazioaren dentsitate (HG3-45- ; G6-Pop.) |
| dépendance alimentaire | -> | elikapen menpekotasun (G5-Mag.) |
| déporter | -> | deportatu, deserriratu (H3-14/45) |
| dépression | -> | depresio, ekonomi-krisialdi (H3-14/45) |
| déroger | -> | salbuetsi (H4-17/18) |
| désenclaver | -> | ireki (G5-Bra.) |
| désert | -> | mortu, basamortu (HG-Oro.) |
| désertification | -> | basamortutze, desertifikazio, herri hustutze (G-Oro.) |
| désindustrialisation | -> | desindustrializazio (G-Oro.) |
| désinformation | -> | desinformazio (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| despotisme | -> | despotismo (H4-17/18) |
| déstructuration | -> | desegituratze |
| détente | -> | baretze, pausatze (HG3-45-) |
| détroit | -> | itsasarte (G6-Erl.) |
| détroit (brêche) | -> | ateka, haitzarte (G6-Erl.) |
| dévaluation | -> | debaluazio (H-Oro.) |
| développement | -> | garapen (H6-Oro.) |
| devise | -> | lema (H4-Oro.) |
| devise (économie) | -> | dibisa (HG3-45- ; G5-Mag.) |
| devoir | -> | eginbide, eginbehar (H4-Oro.) |
| diaspora | -> | diaspora (H6-Heb.) |
| dictature du prolétariat | -> | proletalgoaren diktadura (H4-19) |
| diffamation | -> | laidoztatze, iraintze (HH4) |
| différencier | -> | bereizi, ezberdindu, bereiztu (H6-Oro.) |
| dignitaire | -> | kargudun (HG-Oro.) |
| dignité | -> | duintasun (H4-Ir.) |
| digue | -> | barradera, itsas ezponda (G6-Erl.) |
| diktat | -> | diktat (H3-14/45) |
| dîme | -> | hamarren, detxema (H-Oro.) |
| discrimination | -> | bereizkuntza (HG-Oro.) |
| dispersé (adj.) | -> | sakabanatu, barreiatu (G6-Oro.) |
| dissident | -> | disidente (HG3-45-) |
| dissolution | -> | disoluzio, desegite (HG3-45-) |
| dissuader (mil.) | -> | gibelarazi (HG3-45-) |
| dissuasion | -> | gibelarazpen, gibelarazte (HG3-45-) |
| divin | -> | jainkozko (H6-Oro.) |
| diviniser | -> | jainkotu (H6-Egi.) |
| divinité | -> | Jainko, jainkotasun (H6-Egi.) |
| division du travail (dans l’entreprise) | -> | lanen bereizketa, lanaren banaketa (HG3-45-) |
| division du travail (international) | -> | nazioarteko lan banaketa (HG3-45-) |
| djihad | -> | jihad (H5-Mus.) |
| doge | -> | dogo (H5-Jend.) |
| dogme | -> | dogma (H5-Berp.) |
| dolmen | -> | trikuharri (H6-Lab.) |
| DOM-TOM | -> | IHD-IHL, DOM-TOM (G3-Fr.) |
| domaine bioclimatique | -> | alor bioklimatiko (G-Oro.) |
| domestication | -> | etxekotze, hezte (H6-Lab.) |
| domestiquer | -> | etxekotu, hezi (H6-Lab.) |
| donjon | -> | dorre nagusi (H5-Jend.) |
| Dorien | -> | Doriar (H6-Gre.) |
| dorique (ordre) | -> | ordena doriar (H6-Gre.) |
| dotation | -> | diru laguntza |
| dragonnades | -> | dragonadak (H4-Ir.) |
| drakkar | -> | drakkar (H5-Kar.) |
| droit d’asile | -> | geriza eskubide, babes eskubide (G4-Fr.) |
| droit de cité | -> | hiritar eskubide, hiritargo (H6-Err.) |
| droit de veto suspensif | -> | beto eskubide luzagarri (H4-Ir.) |
| droit du sang | -> | odolaren eskubide, odol-eskubide (G4-Ale. ) |
| droit du sol | -> | sorlekuaren eskubide, sorleku-eskubide (G4-Ale. ) |
| Duce | -> | Duce (H3-14/45) |
| dune | -> | hare muno (G6-Oro.) |
| dynastie | -> | dinastia (H-Oro.) |
| Egée (iles de l') | -> | Egeoko uharteak, Egeoko irlak (H6-Gre.) |
| Egypte | -> | Egipto (H6-Egi.) |
| Egypte (Basse) | -> | Behe-Egipto, Egipto Behere (H6-Egi.) |
| Egypte (Haute) | -> | Goi-Egipto, Egipto Gain (H6-Egi.) |
| Egyptien | -> | Egiptoar (H6-Egi.) |
| embaumer | -> | baltsamatu, gantzutu (H6-Egi.) |
| embaumeur | -> | baltsamatzaile, gantzutzaile (H6-Egi.) |
| embouchure | -> | ibaiaho (G-Oro.) |
| empire | -> | inperio (H6-Gre.) |
| Empire (Bas-) | -> | Azken Inperioa, Behe-Inperio (H6-Gre.) |
| empire byzantin | -> | Bizantzioko inperio (H5-Biz.) |
| empires centraux (d’Europe) | -> | erdiko inperioak (H3-14/45) |
| emploi précaire | -> | lan kordoka, lan prekario (HG3-45-) |
| emploi saisonnier | -> | sasoiko enplegu, sasoiko lan (G3-Fr.) |
| emploi saisonnier (poste de travail) | -> | sasoiko lanpostu (G3-Fr.) |
| emprunt | -> | mailegu (HG-Oro.) |
| enclave | -> | barrendegi (HG3-45-) |
| engrais (chimique) | -> | onkailu (G6-Lab.) |
| engrais (naturel) | -> | ongarri (G6-Lab.) |
| engrais (naturel) | -> | ongarri, gorotza (G6-Z-Lab.) |
| ensemble (grand) | -> | eraikin multzo (G6-Hiri) |
| ensoleillement | -> | eguzkiztapen, ekiztapen (G6-Bio.) |
| entrepôt | -> | biltegi (G6-Hiri) |
| entreprise | -> | enpresa (G6-Hiri) |
| entreprise filiale | -> | eskumenpeko enpresa (G-Oro.) |
| entreprise privée | -> | enpresa pribatu (G5-Txina) |
| entreprise sous-traitante | -> | enpresa azpitratatzaile, tratuorde enpresa (G3-Jap.) |
| environnement | -> | ingurumen, giro (G-Oro.) |
| esclavage | -> | esklabutza (H6-Gre.) |
| esclave | -> | esklabu (H6-Egi.) |
| espace | -> | eremu, esparru (G6-Oro.) |
| espace péri-urbain | -> | hiringuru bazter (G-Oro.) |
| espace vital | -> | baitezpadako eremu, hil ala biziko eremu (H3-14/45) |
| espérance de vie | -> | bizi itxaropen, bizi esperantza (HG-Oro.) |
| esprit pionnier | -> | aitzindarien espiritu, bidegile (G3-AEB) |
| estuaire | -> | bokale, estuario (G-Oro.) |
| ethnie | -> | etnia, leinu (HG-Oro.) |
| Etrusque | -> | Etruriar (H6-Err.) |
| Euclide | -> | Euklides (H6-Gre.) |
| Euphrate | -> | Eufrates (H6-Lab.) |
| Euripide | -> | Euripides (H6-Gre.) |
| euro-région | -> | euroeskualde (G3-Fr.) |
| Evangiles | -> | Ebanjelioak (H6-Kri.) |
| excédent commercial | -> | komertzio soberakin, merkatal balantzaren gainerako (G3-Jap.) |
| exception | -> | salbuespen (HG-Oro.) |
| excommunication | -> | eskumiku (H5-Eliza) |
| exil (lieu) | -> | atzerri, erbeste (HG-Oro.) |
| exil (situation) | -> | erbesteratze, deserriratze, atzerriratze (HG-Oro.) |
| exilé(e) | -> | atzerriratu, erbesteratu (HG-Oro.) |
| exode | -> | exodo (H6-Heb.) |
| Exode | -> | Exodoa, Irteera (H6-Heb.) |
| exode rural | -> | baserri exodo (G-Oro.) |
