Lexikoak
- Lexiko orokorra (eu-fr)
- Lexiko orokorra (fr-eu)
- Astronomia
- Biologia
- Historia Geografia
- Ingurumena
- Matematika
- Historiaurreko aztarnak EHko mendietan
- Teknologian
- Gure ikasgelako lexikoa
Ikasen guneak
Historiaurreko aztarnak Euskal Herriko mendietan
| Euskaratik | ... | Frantsesera |
|---|---|---|
| abar | -> | branche |
| abeltzain | -> | éleveur |
| abere larru | -> | peau de bête |
| aditu | -> | spécialiste |
| ahaidetasun | -> | parenté |
| ahari | -> | bélier |
| ahurtara | -> | poignée de ... (contenance) |
| aihotz | -> | serpe |
| aintzira | -> | étang |
| aitzinamendu | -> | avancée |
| aitzur | -> | houe, pioche |
| aizkora leundu giderdun | -> | hache polie avec manche |
| aizto | -> | couteau, poignard |
| aldaira | -> | déplacement |
| aldakuntza | -> | transformation, changement |
| alhapide | -> | pâturage |
| altxatu | -> | soulever |
| animalia | -> | animal |
| antolakuntza | -> | organisation |
| apailatu | -> | préparer, organiser |
| ardi | -> | brebis, ovin |
| arkeologo | -> | archéologue |
| arkitektura | -> | architecture |
| arku | -> | arc |
| aro | -> | temps, climat |
| arpoi | -> | harpon |
| arrantza | -> | pêche |
| arrapizte | -> | résurrection |
| arroltze | -> | oeuf |
| arrotz | -> | étranger |
| arta | -> | soin |
| artalde | -> | troupeau |
| artzaingo | -> | pastoralisme |
| aska itxurako | -> | de forme creuse |
| ateka | -> | gorge, canyon |
| aterpetu | -> | abriter |
| aztarna | -> | trace, vestige |
| babesleku | -> | refuge |
| bakan | -> | rare, rarement |
| barne, barnealde | -> | intérieur |
| barreiatu | -> | disperser |
| basabere | -> | animal sauvage |
| basafruitu | -> | fruits sauvages, baies |
| basahuntz | -> | chamois, chevreuil, chêvre sauvage |
| baso, oihan | -> | forêt |
| basurde | -> | sanglier |
| bazka | -> | nourriture (pour animaux) |
| begiratu (zerbait) | -> | protéger |
| behatu | -> | observer |
| behi | -> | vache, bovin |
| behi basa | -> | auroch |
| behin betiko | -> | définitivement |
| belartsu | -> | herbeux |
| bereizi | -> | séparer |
| berpiztu | -> | renaître |
| betizu | -> | vache sauvage |
| bidegurutze | -> | croisement de chemins |
| bihi | -> | graine |
| biltzar | -> | réunion, rassemblement |
| biribil izond. | -> | arrondi(e) |
| bisonte | -> | bison |
| bizkar hegi (mendiko) | -> | ligne de crête (de montagne) |
| bortu | -> | montagne |
| brana | -> | bruyère |
| brontze | -> | bronze |
| Brontze Aro, brontzearen garai | -> | Age du Bronze |
| burdina | -> | fer |
| buruzagi | -> | chef |
| datazio | -> | datation |
| eginbehar | -> | devoir |
| egitura | -> | structure |
| egur | -> | bois de combustion |
| eguzkialde | -> | direction du soleil |
| ehiza, ihizi | -> | chasse |
| ehiztari, ihiztari | -> | chasseurs |
| ehortzi | -> | enterrer |
| eihera harriak | -> | meule de moulin |
| Eki sortalde | -> | soleil levant |
| Ekialde | -> | Est |
| Ekialde Hurbil | -> | Proche-Orient |
| elementuak | -> | intempéries |
| elikagai | -> | aliment |
| eltze | -> | pot |
| eltzegintza | -> | travail de poterie |
| elur | -> | neige |
| elurte | -> | chute de neige |
| epaiketa | -> | jugement |
| epeldu | -> | tiédir, se réchauffer |
| eraiki | -> | construire |
| eraikuntza | -> | construction |
| Erdi Aro | -> | Moyen Age |
| eremu | -> | territoire |
| ernatu | -> | se dégourdir, s'éveiller |