| expansion | -> | hedakunde, hedapen, hedakuntza (HG-Oro.) |
| exploitation agricole | -> | etxalde (G6-Lab.) |
| exploitation agricole collective | -> | etxalde kolektibo (G5-Txina) |
| exploiter | -> | ustiatu, landu (HG-Oro.) |
| exportation | -> | esportazio (HG3-45-) |
| exporter | -> | esportatu (G5-Afr.) |
| extensif | -> | estentsibo (G3-EB) |
| exurbanisation, rurbanisation | -> | hiri baserriratze, hiri landetaratze (G4-Oro.) |
| échanges | -> | trukadak (G6-Oro.) |
| échanges (relations) | -> | harremanak (G6-Oro.) |
| échelle (carte) | -> | eskala (G6-Oro.) |
| économie | -> | ekonomia (H6-Oro.) |
| économie agricole | -> | laborantza ekonomia (H6-Z-Lab.) |
| économie agricole | -> | laborari-ekonomia (H6-Lab.) |
| économie de cueillette | -> | bilketa-ekonomia, harrapakinekonomia (H6-Lab.) |
| économie de marché | -> | merkatu-ekonomia (G-Oro.) |
| économie de subsistance | -> | iraupen-ekonomia (H6-Oro.) |
| économie foncière | -> | lur-ekonomia (H6-Oro.) |
| économie postindustrielle | -> | industriondoko ekonomia (G3-AEB) |
| économie rurale | -> | baserri-ekonomia (H6-Oro.) |
| économie souterraine | -> | azpi-ekonomia (G4-Ita.) |
| écrit | -> | idatzi, idazpen, idazki (H6-Lab.) |
| écrit (document) | -> | izkribu (H6-Oro.) |
| écriture (action) | -> | idazkera (H6-Lab.) |
| écu (arme) | -> | erredola, ezkutu (H5-Jend.) |
| édifice | -> | eraikin (G6-Oro.) |
| édit | -> | ediktu (H5-Jend.) |
| église orthodoxe | -> | eliza ortodoxo (H5-Biz.) |
| égoûts (système) | -> | estolderia (H6-Err.) |
| éléments humains | -> | giza elementuak, osagai gizatiak (G6-Oro.) |
| éléments naturels | -> | berezko elementuak, berezko osagaiak (G6-Oro.) |
| éléments transformés | -> | elementu eraldatuak, osagai eradaltuak (G6-Oro.) |
| élevage | -> | abelazkuntza, abelzaintza (HG-Oro.) |
| élevage extensif | -> | hazkuntza estentsibo (G5-Afr.) |
| élevage hors-sol | -> | lurgabeko hazkuntza (G4-Oro.) |
| émigrant | -> | joankin, joaile, emigrante (G6-Oro.) |
| émigration | -> | emigrazio (HG-Oro.) |
| émigrer | -> | emigratu (G5-Mag.) |
| épargne de ménage | -> | etxeko aurrezki (HG3-45-) |
| époque classique | -> | Aro klasiko (H6-Gre.) |
| époque contemporaine | -> | Aro garaikide (H6-Oro.) |
| époque hellénistique | -> | Aro Helenistiko (H6-Gre.) |
| épuration | -> | garbiketa, depurazio (H-Oro.) |
| équateur | -> | ekuatore (G6-Oro.) |
| équilibre | -> | oreka (G6-Oro.) |
| érosion | -> | higadura (G6-Erl.) |
| érosion du sol | -> | lur higadura (G4-Ita.) |
| étage | -> | solairu, estaia (G6-Hiri) |
| étage (végétation) | -> | maila (G6-Hiri) |
| étager | -> | mailakatu (G6-Hiri) |
| État | -> | Estatu (H6-Egi.) |
| État civil | -> | Estatu zibil (H4-17/18) |
| État communiste | -> | Estatu komunista (G5-Txina) |
| état d’exception | -> | salbuespen egoera (H-Oro.) |
| État fédéral | -> | Estatu federal (HG-Oro.) |
| État islamique | -> | Estatu islamiko (G5-Mag.) |
| État multiethnique | -> | Estatu etnianitza, Estatu multietniko (HG3-45-) |
| État multinational | -> | Estatu nazioanitza, Estatu multinazionala (G4-Eur.) |
| État providence | -> | probidentzi Estatu, Estatu hornitzaile (H3-14/45) |
| État totalitaire | -> | Estatu totalitario (H-Oro.) |
| État vassal | -> | Estatu basailu (HG3-45-) |
| État-nation | -> | Estatu-nazio (HG3-45-) |
| États Généraux | -> | Estatu Generalak, Estatu Orokorrak (H-Oro.) |
| États provinciaux | -> | Estatu probintzialak (H4-17/18) |
| étendue | -> | eremu, zabalera, hedadura (HG-Oro.) |
| étiquette | -> | etiketa |
| étranger | -> | atzerritar, kanpotar (HG-Oro.) |
| étranger (pays) | -> | atzerri (G6-Oro.) |
| étrier | -> | estribera (H5-Jend.) |
| évaporation | -> | lurrunketa (G6-Bio.) |
| événement | -> | gertakari, gertaera (H6-Oro.) |
| évolution | -> | bilakaera (HG-Oro.) |
| fabliau | -> | alegiatxo, alegiaño (H5-Jend.) |
| façon | -> | era, molde (H6-Oro.) |
| falaise | -> | labar, itsas-ezponda (G6-Erl.) |
| famille monoparentale | -> | guraso bakarreko familia (G3-Fr.) |
| famille recomposée | -> | familia berrosatua (G3-Fr.) |
| famine | -> | gosete (H5-Jend.) |
| fanatique | -> | fanatiko (G5-Ind.) |
| fantassin | -> | oinezko (gerlari) (H6-Oro.) |
| fascisme | -> | faxismo (H3-14/45) |
| fécondité | -> | ugalkortasun (G-Oro.) |
| FEDER | -> | EGEF, FEDER (G3-EB) |
| fédérés | -> | federatuak (H4-Ir.) |
| Feedlot | -> | Feedlot (G3-AEB) |
| féodalité | -> | feudalismo (H5-Jend.) |
| ferme | -> | baserri (G6-Lab.) |
| fermier (mode d’exploitation) | -> | bordari (H4-19) |
| fermier (origine) | -> | baserriko (HG-Oro.) |
| ferroutage | -> | garraio-intermodal (burdinbide eta errepide) (G4-Oro.) |
| fertile | -> | emankor (H6-Egi.) |
| feuilles caduques | -> | hosto erorkor (G6-Bio.) |
| FFI | -> | FFI (H3-14/45) |
| FFL | -> | FFL (H3-14/45) |
| fidèle | -> | fededun, jarraikitzaile (H5-Eliza) |
| fief | -> | feudo (H5-Jend.) |
| filer | -> | irun (H6-Oro.) |
| filiale | -> | eskumenpeko (enpresa), filial (G3-AEB) |
| fixer son domicile, s'établir | -> | jarri, finkatu, kokatu (H6-Lab.) |
| flèche | -> | gezi (H6-Oro.) |
| flux | -> | harat-hunat, korronte (HG3-45-) |
| flux migratoire | -> | emigrazio harat-hunatak, emigrazio fluxu (G-Oro.) |
| flux touristiques | -> | turismo fluxuak (HG3-45-) |
| FMI | -> | NMF, FMI (HG3-45-) |
| foire | -> | feria (H5-Jend.) |
| fonctionnaire | -> | funtzionario (H-Oro.) |
| fond marin | -> | itsasondo, itsas hondo (G6-Oro.) |
| fonds de cohésion | -> | kohesio fondoak (G3-EB) |
| fonte (opération) | -> | galdatze (H4-19) |
| fonte et acier | -> | burdin-galda eta altzairu (H4-19) |
| force de dissuasion nucléaire | -> | gibelarazpen indar nuklear (G3-Fr.) |
| forêt australe | -> | oihan australa (G6-Bio.) |
| forêt boréale | -> | oihan boreal (G-Oro.) |
| forêt vierge, dense | -> | oihan trinko, oihan beltz (G6-Bio.) |
| fourreau | -> | magina, ezpata magina, ezpata zorro (H5-Jend.) |
| foyer de peuplement | -> | jendetzegune (G5-Asia) |
| foyer de population | -> | jendetzegune, populaziogune (G6-Pop.) |
| foyer du commerce | -> | merkatu gune (H5-Jend.) |
| francophonie | -> | frankofonia (G3-Fr.) |
| fresque | -> | fresko (H5-Kar.) |
| friche industrielle et portuaire | -> | industria eta portu eraispen (G-Oro.) |
| frise chronologique | -> | ardatz kronologiko, denbora xerrenda (H6-Oro.) |
| Fronde | -> | Fronde (H4-17/18) |
| front | -> | fronte (H3-14/45) |
| front pionnier | -> | eremu berri fronte, luberri fronte, aitzindarien fronte (G5-Bra. ; G4-Er.) |
| front populaire | -> | fronte popular (H3-14/45) |
| frontalier | -> | mugatar, mugako (HG-Oro.) |
| frontière (États-Unis) | -> | Far West-eko muga (G3-AEB) |
| frontière (zone) | -> | mugalde (H6-Oro.) |
| gabelle | -> | gatz-zerga (H5-Fr.1) |
| garde nationale (fonction) | -> | naziozaintza (H4-Ir.) |
| garde nationale (personne) | -> | guardia nazionala (H4-Ir.) |
| garrigue | -> | garriga (G6-Bio.) |
| gazoduc | -> | gas-hodi (G3-AEB) |
| génocide | -> | genozidio (HG-Oro.) |
| génome | -> | genoma (HG3-45-) |
| ghetto | -> | ghetto (HG-Oro.) |
| ghetto (juif) | -> | ghetto, judutegi (G6-Hiri) |
| gibier | -> | ihizi (H6-Lab.) |
| gibier (gros) | -> | ihizi nagusi (H6-Lab.) |
| Girondins | -> | Girondinoak (H4-Ir.) |
| gisements off-shore | -> | off-shore hobi, itsasgaineko hobi (G4-E.B.) |
| glacier | -> | hormagune, glaziare (G6-Bio.) |
| gladiateur | -> | gladiadore, gladiatore (H6-Err.) |
| golfe | -> | golko (G6-Erl.) |
| gorge | -> | haitzarte (G6-Erl.) |
| goulag | -> | goulag (H3-14/45) |
| gouvernail d'étambot | -> | kodasta lema (H5-Mus.) |
| grand ensemble | -> | etxe handi multzo (G4-Oro.) |
| Grande armée | -> | Armada handia (H4-Ir.) |
| Grande Terreur | -> | Izu handia (H4-Ir.) |
| gratte-ciel | -> | etxeorratz (G6-Hiri) |
| gravure (art) | -> | grabaketa (H5-Berp.) |
| gravure (produit) | -> | grabatu (H5-Berp.) |
| grec (adj.) | -> | greko (H6-Gre.) |
| grec (nom) | -> | greziar (H6-Gre.) |
| Grèce | -> | Grezia (H6-Gre.) |
| Grèce (Grande) | -> | Grezia Handia (H6-Gre.) |
| Grèce archaïque | -> | Grezia arkaiko (H6-Gre.) |
| Grèce classique | -> | Grezia klasiko (H6-Gre.) |
| gréco-macédonien | -> | greko-mazedoniar (H6-Gre.) |
| gréco-romain | -> | greko-erromatar (H6-Err.) |
| grève | -> | lanuzte, greba (H4-19) |
| guérilla | -> | gerrilla (HG-Oro.) |
| guerre | -> | gerla, gerlate, gudu (H-Oro.) |
| guerre cantabre | -> | Kantabriako gerla (H6-Err.) |
| guerre civile | -> | gerla zibil (H-Oro.) |
| guerre d'expansion | -> | hedakuntza gerla (H6-Oro.) |
| guerre italienne | -> | Italiako gerla (H6-Err.) |
| Guerres Médiques | -> | Gerla Medikoak (H6-Gre.) |
| Guerres Puniques | -> | Gerla Punikoak (H6-Err.) |
| guerrier | -> | gerlari (H6-Oro.) |
| gymnase | -> | gimnasia-leku, Greziako kiroldegi (H6-Gre.) |
| gynécée | -> | ginezeo (H6-Gre.) |
| habitant | -> | biztanle (G6-Pop.) |
| habitat | -> | habitat, bizitegi (G6-Pop.) |
| habitat dispersé | -> | bizitegi lakaindua, bizitegi barreiatua, habitat lakaindua (G4-Oro.) |
| habitat rural | -> | landa habitat, baserri habitat, landa bizitegi (G6-Pop.) |
| haie vive | -> | hesibizi, lantabroka (G4-Oro.) |
| hammam | -> | hamman (H5-Mus.) |
| hanse | -> | hansa (H5-Jend.) |
| harki | -> | harki (G3-Fr.) |
| haute-cour | -> | gorte nagusi, auzitegi nagusi (H5-Jend.) |
| heaume | -> | buruko (H5-Jend.) |
| Hébreu | -> | hebrear (H6-Heb.) |
| hégire | -> | hejira, hegira (H5-Mus.) |
| hellénique | -> | heleniko (H6-Gre.) |
| hellénistique | -> | helenistiko (H6-Gre.) |
| hémisphère | -> | borobilerdi, hemisfera (G6-Oro.) |
| hérétique | -> | heretiko (H5-Kar.) |
| hiérarchie | -> | hierarkia (H6-Egi.) |
| hiéroglyphe | -> | hieroglifo (H6-Egi.) |
| Hippocrate | -> | Hipokrate (H6-Gre.) |
| Histoire | -> | Historia, Kondaira (H6-Oro.) |
| histoire | -> | ixtorio (H6-Oro.) |
| holocauste | -> | holokausto (H6-Heb.) |
| hôpital | -> | eritegi, ospitale (G6-Hiri) |
| hoplite | -> | hoplita (H6-Gre.) |
| horizon | -> | zerumuga (G6-Oro.) |
| horizon (perspective) | -> | muga (G6-Oro.) |
| hourds | -> | argamasa, zurezko gorbel (H5-Jend.) |
| huerta | -> | huerta (G4-Esp.) |
| humanistes | -> | humanista (H5-Berp.) |
| humanité | -> | gizadia (H6-Oro.) |
| humide | -> | heze (G6-Bio.) |
| humidité | -> | hezetasun (G6-Bio.) |
| hydrocarbures | -> | hidrokarburoak (G-Oro.) |
| hydroélectricité | -> | hidroelektrizitate (G-Oro.) |
| hypogée | -> | hipogeo (H6-Egi.) |
| icône | -> | ikono (H5-Biz.) |
| identité | -> | nortasun (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| idéogramme | -> | ideograma (G5-Txina) |
| IDH | -> | GGI, IDH (HG3-45-) |
| Imam | -> | Iman (H5-Mus.) |
| immigrant | -> | etorkin (G6-Oro.) |
| immigration | -> | inmigrazio (HG-Oro.) |
| immigré | -> | etorkin (G-Oro.) |
| immigrer | -> | imigratu (G5-Mag.) |
| impérialisme | -> | inperialismo (H4-19) |
| importations | -> | inportazioak (HG3-45-) |
| importer | -> | inportatu (G5-Afr.) |
| imprescriptible | -> | iraungiezin (HG3-45-) |
| inaliénable | -> | zatiezin, baztertezin (H4-Ir.) |
| indicateur de développement humain | -> | giza garapen erakusle (G6-Pop.) |
| indigène | -> | indigena, bertako (H4-19) |
| indulgence (pardon) | -> | induljentzi (H5-Berp.) |
| industrie | -> | industria (G6-Hiri) |
| industrie agroalimentaire | -> | industria agro-alimentario (G-Oro.) |
| industrie de base | -> | oinarrizko industria (G-Oro.) |
| industrie de pointe | -> | industria aitzinatu, punta-puntako industria (G-Oro.) |
| industrie de transformation | -> | eraldaketa-industria (G-Oro.) |
| industrie légère | -> | industria arin (G6-Hiri) |
| industrie lourde | -> | industria pisu, industria astun (G-Oro.) |
| industrie textile | -> | oihalgintza, ehungintza (G6-Hiri) |