| erramolde | -> | expression |
| erranahi | -> | signification |
| erre | -> | brûler |
| erregogor | -> | réfractaire (au feu) |
| erreka | -> | rivière |
| errekatxo | -> | petit ruisseau |
| erro | -> | racine |
| erromes | -> | pèlerin |
| Erronkari | -> | Roncal |
| eskubide | -> | droit (jur.) |
| estali | -> | recouvrir |
| estalki harri | -> | pierre sommitale |
| estrategiko | -> | stratégique |
| ethnie | -> | etnia |
| etsai | -> | ennemi |
| etzanik | -> | couché |
| ezpal | -> | éclat |
| eztabaida | -> | discussion, dispute |
| ezten | -> | pointe, dard |
| eztitu | -> | (s')adoucir |
| galtzada | -> | chaussée (voie) |
| garai | -> | époque |
| Garazi | -> | Cize (Pays de) |
| garraiatu | -> | transporter |
| garraio | -> | transport |
| garrantzitsu | -> | important |
| gaztelu | -> | chateau fort |
| gezi | -> | flèche |
| gider | -> | manche |
| giderrik gabeko aizkora | -> | hache sans manche |
| gisa | -> | en guise |
| gisuharri hareatsu | -> | calcaire sableux |
| gogo | -> | pensée, esprit |
| goroldiotsu | -> | mousseux |
| gorpu | -> | corps |
| gotorleku | -> | forteresse |
| gozatu | -> | Jouir (de) |
| hareharri | -> | grès |
| haritz | -> | chêne |
| harpe | -> | grotte |
| harrespil | -> | cromlech |
| harrespil muinoxka | -> | tumulus cromlech |
| harrespil ordoki | -> | cercle de pierres, cromlech sans tumulus |
| harrespilik gabeko muinoxka | -> | tumulus sans cercle de pierres |
| harri bakar | -> | pierre seule |
| harri estalki | -> | dalle de couverture |
| harri mokor | -> | grosse pierre |
| harria koskatu | -> | tailler la pierre |
| harria leundu | -> | polir la pierre |
| harrigarri | -> | étonnant |
| harritsu (lur) | -> | pierreuse (terre) |
| harrizko moko | -> | burin à bec |
| harrizko tresna | -> | outil de pierre |
| hartz erraldoi belar jale | -> | ours géant herbivore |
| hauts | -> | cendre |
| hazi | -> | semence |
| hazkuntza | -> | élevage |
| hedadura | -> | étendue, expansion |
| Hegoalde | -> | Pays Basque Sud |
| hesol | -> | poteau |
| heze | -> | humide |
| hezi | -> | domestiquer |
| hezur | -> | os |
| hezurrezko tresna | -> | outil d'os |
| hilerri | -> | cimetière, nécropole |
| hilkutxa | -> | cercueil |
| hilobi | -> | tombeau |
| historiaurre | -> | préhistoire |
| Hondakin, hondar | -> | reste, résidu |
| horma | -> | glace; mur |
| hozkatu | -> | taillé |
| ibai harri | -> | galet |
| ibar | -> | vallée |
| ibiltari | -> | voyageur |
| idor | -> | sec |
| ihardoki | -> | résister, tenir tête à |
| ihizi | -> | chasse; gibier |
| ihiztoka | -> | marais |
| ikatz | -> | charbon |
| ikertzaile | -> | chercheur |
| ilun | -> | sombre, obscurité |
| indar | -> | force |
| indusketa | -> | fouille |
| Iparralde | -> | Pays Basque Nord |
| iraunkor | -> | durable |
| iraupen | -> | durée |
| isuri | -> | versant ; ruissellement |
| itzulikatu | -> | entourer, entouré |
| izari | -> | dimension |
| izpiritua | -> | esprit |
| jatorri | -> | origine |
| jende | -> | gens |
| jostorratz | -> | aiguille |
| junta | -> | lieu de rassemblement |
| K.a. (Jesu Kristo aitzin) | -> | av. J.-C. (avant Jésus Christ) |
| K.o. (Jesu Kristoren ondotik) | -> | ap. J.-C. (après Jésus Christ) |
| kantoi | -> | coin |
| karbono-14 | -> | Carbone 14 |
| karrakailu | -> | grattoir |
| kartsuki | -> | avec ferveur |
| kiskali | -> | calciner, calciné |