| industrie traditionnelle | -> | ohiko industria, industria tradizionala (H4-19) |
| industrie-alimentaire | -> | elikadura industria (G6-Hiri) |
| industries de biens d’équipements | -> | hornikuntzaindustriak (G-Oro.) |
| infanterie | -> | infanteria, oinezkoak (H6-Err.) |
| inflation | -> | inflazio (H3-14/45) |
| infrastructure | -> | azpiegitura (HG-Oro.) |
| inhumation | -> | lurperatze, ehorzte (H6-Lab.) |
| inondation | -> | uholde, uren ateratze (HG-Oro.) |
| inquisition | -> | inkisizio (H5-Eliza) |
| insalubre | -> | osasunerako kaltegarri (H4-19) |
| inscription | -> | idazki, idazpen (H6-Lab.) |
| instabilité ministérielle | -> | ministroen ezegonkortasun (H3-14/45) |
| institution | -> | instituzio, erakunde (HG-Oro.) |
| insula | -> | insula (H6-Err.) |
| intégration | -> | integrazio (G3-Fr. ; HH Oro.) |
| intégriste | -> | integrista (HG3-45-) |
| intendant | -> | intendente (H4-17/18) |
| interdépendance | -> | elkardependentzia (HG-Oro.) |
| Internationale (IIIe) | -> | III. Internazionala (H3-14/45) |
| invasion | -> | inbasio, indarka sartze (H6-Oro.) |
| investiture | -> | inbestidura (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| ionien (adj.) | -> | Ioniako (H6-Gre.) |
| ionique (ordre) | -> | Ioniako ordena (H6-Gre.) |
| irrigation | -> | ureztatze, ureztapen (HG-Oro.) |
| irrigation (système d') | -> | ureztabide (G6-Lab.) |
| irriguer | -> | ureztatu (G6-Lab.) |
| irriguer | -> | ureztatu, urtatu (HG-Oro.) |
| Islam | -> | Islam (H5-Mus.) |
| islamiste (idéologie) | -> | islamista (G5-Mag.) |
| islamiste (religion) | -> | islamdar (G5-Mag.) |
| isthme | -> | lurbeso, istmo (G6-Erl.) |
| jachère | -> | laborondo (HG-Oro.) |
| jacobin | -> | jakobino (H4-Ir.) |
| jésuite | -> | jesuita (H5-Berp.) |
| Jeux Olympiques | -> | Joko Olinpikoak (H6-Gre.) |
| judaïsme | -> | judaismo (H6-Heb.) |
| Judas | -> | Judas (H6-Kri.) |
| juif | -> | judu (H6-Heb.) |
| kamikaze | -> | kamikaze (H3-14/45) |
| khalifat | -> | kaliferri (H5-Mus.) |
| khalife | -> | kalifa (H5-Mus.) |
| kolkhoze | -> | kolkoz (H3-14/45) |
| laïc | -> | laiko (H-Oro.) |
| laine | -> | artile (G6-Oro.) |
| land | -> | land (G4-Ale. ) |
| lande | -> | larre (G6-Erl.) |
| latitude | -> | latitude (G6-Oro.) |
| leadership | -> | lidergo, burugo (HG-Oro.) |
| légende (carte) | -> | argibide, arautegi (H6-Oro.) |
| légende (histoire) | -> | leienda, kondaira, ipuin (H6-Oro.) |
| légion | -> | legio (H6-Err.) |
| Légion d’honneur | -> | Ohorezko legioaren domina (H4-Ir.) |
| légionnaire | -> | legionari (H6-Err.) |
| légiste | -> | legelari, legegile (H5-Fr.1) |
| lettre de cachet | -> | gutun zigiludun (H4-17/18) |
| levée en masse | -> | mobilizazio orokor (H4-Ir.) |
| lévite | -> | lebita (H6-Heb.) |
| liberté individuelle | -> | gizabanakoaren askatasun, jendearen askatasun (H4-Oro.) |
| libre-échange | -> | libre-kanbio, truke (H4-19) |
| lignage (lignée) | -> | etorki (H5-Jend.) |
| lignage (sang) | -> | leinu, askazi (H5-Jend.) |
| ligne Maginot | -> | Maginot muga, Maginot lerro (H3-14/45) |
| ligue | -> | liga (H6-Gre. ; H3-14/45) |
| ligue (association) | -> | elkarte (H6-Oro.) |
| Ligue (catholique) | -> | Liga (H5-Fr.2) |
| limite (borne) | -> | zedarri, muga (G6-Oro.) |
| limites | -> | mugak (H6-Oro.) |
| limon | -> | lohi (H6-Egi.) |
| linteau | -> | atalburu (H5-Eliza) |
| litige | -> | auzi (HH4) |
| littoral | -> | itsasegi (G6-Erl.) |
| livret ouvrier | -> | langileen liburuxka, langileen agiri (H4-Ir.) |
| lois des douze Tables | -> | Hamabi Tauletako Legeak (H6-Heb.) |
| longitude | -> | luzetasun (G6-Oro.) |
| Lumières | -> | Ilustrazio, Argiak (H4-17/18) |
| macédonien (adj.) | -> | mazedoniako (H6-Gre.) |
| macédonien (nom) | -> | mazedoniar (H6-Gre.) |
| mafia | -> | mafia (G4-Eur.) |
| magistrat | -> | magistratu (H-Oro.) |
| main-d’oeuvre | -> | langileria, langileak (G5-Afr.) |
| main-d’oeuvre qualifiée | -> | langileria kalifikatu (G5-Afr.) |
| maire du palais | -> | gorteburu (H5-Kar.) |
| maîtrise de l'eau | -> | uraren gobernatze, uraren jaurtze (G5-Asia) |
| malnutrition | -> | elikatze desegoki, hazkurri desegoki (G-Oro.) |
| manouvrier | -> | bagant, laborantza mutil (H4-17/18) |
| manufacture | -> | manufaktura (H4-17/18) |
| manuscrit | -> | eskuizkribu, esku-idatzi (H6-Heb.) |
| maquis | -> | sasi (H3-14/45) |
| maquis (végétation) | -> | makis (G6-Bio.) |
| maquisard | -> | sasitar, erresistente (H3-14/45) |
| marais salants | -> | gatzaga (G4-Oro.) |
| marché commun | -> | merkatu batu (G5-Bra.) |
| marché intérieur | -> | barne merkatu (G5-Ind.) |
| marché noir | -> | merkatu beltz (H3-14/45) |
| martyr | -> | martiri (H6-Kri.) |
| martyre | -> | martirio (H6-Kri.) |
| massacre | -> | sarraski (H6-Oro.) |
| mastaba | -> | mastaba (H6-Egi.) |
| matière première | -> | lehengai (G6-Oro.) |
| méandre | -> | ibai bihurgune (G6-Erl.) |
| mécène | -> | mezenas (H5-Berp.) |
| média | -> | hedabide (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| médina | -> | medina (G5-Mag.) |
| mégalithe | -> | harrihandi, megalito (H6-Lab.) |
| mégalopole | -> | megalopolis (G4-Oro.) |
| melting-pot | -> | melting-pot, arrago (G3-AEB) |
| menhir | -> | zutarri, harrixut (H6-Lab.) |
| mer (haute) | -> | itsas zabal (G6-Oro.) |
| Mer Morte | -> | Itsaso Hila (H6-Heb.) |
| merlon | -> | trumoi (H5-Jend.) |
| Mérovingiens | -> | Merobingiar (H5-Kar.) |
| métallurgie | -> | metalgintza (HG-Oro.) |
| métayer | -> | etxetiar, maizter (H4-19) |
| métèque | -> | meteka (H6-Gre.) |
| métier | -> | lanbide, ofizio (H6-Oro.) |
| métis | -> | mestizo (G5-Am.) |
| métropole | -> | metropolis (H6-Gre.) |
| métropole (une) | -> | metropolis (G4-Oro.) |
| métropole d’équilibre | -> | eskualde hiriburu, orekarendako metropolis (G4-Fr.) |
| meurtrière | -> | horma-zilo (H5-Jend.) |
| migrations de travail | -> | lanerako emigrazio (G4-Fr.) |
| migrations pendulaires | -> | eguneroko migrazioak, eguneroko joan-jinak (G-Oro.) |
| milice | -> | milizia (H3-14/45) |
| milieu | -> | ingurune, ingurumen (HG-Oro.) |
| milieu naturel | -> | berezko ingurune, berezko ingurugiro (G6-Oro.) |
| mine | -> | meategi, meatze (G6-Hiri) |
| minerai | -> | mea (G6-Hiri) |
| mineur | -> | meatzari (G6-Hiri) |
| minorité ethnique | -> | gutiengo etniko (G5-Txina) |
| missi dominici | -> | missi dominici (H5-Kar.) |
| mission | -> | misione (HG-Oro.) |
| missionnaire | -> | misionest, misiolari (H-Oro.) |
| mobilité | -> | mugikortasun (G-Oro.) |
| mode de vie | -> | bizimodu, bizimolde (HG-Oro.) |
| moine | -> | fraide (H5-Biz.) |
| momie | -> | momia (H6-Egi.) |
| momifier | -> | momifikatu (H6-Egi.) |
| monarchie de droit divin | -> | jatorri jainkotiarreko monarkia (H4-17/18) |
| monarchie parlementaire | -> | monarkia parlamentario (H4-17/18) |
| mondialisation | -> | mundializazio (HG3-45-) |
| monothéisme | -> | monoteismo (H6-Heb.) |
| Montagnard | -> | Menditar (H4-Ir.) |
| mortalité infantile | -> | haur heriotza (G5-Afr.) |
| mortalité infantile (démographie) | -> | haur hilkortasun (G5-Afr.) |
| mortalité infantile (taux de) | -> | haur heriotza (tasa) (G6-Pop.) |
| mortuaire (chambre) | -> | hil gela, hil ganbera (H6-Egi.) |
| mosaïque | -> | mosaiko (HG-Oro.) |
| motion de censure | -> | zentsura mozio (G3-Fr.) |
| mousson | -> | montzoi (G-Oro.) |
| mouvement libéral | -> | mugimendu liberal (H4-19) |
| mouvement national | -> | mugimendu nazional (H4-19) |
| moyen de contraception | -> | antisorgailu (G6-Pop.) |
| moyen de production | -> | ekoizbide (G6-Oro.) |
| moyen de transport | -> | garraiobide (G6-Oro.) |
| moyens de contraception | -> | antisorgailuak (G5-Afr.) |
| multiculturalisme | -> | multikulturaltasun, kultura aniztasun (G3-AEB) |
| multinationale | -> | multinazional (G-Oro.) |
| municipalité | -> | herri (HG-Oro.) |
| Musée (le) | -> | Museo (H6-Gre.) |
| musulman | -> | musulman (H5-Mus.) |
| mutin | -> | matxino, oldartu (H3-14/45) |
| mutinerie | -> | soldaduen matxinada, soldaduen oldartze (G3-Jap.) |
| Mycènes | -> | Mizenas (H6-Gre.) |
| mycénien (adj.) | -> | mizenasgo (H6-Gre.) |
| mycénien (nom) | -> | mizenastar (H6-Gre.) |
| mythe | -> | mito, alegia (H6-Egi.) |
| nation | -> | nazio (H4-19) |
| nationalisme | -> | nazionalismo (HG3-45-) |
| nature | -> | natura, izadi (HG-Oro.) |
| nef | -> | nabe, elizbarne (H5-Eliza) |
| néolithique | -> | neolito, neolitiko (H6-Lab.) |
| niveau de la mer | -> | itsasmaila, itsasgain (G6-Oro.) |
| noblesse | -> | noblezia (H4-17/18) |
| noblesse d’épée | -> | gerla noblezia (HG3-45-) |
| noblesse de robe | -> | administrazio noblezia (H4-17/18) |
| noblesse impériale | -> | inperio noblezia (H4-Ir.) |
| nomade | -> | ibiltari, larre aldatzaile (H6-Lab.) |
| non alignés | -> | ez lerrokatuak (HG3-45-) |
| notable | -> | jauntto (H4-Oro.) |
| noyau (centre) | -> | erdigune (G6-Oro.) |
| NPI | -> | HIB, NPI (HG3-45- ; G5-Asia) |
| nutritif (adj.) | -> | hazkurri (G6-Pop.) |
| nutrition | -> | hazkurritze (G6-Pop.) |
| oasis | -> | oasis (H6-Egi.) |
| objectif | -> | helburu (H6-Oro.) |
| océan | -> | ozeano (G6-Oro.) |
| Océan Arctique | -> | Ozeano Artikoa (G6-Oro.) |
| Océan Atlantique | -> | Ozeano Atlantikoa (G6-Oro.) |
| Océan Indien | -> | Indiako Ozeanoa (G6-Oro.) |
| Océan Pacifique | -> | Ozeano Pazifikoa, Ozeano Barea (G6-Oro.) |
| octroi | -> | sartze-legar (H4-17/18) |
| officier | -> | ofizial (H4-17/18) |
| oligarchie | -> | oligarkia (H6-Err.) |
| olivier (arbre) | -> | olibondo (H6-Gre.) |
| olivier (oliveraie) | -> | olibadi (H6-Gre.) |
| onction | -> | gantzudura, oliodura (H5-Fr.1) |
| ONG | -> | GKE (HG3-45-) |
| ONU | -> | NBE (G6-Oro.) |
| openfield | -> | openfield, alor ideki (G-Oro.) |
| opération maintien de la paix | -> | bakearen mantentzeko interbentzio (HG3-45-) |
| oracle | -> | orakulu (H6-Gre.) |
| ordonnance | -> | gobernu neurri, ordenantza (H-Oro.) |
| ordre militaire | -> | ordena militar (H5-Eliza) |
| ordre religieux | -> | erlijio-ordena, orden erlijioso (H-Oro.) |
| organisation (action) | -> | antolaketa (H6-Oro.) |
| organisation (institution) | -> | erakunde (H6-Oro.) |
| ostracisme | -> | ostrazismo, kanporatze, kanporaketa, baztertze, bazterketa (H6-Gre.) |
| OTAN | -> | OTAN, NATO (HG3-45-) |
| oued | -> | oued (G6-Erl.) |
| outil | -> | tresna (G6-Oro.) |
| pacage (pâturage) | -> | bazkaleku, alhaleku, alhagia (G6-Lab.) |
| pacifiste | -> | bakezale |
| pacte | -> | itun, estatuen arteko itun (H3-14/45) |
| paganisme | -> | paganoak (H6-Kri.) |
| paganisme (culte) | -> | paganotasun (H6-Kri.) |
| païen | -> | pagano (H6-Kri.) |
| païen (Pays Basque) | -> | jentil (H6-Kri.) |
| paléochrétien (art) | -> | arte paleokristau, arte paleogiristino (H6-Kri.) |
| papier | -> | paper (H5-Berp.) |
| parc technologique | -> | teknopolis (HG3-45-) |
| parcelle | -> | lur zati, lur puska (G6-Lab.) |
| parchemin | -> | pergamino (H5-Berp.) |
| parlement | -> | parlamentu (H4-17/18) |
| Parlement de Paris | -> | Pariseko Parlamentu (H5-Fr.2) |
| paroisse | -> | parropia, parrokia (H-Oro.) |
| parvis | -> | atari (H5-Eliza) |
| patriarche | -> | patriarka (H6-Heb.) |
| patricien | -> | patriziano (H6-Err.) |
| patrimoine culturel | -> | ondare kultural, kultur ondare (HG-Oro.) |
| patrimoine naturel | -> | ondare natural, berezko ondare (HG-Oro.) |
| patriote | -> | abertzale (H4-Ir.) |
| pâturage | -> | bazkaleku (G6-Lab.) |
| pauvreté | -> | eskasia, pobretasun, pobrezia (G6-Pop.) |
| pays autosuffisant | -> | herri buruaski (G5-Ind.) |
| pays centralisé | -> | herri zentralizatu (G4-Fr.) |
| pays les moins avancés | -> | herri gibelatuak, herri gibelatuenak (G5-Afr.) |
| paysage | -> | paisaia, bazterrak (G6-Oro.) |
| pêche | -> | arrantza (H6-Lab.) |
| pêche | -> | arrantzüka (H6-Z-Lab.) |
| pèlerinage | -> | beila (H5-Mus.) |