| klima | -> | climat |
| kobre | -> | cuivre |
| Kobre Aro | -> | Age du Cuivre |
| koskatu (harria) | -> | tailler (la pierre) |
| labe | -> | four |
| laborantza | -> | agriculture |
| lanabes, tresna | -> | outil |
| landu gabeko | -> | brute (non travaillée) |
| larre | -> | lande, terre inculte, pâturage |
| larri | -> | massif |
| larrugintza | -> | travail du cuir |
| lauza | -> | dalle |
| lehiatu | -> | s'efforcer |
| leinu | -> | tribu |
| lekuko | -> | témoin |
| leundu (harria) | -> | polir (la pierre) |
| lur meta, lur muino | -> | monticule de terre, tertre |
| lur zotal | -> | motte de terre |
| lurperatu | -> | enterrer |
| lurrontzi | -> | pot de terre |
| luzara | -> | en long |
| mairietxe, mairu hilarri, jentiletxe | -> | dolmen |
| maizenik | -> | la plupart du temps |
| malda | -> | pente |
| malkartsu (lur) | -> | accidentée (terre) |
| marruskatzeko | -> | racloir |
| mehar | -> | étroit |
| Mendebalde | -> | Ouest |
| mendi bizkar | -> | ligne de crête |
| mesolito | -> | mésolithique (n.) |
| metal | -> | métal |
| milurteko | -> | millénaire |
| mintzaira | -> | langage |
| moldatu | -> | faire, élaborer |
| monolito | -> | monolithe |
| monumentu | -> | monument |
| muga | -> | frontière |
| mugarri, zedarri, zutarri | -> | borne |
| muino | -> | monticule, tumulus |
| muinoxka | -> | petit monticule |
| multzo | -> | ensemble (n.), groupe |
| mutur | -> | pointe |
| nahitara | -> | volontairement |
| neolito | -> | néolithique (n.) |
| neurri | -> | dimension |
| noiztenka | -> | de temps en temps |
| nortasun | -> | personalité, caractère |
| obra | -> | oeuvre, construction |
| ofrenda | -> | offrande |
| ohartu | -> | remarquer |
| ohitura | -> | tradition |
| oinarri | -> | base |
| ondare | -> | patrimoine |
| ordoki | -> | plaine, plat |
| orein arrunta | -> | cerf |
| orein erraldoi | -> | cerf géant |
| orkatza | -> | chevreuil |
| oroimen | -> | souvenir |
| ororen buru | -> | en définitive, finalement |
| otso | -> | loup |
| pago | -> | hêtre |
| paleolito | -> | paléolithique (n.) |
| pezoi | -> | talus |
| pikatu | -> | taillé |
| pinu gorri | -> | pin sylvestre |
| pizti | -> | bête sauvage |
| pobrezia | -> | pauvreté |
| porroska | -> | fragment |
| puskatu | -> | briser |
| saihets | -> | côté |
| saihetseko harri | -> | pierre latérale |
| sailkatu | -> | classer |
| saldoka | -> | en masses, par groupes |
| San Martingo harria | -> | La Pierre de Saint Martin |
| sarbide | -> | entrée |
| sinbolo | -> | symbole |
| sinesmen, sineste | -> | croyance |
| soil | -> | simple |
| sugai | -> | combustible |
| suharri | -> | silex |
| suntsitu | -> | détruire |
| tresna, lanabes | -> | outil |
| tresnagintza | -> | fabrication d'outils |
| trikuharri | -> | dolmen |
| tumulu | -> | tumulus |
| uda | -> | été |
| udaberri | -> | printemps |
| udazken | -> | automne |
| ugaritu | -> | se multiplier |
| ukabil | -> | poing |
| urde | -> | porc |
| urtarazi | -> | faire fondre |
| urtu | -> | fondre |
| xedez | -> | dans le but de |
| xehe | -> | fin |
| xeheki | -> | finement |
| xuhurki | -> | précieusement |
| xume | -> | modeste |
| zabalgune | -> | replat |
| zakur | -> | chien |
| zaldi | -> | cheval |
| zelaigune | -> | endroit plat |
| zepo | -> | piège |
| zezen basa | -> | auroch |
| zila | -> | perçoir, poinçon |
| zorrotz | -> | aiguisé |
| zuhaitz | -> | arbre |
| zur | -> | bois d'oeuvre |
| zurgintza | -> | travail du bois |
| zut | -> | vertical |
| zutik | -> | debout |
| Frantsesetik | ... | Euskarara |
|---|---|---|
| (s')adoucir | -> | eztitu |
| abriter | -> | aterpetu |
| accidentée (terre) | -> | malkartsu (lur) |
| Age du Bronze | -> | Brontze Aro, brontzearen garai |
| Age du Cuivre | -> | Kobre Aro |
| agriculture | -> | laborantza |
| aiguille | -> | jostorratz |
| aiguisé | -> | zorrotz |
| aliment | -> | elikagai |
| animal | -> | animalia |
| animal sauvage | -> | basabere |
| ap. J.-C. (après Jésus Christ) | -> | K.o. (Jesu Kristoren ondotik) |
| arbre | -> | zuhaitz |
| arc | -> | arku |
| archéologue | -> | arkeologo |
| architecture | -> | arkitektura |
| arrondi(e) | -> | biribil izond. |
| auroch | -> | behi basa |
| auroch | -> | zezen basa |
| automne | -> | udazken |
| av. J.-C. (avant Jésus Christ) | -> | K.a. (Jesu Kristo aitzin) |
| avancée | -> | aitzinamendu |
| avec ferveur | -> | kartsuki |
| base | -> | oinarri |
| bélier | -> | ahari |
| bête sauvage | -> | pizti |
| bison | -> | bisonte |
| bois d'oeuvre | -> | zur |
| bois de combustion | -> | egur |
| borne | -> | mugarri, zedarri, zutarri |
| branche | -> | abar |
| brebis, ovin | -> | ardi |
| briser | -> | puskatu |
| bronze | -> | brontze |
| brûler | -> | erre |
| brute (non travaillée) | -> | landu gabeko |
| bruyère | -> | brana |
| burin à bec | -> | harrizko moko |
| calcaire sableux | -> | gisuharri hareatsu |
| calciner, calciné | -> | kiskali |
| Carbone 14 | -> | karbono-14 |
| cendre | -> | hauts |
| cercle de pierres, cromlech sans tumulus | -> | harrespil ordoki |
| cercueil | -> | hilkutxa |
| cerf | -> | orein arrunta |
| cerf géant | -> | orein erraldoi |
| chamois, chevreuil, chêvre sauvage | -> | basahuntz |
| charbon | -> | ikatz |
| chasse | -> | ehiza, ihizi |
| chasse; gibier | -> | ihizi |
| chasseurs | -> | ehiztari, ihiztari |
| chateau fort | -> | gaztelu |
| chaussée (voie) | -> | galtzada |
| chef | -> | buruzagi |
| chêne | -> | haritz |
| chercheur | -> | ikertzaile |
| cheval | -> | zaldi |
| chevreuil | -> | orkatza |
| chien | -> | zakur |
| chute de neige | -> | elurte |
| cimetière, nécropole | -> | hilerri |
| Cize (Pays de) | -> | Garazi |
| classer | -> | sailkatu |
| climat | -> | klima |
| coin | -> | kantoi |
| combustible | -> | sugai |
| construction | -> | eraikuntza |
| construire | -> | eraiki |
| corps | -> | gorpu |
| côté | -> | saihets |
| couché | -> | etzanik |
| couteau, poignard | -> | aizto |
| croisement de chemins | -> | bidegurutze |
| cromlech | -> | harrespil |
| croyance | -> | sinesmen, sineste |
| cuivre | -> | kobre |
| dalle | -> | lauza |
| dalle de couverture | -> | harri estalki |
| dans le but de | -> | xedez |
| datation | -> | datazio |
| de forme creuse | -> | aska itxurako |
| de temps en temps | -> | noiztenka |
| debout | -> | zutik |
| définitivement | -> | behin betiko |
| déplacement | -> | aldaira |
| détruire | -> | suntsitu |
| devoir | -> | eginbehar |
| dimension | -> | izari |
| dimension | -> | neurri |
| direction du soleil | -> | eguzkialde |
| discussion, dispute | -> | eztabaida |
| disperser | -> | barreiatu |
| dolmen | -> | mairietxe, mairu hilarri, jentiletxe |
| dolmen | -> | trikuharri |
| domestiquer | -> | hezi |
| droit (jur.) | -> | eskubide |