| péninsule | -> | penintsula (G-Oro.) |
| périphérie | -> | periferia (G3-Jap.) |
| périurbanisation | -> | hiringuru (G4-Oro.) |
| persécution | -> | pertsekuzio, zapalkuntza, lasterkatze (H-Oro.) |
| perspective | -> | perspektiba (H5-Berp.) |
| peste (épidémie) | -> | izurrite (H5-Jend.) |
| peste (maladie) | -> | izurri (H5-Jend.) |
| pesticide | -> | pestizida (G5-Ind.) |
| pétrochimie | -> | petrokimika (G5-Mag.) |
| peuplé | -> | jendeztatu (G6-Pop.) |
| peuplement (action) | -> | jendeztatze, populkatze (G6-Pop.) |
| peuplement (conséquence) | -> | jendetza, populaketa (G6-Pop.) |
| phalange | -> | falanga (H6-Gre.) |
| pharaon | -> | faraoi (H6-Egi.) |
| PIB | -> | BPB (HG3-45-) |
| pied-noir | -> | pied-noir (HG3-45-) |
| plaine | -> | ordoki, zelai (G6-Erl.) |
| plan quinquennal | -> | bosturteko plan (H3-14/45) |
| planification | -> | plangintza (G3-Fr. ; H3-14/45) |
| planifier | -> | planifikatu (G-Oro.) |
| planning familial | -> | familia plangintza (G5-Asia) |
| plantation (action) | -> | landatze, landaketa (G6-Lab. ; G5-Afr.) |
| plantation (lieu) | -> | landaleku, ...di (G6-Lab. ; G5-Afr.) |
| plante fourragère | -> | bazka-landare (H5-Jend.) |
| plante tinctoriale | -> | tindu-landare (H5-Jend.) |
| plat (adj.) | -> | lau, ordoki, zabal (G6-Oro.) |
| plate-forme multimodale | -> | plataforma intermodal (G4-Oro.) |
| plateau | -> | ordoki, zelai (G6-Erl.) |
| plèbe | -> | plebe, herri xehe, herri xume (H6-Err.) |
| plébéien | -> | plebetar (H6-Err.) |
| plébéiens (assemblée des) | -> | plebeioen biltzar (H6-Err.) |
| plébiscite | -> | herri bozka (H4-Ir.) |
| plein pouvoir | -> | botere guziak (H3-14/45) |
| PME | -> | EET, PME (G4-Oro.) |
| PNB | -> | NPG, PNB (G-Oro.) |
| poète | -> | olerkari, poeta (H6-Gre.) |
| points cardinaux | -> | lau haizeak, lau norabideak (G6-Oro.) |
| pôle | -> | lurburu, polo (G6-Oro.) |
| pôle d’attraction | -> | polo erakartzaile (HG3-45-) |
| pôle industriel | -> | industrigune (G5-Mag.) |
| pôle Nord | -> | Iparburu, Ipar polo (G6-Oro.) |
| pôle Sud | -> | Hegoburu, Hego polo (G6-Oro.) |
| politique | -> | politika (H6-Oro.) |
| politique antinataliste | -> | politika sortze-mugatzaile, sortzeen kontrako politika (G5-Asia) |
| politique d’aménagement du territoire | -> | lurralde antolaketa politika (G4-Fr.) |
| politique nataliste | -> | sortzeen aldeko politika |
| pollution | -> | kutsadura (G6-Hiri) |
| polyculture | -> | landaketa anitza (G3-EB) |
| polythéisme | -> | politeismo (H6-Egi.) |
| pont-levis | -> | zubi altxakor (H5-Jend.) |
| population | -> | populazio, jendetza (G6-Pop.) |
| population active | -> | populazio aktibo, populazio eragile (G6-Pop.) |
| port de plaisance | -> | laket portu, atsegin portu (G6-Tur.) |
| portail | -> | bortale, ategain (H5-Eliza) |
| portulan | -> | portulano (H5-Aurk.) |
| post-industriel | -> | industriondoko (HG3-45-) |
| pouvoir | -> | botere, aginte (H6-Oro.) |
| pouvoir absolu | -> | botere absolutu (H4-17/18) |
| pouvoir exécutif | -> | botere exekutibo, botere betearazle (H4-17/18) |
| pouvoir judiciaire | -> | botere judizial (HG-Oro.) |
| pouvoir législatif | -> | botere legegile (H4-17/18) |
| prairie | -> | pentze, belardi, soro (G6-Lab.) |
| préambule | -> | aitzin solas (HH-Oro.) |
| précarité | -> | kordokadura (G-Oro.) |
| précipitation | -> | erauntsi (G6-Bio.) |
| précipitations | -> | ur-jausi, prezipitazioak (G6-Bio.) |
| précolombien | -> | Kolon aitzineko (H5-Aurk.) |
| préfet | -> | prefeta (H4-Ir.) |
| préhistoire | -> | prehistoria, Historiaurre, Historia aintzineko (H6-Lab.) |
| présomption d’innocence | -> | hobengabetasun presuntzio, errugabetasun presuntzio (HH4) |
| presqu'île | -> | penintsula ttipi (G6-Erl.) |
| prêtre | -> | apez, apaiz (H6-Egi.) |
| prêtre jureur | -> | apez juratzaile (H4-Ir.) |
| prêtre réfractaire | -> | apez errefraktorio (H4-Ir.) |
| primeurs | -> | baratzekari goiztiar, lehen baratzekari (G-Oro.) |
| prisonnier de guerre | -> | gerlako preso, gerlako gatibu (H6-Egi.) |
| privatisation | -> | pribatizazio (G4-Er.) |
| privilège | -> | pribilegio (H4-17/18) |
| problème | -> | arazo (H6-Oro.) |
| procession (cortège) | -> | prozesione (H6-Gre.) |
| producteur (nom) | -> | ekoizle (HG-Oro.) |
| productif | -> | emankor, emaile (H6-Lab.) |
| production | -> | ekoizpen, mozkin, emaitza (G6-Oro.) |
| production (action) | -> | -gintza, ekoizpen (H6-Lab.) |
| production (conséquence) | -> | ekoizpen, emaitza (H6-Lab.) |
| production agricole | -> | lurremaitza, lur ekarpen (HG-Oro.) |
| productivité | -> | produktibitate, ekoizkortasun (HG-Oro.) |
| produire | -> | ekoitzi, ekoiztu (HG-Oro.) |
| produire en série | -> | seriean ekoitzi (G-Oro.) |
| produit | -> | ekoizkin, mozkin, produktu (G6-Oro.) |
| produit fini | -> | ekoizkin burutu (G6-Oro.) |
| profit | -> | etekin (H4-19) |
| promulguer | -> | ofizialtasuna eman (HH-Oro.) |
| prophète | -> | profeta, igarle (H-Oro.) |
| protection sociale | -> | babes sozial, geriza sozial (HG-Oro.) |
| protectionnisme | -> | protekzionismo (H4-17/18) |
| protestant | -> | protestante (H5-Berp.) |
| province romaine | -> | erromatar probintzia (H6-Err.) |
| pyramide | -> | piramide (H6-Egi.) |
| pyramide des âges | -> | adin piramide, adinen piramide (G6-Pop.) |
| quai | -> | kai (G6-Oro.) |
| Quart Monde | -> | Quart Monde (HG3-45-) |
| quartier | -> | auzoalde (G6-Hiri) |
| quartier des affaires | -> | tratu gune (G-Oro.) |
| quartier résidentiel | -> | egoitza auzoalde (G-Oro.) |
| rabbin | -> | rabbi (H6-Heb.) |
| racisme | -> | arrazakeria (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| raffiné | -> | eraitzi (G6-Oro.) |
| raffinerie | -> | eraiztegi (G6-Oro.) |
| rafle | -> | sarekada (H3-14/45) |
| ratifier | -> | berretsi (HG3-45-) |
| rationnement | -> | mugatze (H3-14/45) |
| ravin | -> | erroitz, amildegi, erreka/arroila (hertsia) (G6-Erl.) |