| durable | -> | iraunkor |
| durée | -> | iraupen |
| éclat | -> | ezpal |
| élevage | -> | hazkuntza |
| éleveur | -> | abeltzain |
| en définitive, finalement | -> | ororen buru |
| en guise | -> | gisa |
| en long | -> | luzara |
| en masses, par groupes | -> | saldoka |
| endroit plat | -> | zelaigune |
| ennemi | -> | etsai |
| ensemble (n.), groupe | -> | multzo |
| enterrer | -> | lurperatu |
| enterrer | -> | ehortzi |
| entourer, entouré | -> | itzulikatu |
| entrée | -> | sarbide |
| époque | -> | garai |
| esprit | -> | izpiritua |
| Est | -> | Ekialde |
| étang | -> | aintzira |
| été | -> | uda |
| étendue, expansion | -> | hedadura |
| etnia | -> | ethnie |
| étonnant | -> | harrigarri |
| étranger | -> | arrotz |
| étroit | -> | mehar |
| expression | -> | erramolde |
| fabrication d'outils | -> | tresnagintza |
| faire fondre | -> | urtarazi |
| faire, élaborer | -> | moldatu |
| fer | -> | burdina |
| fin | -> | xehe |
| finement | -> | xeheki |
| flèche | -> | gezi |
| fondre | -> | urtu |
| force | -> | indar |
| forêt | -> | baso, oihan |
| forteresse | -> | gotorleku |
| fouille | -> | indusketa |
| four | -> | labe |
| fragment | -> | porroska |
| frontière | -> | muga |
| fruits sauvages, baies | -> | basafruitu |
| galet | -> | ibai harri |
| gens | -> | jende |
| glace; mur | -> | horma |
| gorge, canyon | -> | ateka |
| graine | -> | bihi |
| grattoir | -> | karrakailu |
| grès | -> | hareharri |
| grosse pierre | -> | harri mokor |
| grotte | -> | harpe |
| hache polie avec manche | -> | aizkora leundu giderdun |
| hache sans manche | -> | giderrik gabeko aizkora |
| harpon | -> | arpoi |
| herbeux | -> | belartsu |
| hêtre | -> | pago |
| houe, pioche | -> | aitzur |
| humide | -> | heze |
| important | -> | garrantzitsu |
| intempéries | -> | elementuak |
| intérieur | -> | barne, barnealde |
| Jouir (de) | -> | gozatu |
| jugement | -> | epaiketa |
| La Pierre de Saint Martin | -> | San Martingo harria |
| la plupart du temps | -> | maizenik |
| lande, terre inculte, pâturage | -> | larre |
| langage | -> | mintzaira |
| lieu de rassemblement | -> | junta |
| ligne de crête | -> | mendi bizkar |
| ligne de crête (de montagne) | -> | bizkar hegi (mendiko) |
| loup | -> | otso |
| manche | -> | gider |
| marais | -> | ihiztoka |
| massif | -> | larri |
| mésolithique (n.) | -> | mesolito |
| métal | -> | metal |
| meule de moulin | -> | eihera harriak |
| millénaire | -> | milurteko |
| modeste | -> | xume |
| monolithe | -> | monolito |
| montagne | -> | bortu |
| monticule de terre, tertre | -> | lur meta, lur muino |
| monticule, tumulus | -> | muino |
| monument | -> | monumentu |
| motte de terre | -> | lur zotal |
| mousseux | -> | goroldiotsu |
| Moyen Age | -> | Erdi Aro |
| neige | -> | elur |
| néolithique (n.) | -> | neolito |
| nourriture (pour animaux) | -> | bazka |
| observer | -> | behatu |
| oeuf | -> | arroltze |
| oeuvre, construction | -> | obra |
| offrande | -> | ofrenda |
| organisation | -> | antolakuntza |
| origine | -> | jatorri |
| os | -> | hezur |
| Ouest | -> | Mendebalde |
| ours géant herbivore | -> | hartz erraldoi belar jale |
| outil | -> | lanabes, tresna |
| outil | -> | tresna, lanabes |
| outil d'os | -> | hezurrezko tresna |
| outil de pierre | -> | harrizko tresna |
| paléolithique (n.) | -> | paleolito |
| parenté | -> | ahaidetasun |