| réactionnaire | -> | erreakzionario (H-Oro.) |
| récession | -> | gibelapen (H-Oro.) |
| récolte | -> | uzta, emaitza (HG-Oro.) |
| Reconquista | -> | Errekonkista (H5-Eliza) |
| reconversion | -> | birmoldaketa (G3-Fr.) |
| redevance | -> | tasa (zerga) (H4-17/18) |
| référendum | -> | erreferendum (G3-Fr.) |
| réforme | -> | erreforma, birmoldaketa (H6-Err.) |
| réforme agraire | -> | lur erreforma (HG-Oro.) |
| réformés | -> | erreformatuak (H5-Berp.) |
| régence | -> | erretordetza (H4-17/18) |
| région | -> | herrialde, eskualde (HG-Oro.) |
| région administrative | -> | eskualde (G6-Oro.) |
| règne | -> | erregealdi (H6-Oro.) |
| regroupement familial | -> | familia biltze (G4-Fr.) |
| relief | -> | erliebe (G6-Erl.) |
| relique | -> | erlika (H5-Eliza) |
| remembrement | -> | lur biltze (G4-Oro.) |
| remembrer | -> | lur bateratze (G6-Lab.) |
| rempart | -> | harresi (H5-Jend.) |
| rendement | -> | emaitza (G6-Oro.) |
| rendements agricoles | -> | lur emaitzak (G5-Afr.) |
| réparation | -> | kalte ordain, domai ordain (H3-14/45) |
| répartition | -> | banaketa (G6-Pop.) |
| repère | -> | ezaupide, ezagutgarri, kokabide (HG-Oro.) |
| repérer | -> | ezagutu, kokatu, begiztatu (HG-Oro.) |
| répression | -> | zanpakuntza, zapalkuntza (HG-Oro.) |
| République | -> | Errepublika (H-Oro.) |
| république soeur | -> | errepublika lagun, errepublika haurride (H4-Ir.) |
| réquisition | -> | hartze (H3-14/45) |
| réseau de communication | -> | komunikazio sare (G4-Oro.) |
| réseau urbain | -> | hirien sare (G4-Oro.) |
| résidentiel (adj.) | -> | egoitza- (G6-Hiri) |
| résidu | -> | hondakin (G6-Oro.) |
| ressource | -> | baliabide (G6-Oro.) |
| ressources naturelles | -> | baliabide natural (G-Oro.) |
| rétablir | -> | berreraiki (H6-Oro.) |
| rétablir (politique) | -> | berrezarri, finkatu, boterean jarri (H6-Oro.) |
| retenue d'eau | -> | naza (G6-Lab.) |
| revenu par habitant | -> | mozkin buruka, errenta buruka (G6-Pop.) |
| révisionnisme | -> | errebisionismo (HG3-45-) |
| révolution (de la Terre) | -> | translazio, inguratze (G6-Oro.) |
| révolution agricole | -> | laborantzaren iraultza (H4-19) |
| révolution néolithique | -> | iraultza neolitiko (H6-Lab.) |
| révolution verte | -> | iraultza berde (G5-Ind.) |
| richesse | -> | ondasun, aberastasun (G6-Pop.) |
| rivalité (compétition) | -> | lehiakidetza, norgehiagoka, zein gehiagoka (H6-Oro.) |
| rivalité (opposition) | -> | etsaigo (H6-Oro.) |
| rive | -> | ibaiertz, ur hegi (G6-Erl.) |
| robotisation | -> | robotizazio (H3-14/45) |
| rôle | -> | zeregin, egiteko (H6-Oro.) |
| romain | -> | erromatar (H6-Err.) |
| romanisation | -> | erromatartze, erromatarkuntza (H6-Err.) |
| romaniser | -> | erromatartu (H6-Err.) |
| Rome | -> | Erroma (H6-Err.) |
| rotation (de la Terre) | -> | itzulikatze, errotazio (G6-Oro.) |
| royaume (règne) | -> | erreinu (H6-Oro.) |
| royaume (territoire) | -> | erresuma (H6-Oro.) |
| royaume hellénistique | -> | erresuma helenistiko (H6-Oro.) |
| rural (adj.) | -> | landa-, landako, baserriko (HG-Oro.) |
| rural (nom) | -> | landatar, baserritar (HG-Oro.) |
| rurbanisation (exurbanisation) | -> | landa hiritartze (G4-Oro.) |
| sac (pillage) | -> | harrapaketa, hondamen (H6-Oro.) |
| saccage | -> | xehatze, funditze, suntsitze (H6-Oro.) |
| saccager | -> | xehatu, funditu, suntsitu (H6-Oro.) |
| sacrement | -> | sakramentu (H5-Eliza) |
| sacrer | -> | sakratu (H5-Kar.) |
| sacrifier | -> | eskaini, sakrifikatu (H6-Heb.) |
| saint | -> | saindu (H5-Eliza) |
| Saint Empire | -> | Inperio Saindua (H4-17/18) |
| saisons | -> | urtaroak, sasoinak (G6-Bio.) |
| sanctuaire | -> | saindutegi (H6-Egi.) |
| sanctuaire panhellénique | -> | saindutegi panheleniko (H6-Gre.) |
| sans-culotte | -> | “sans culotte” (H4-Ir.) |
| sarcophage | -> | hil-aska, sarkofago (H6-Egi.) |
| sauterelle | -> | otte, ottar, larrapote (H6-Heb.) |
| savane | -> | sabana, larre zabal (G-Oro.) |
| scarabée | -> | antxadar (H6-Egi.) |
| sceau | -> | zigilu (H5-Jend.) |
| sceptre | -> | zetro, errege-makil (H6-Egi.) |
| schisme | -> | zisma (H5-Biz.) |
| scribe | -> | iskriba, izkriba (H6-Egi.) |
| scrutin | -> | bozka arau, bozkamolde (HG3-45- ; HH-Oro.) |
| sec (adj.) | -> | lehor, idor (G6-Bio.) |
| secteur informel | -> | sektore kontrolagaitz (G5-Afr.) |
| secteur primaire | -> | lehen saila (G-Oro.) |
| secteur privé | -> | sektore pribatu (G5-Ind.) |
| secteur public | -> | sektore publiko (G5-Ind.) |
| secteur secondaire | -> | bigarren saila (G-Oro.) |
| secteur tertiaire | -> | hirugarren saila (G-Oro.) |
| sécurité sociale | -> | segurantza sozial (HG3-45-) |
| sédentaire | -> | egonkor (H6-Lab.) |
| sédentarisme | -> | egonkortasun, egoiliartasun (H6-Lab.) |
| ségrégation | -> | lekoratze, bazterkeria (HG-Oro. ; HH-Oro.) |
| seigneur | -> | jaun (H5-Jend.) |
| seigneurie | -> | jaurgo (H5-Jend.) |
| seigneurie (terre) | -> | jaurerri (H5-Jend.) |
| séisme | -> | lurrikara (G6-Bio.) |
| séminaire | -> | apezgaitegi, seminario (H-Oro.) |
| sentence | -> | epai, erabaki (HH4) |
| sentiment national | -> | nazio sentimendu, sentimendu nazional (H4-Ir.) |
| séparation de pouvoirs | -> | botereen bereizketa (H4-17/18 ; H4-Oro.) |
| sépulture | -> | hobi, hilobi (H6-Lab.) |
| serf | -> | jopu, serbu (H-Oro.) |
| services | -> | zerbitzuak (G-Oro.) |
| seuil de pauvreté | -> | pobretasun atari, pobretasun maila (G5-Ind.) |
| Shabbat | -> | Sabbat (H6-Heb.) |
| sidérurgie | -> | burdingintza, siderurgia (HG-Oro.) |
| sidérurgie (aciérie) | -> | altzairugintza (G6-Oro.) |
| siège | -> | aulki (HH-Oro.) |
| siège social | -> | egoitza sozial (G4-Oro.) |
| slums | -> | slum (G5-Ind.) |
| société | -> | gizarte (H6-Oro.) |
| société par actions | -> | akzio enpresa (H4-19) |
| société traditionnelle | -> | ohiko gizarte (H6-Oro.) |
| soldat | -> | soldadu, gudulari, gudari (H6-Oro.) |
| solde migratoire | -> | emigrazioaren saldo (G-Oro.) |
| sommet | -> | gailur, tontor (G6-Erl.) |
| souk | -> | souk (H5-Mus.) |
| soumettre | -> | menderatu (H6-Oro.) |
| source | -> | iturburu (G6-Erl.) |
| source (eau) | -> | iturri (G6-Erl.) |
| source d'énergie | -> | energia iturri (G6-Oro.) |
| sous-développé | -> | azpigaratu (G6-Pop.) |
| sous-marin (adj.) | -> | itsaspeko (G6-Oro.) |
| sous-nutrition | -> | elikatze-eskasa, hazkurri-eskasa (G-Oro.) |
| station balnéaire | -> | egonleku balneario, itsasertzeko egonleku, itsas bazterreko egonleku (G6-Tur.) |
| steppe | -> | estepa (G5-Afr.) |
| stériliser | -> | esterilizatu (HG-Oro.) |
| stuc | -> | iztuku, basamarmol (H5-Mus.) |
| suffrage censitaire | -> | sufragio zentsitario (H4-Ir.) |
| suffrage universel | -> | ororen bozka eskubide (H4-Ir.) |
| sujet | -> | meneko (H4-17/18) |
| Sun belt | -> | Sun belt (G4-Oro.) |
| superficie | -> | azalera (G6-Oro.) |
| superpuissance | -> | estatu guziz-ahaltsu (HG3-45-) |
| supranationalité | -> | estatuen gaineko, herrien gaineko (G4-Eur.) |
| surface | -> | hedadura, gainalde (G6-Oro.) |
| suzerain | -> | jaun nagusi (H5-Jend.) |
| symbole | -> | ikur, sinbolo (HG-Oro.) |
| synagogue | -> | sinagoga (H6-Heb.) |
| syndicat | -> | sindikatu (H4-19) |
| taïga | -> | taiga (G4-Er.) |
| taïga (forêt boréale) | -> | taiga (oihan boreala) (H5-Mus.) |
| taille | -> | taila (H5-Fr.1) |
| taille (impôt) | -> | taila zerga (H4-17/18) |
| taille seigneuriale | -> | jaurgo-taila (H5-Jend.) |
| talus | -> | ezponda, pezoin (G6-Erl.) |
| taux | -> | tasa (G6-Pop.) |
| taux d'accroissement naturel | -> | berezko hazkunde tasa (G5-Afr.) |
| taux d'alphabétisation | -> | alfabetizazio tasa (HG3-45-) |
| taux de mortalité | -> | heriotza tasa, hilkortasun tasa, hiltze tasa (G-Oro.) |
| taux de mortalité infantile | -> | haur heriotze tasa (G6-Pop.) |
| taux de natalité | -> | sortze tasa, jaiotze tasa (G-Oro.) |
| technologie de pointe | -> | puntako teknologia (G-Oro.) |
| technopôle | -> | teknopolo (G-Oro.) |
| température | -> | hozpero, tenperatura (G6-Bio.) |
| terrasse | -> | terraza (G-Oro.) |
| terre fertile | -> | lur beltz, lur emankor (H6-Egi.) |
| terre-plein | -> | polder (G6-Hiri) |
| terres agricoles | -> | laborari lurrak (H6-Lab.) |
| Terreur | -> | Izualdi, Izu (H4-Ir.) |
| terril | -> | ikatz hondar muino (H4-19) |
| territoire | -> | lurralde, eremu (G6-Oro.) |
| terroir | -> | sorterri, eremu (HG-Oro.) |
| terroir (du) | -> | lekuko (G6-Lab.) |
| thalassothérapie | -> | talasoterapia (G4-Oro.) |
| thermes | -> | mainuak, termak (H6-Err.) |
| Tiers état | -> | Heren estatu (H4-Ir.) |
| Tiers monde | -> | Heren mundu, Hirugarren mundu (HG3-45-) |
| tissage (action) | -> | oihalgintza, ehungintza (H6-Lab.) |
| tissage (conséquence) | -> | oihal, ehun (H6-Lab.) |
| tolérance | -> | tolerantzia, jasankortasun (H-Oro.) |
| torrent | -> | ur-turrusta, xurrusta, uhaitz (G6-Bio.) |
| totalitaire | -> | totalitario (H3-14/45) |
| toundra | -> | tundra (G4-Er.) |
| tourisme vert | -> | laborari turismo, turismo berde (G-Oro.) |
| touriste | -> | turista (G6-Oro.) |
| trace | -> | hatz, arrasto, herexa (H6-Lab.) |
| traité | -> | itun, tratatu (H3-14/45) |
| tranchée | -> | lubaki (HG-Oro.) |
| transept | -> | gurutzadura (H5-Eliza) |
| transformation | -> | itxuraldaketa, eraldaketa, bestelakatze (G6-Oro.) |
| transgénique | -> | transgeniko (HG3-45-) |
| transport | -> | garraio, karreuntza (G6-Oro.) |
| transport aérien | -> | aire garraio (G6-Oro.) |
| transport fluvial | -> | ibai garraio (G6-Oro.) |
| transport maritime | -> | itsas garraio (G6-Oro.) |
| transport routier | -> | bide garraio, bide karreuntza, leihor garraio (G6-Oro.) |
| trekking | -> | trekking (G6-Tur.) |
| trêve | -> | su-eten, tregoa (H-Oro.) |
| tribu | -> | leinu, tribu (H6-Heb.) |
| tribun | -> | ehuntariburu (H6-Err.) |
| tribut | -> | menpe-zor, tributu (H6-Gre. ; H4-Ir.) |
| troc | -> | truke (H6-Lab.) |
| troubadour | -> | trobadore (H5-Jend.) |
| trouvère | -> | trobadore (H5-Jend.) |
| trumeau | -> | erdiko zutabe (H5-Eliza) |
| tympan | -> | tinpano (H5-Eliza) |
| tyrannie | -> | tirania (H6-Gre.) |
| ubac | -> | uspel (G6-Bio.) |
| Union Européenne | -> | Europako Batasuna, E.B. (HG-Oro.) |
| urbain (adj.) | -> | hiriko, hiritar (HG-Oro.) |
| urbain (espace) | -> | hirigune (H6-Oro.) |
| urbanisation | -> | urbanizazio, urbanizatze, hiritartze (HG3-45-) |
| urbanisé | -> | hiritu, hiritartu (G6-Lab.) |
| urbanisme | -> | hirigintza, urbanismo (HG-Oro.) |
| usine | -> | lantegi, ola (G6-Oro.) |
| usine maquiladora | -> | lantegi maquiladora (G5-Am.) |
| vaine pâture | -> | elge solta, landa solta, alor solta (H4-17/18) |
| valeur | -> | balore, balio, printzipio (H-Oro.) |
| vallée | -> | ibar, haran (G6-Erl.) |
| vassal | -> | basailu (H5-Jend.) |
| végétation | -> | landaretza (G6-Bio.) |
| végétation étagée | -> | landaretza mailakatu (G6-Bio.) |
| végétation naturelle | -> | berezko landaretza (G6-Bio.) |
| vestige | -> | aztarna, herresto, herexa (H6-Lab.) |
| viaduc | -> | bidazubi (G6-Hiri) |
| vigne | -> | mahasti (H6-Gre.) |
| villa | -> | villa (H6-Err.) |
| village | -> | herri (G6-Lab.) |
| ville | -> | hiri (H6-Oro.) |
| ville (bourg) | -> | hiribildu, burgu (H6-Oro.) |
| ville nouvelle | -> | herri berri, hiri berri (G4-Fr.) |
| ville-état (cité) | -> | hiri-estatu, polis (H6-Gre.) |
| vitrail | -> | beirate (H5-Eliza) |
| volcan | -> | sumendi (G6-Bio.) |
| voussure | -> | harri giltzadura (H5-Eliza) |
| voûte | -> | ganga (H5-Eliza) |
| xénophobie | -> | xenofobia (G4-Eur.) |
| Zollverein | -> | Zollverein (H4-19) |
| zone centrale | -> | erdigune (G6-Oro.) |
| zone commerciale | -> | merkatugune, komertziogune (G6-Hiri) |
| zone franche | -> | tasa gabeko eremu (G4-Fr.) |
| zone résidentielle | -> | egoitzagune (G6-Hiri) |