| pastoralisme | -> | artzaingo |
| patrimoine | -> | ondare |
| pâturage | -> | alhapide |
| pauvreté | -> | pobrezia |
| Pays Basque Nord | -> | Iparralde |
| Pays Basque Sud | -> | Hegoalde |
| peau de bête | -> | abere larru |
| pêche | -> | arrantza |
| pèlerin | -> | erromes |
| pensée, esprit | -> | gogo |
| pente | -> | malda |
| perçoir, poinçon | -> | zila |
| personalité, caractère | -> | nortasun |
| petit monticule | -> | muinoxka |
| petit ruisseau | -> | errekatxo |
| piège | -> | zepo |
| pierre latérale | -> | saihetseko harri |
| pierre seule | -> | harri bakar |
| pierre sommitale | -> | estalki harri |
| pierreuse (terre) | -> | harritsu (lur) |
| pin sylvestre | -> | pinu gorri |
| plaine, plat | -> | ordoki |
| poignée de ... (contenance) | -> | ahurtara |
| poing | -> | ukabil |
| pointe | -> | mutur |
| pointe, dard | -> | ezten |
| polir (la pierre) | -> | leundu (harria) |
| polir la pierre | -> | harria leundu |
| porc | -> | urde |
| pot | -> | eltze |
| pot de terre | -> | lurrontzi |
| poteau | -> | hesol |
| précieusement | -> | xuhurki |
| préhistoire | -> | historiaurre |
| préparer, organiser | -> | apailatu |
| printemps | -> | udaberri |
| Proche-Orient | -> | Ekialde Hurbil |
| protéger | -> | begiratu (zerbait) |
| racine | -> | erro |
| racloir | -> | marruskatzeko |
| rare, rarement | -> | bakan |
| recouvrir | -> | estali |
| réfractaire (au feu) | -> | erregogor |
| refuge | -> | babesleku |
| remarquer | -> | ohartu |
| renaître | -> | berpiztu |
| replat | -> | zabalgune |
| résister, tenir tête à | -> | ihardoki |
| reste, résidu | -> | Hondakin, hondar |
| résurrection | -> | arrapizte |
| réunion, rassemblement | -> | biltzar |
| rivière | -> | erreka |
| Roncal | -> | Erronkari |
| s'efforcer | -> | lehiatu |
| sanglier | -> | basurde |
| se dégourdir, s'éveiller | -> | ernatu |
| se multiplier | -> | ugaritu |
| sec | -> | idor |
| semence | -> | hazi |
| séparer | -> | bereizi |
| serpe | -> | aihotz |
| signification | -> | erranahi |
| silex | -> | suharri |
| simple | -> | soil |
| soin | -> | arta |
| soleil levant | -> | Eki sortalde |
| sombre, obscurité | -> | ilun |
| soulever | -> | altxatu |
| souvenir | -> | oroimen |
| spécialiste | -> | aditu |
| stratégique | -> | estrategiko |
| structure | -> | egitura |
| symbole | -> | sinbolo |
| taillé | -> | hozkatu |
| taillé | -> | pikatu |
| tailler (la pierre) | -> | koskatu (harria) |
| tailler la pierre | -> | harria koskatu |
| talus | -> | pezoi |
| témoin | -> | lekuko |
| temps, climat | -> | aro |
| territoire | -> | eremu |
| tiédir, se réchauffer | -> | epeldu |
| tombeau | -> | hilobi |
| trace, vestige | -> | aztarna |
| tradition | -> | ohitura |
| transformation, changement | -> | aldakuntza |
| transport | -> | garraio |
| transporter | -> | garraiatu |
| travail de poterie | -> | eltzegintza |
| travail du bois | -> | zurgintza |
| travail du cuir | -> | larrugintza |
| tribu | -> | leinu |
| troupeau | -> | artalde |
| tumulus | -> | tumulu |
| tumulus cromlech | -> | harrespil muinoxka |
| tumulus sans cercle de pierres | -> | harrespilik gabeko muinoxka |
| vache sauvage | -> | betizu |
| vache, bovin | -> | behi |
| vallée | -> | ibar |
| versant ; ruissellement | -> | isuri |
| vertical | -> | zut |
| volontairement | -> | nahitara |
| voyageur | -> | ibiltari |